background image

-

-

1. 

Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación.

2. 

Abra la carcasa.

3. 

Retire la sujeción de la ranura PCI disponible y la ranura trasera de los 

puerto paralelo.

4. 

  Antes de insertar la tarjeta en la ranura PCI, conecte los puerto de la 

abrazadera trasera paralelo a la tarjeta PCI.

5. 

Inserte la tarjeta en posición recta y con cuidado en la ranura PCI libre hasta 

que quede correctamente asentada.

6. 

Utilice un tornillo para fijar la tarjeta a la carcasa.

7. 

Fije también la abrazadera trasera a la carcasa con un tornillo.

8. 

Vuelva a colocar la carcasa y conecte el adaptador de CA del cable de 

alimentación.

   

Instalación del controlador

1. 

Encienda su PC.

2. 

Inserte el CD del controlador en la unidad de CD ROM.

3. 

Abra el Explorador de Windows y seleccione Unidad_de_CD\Moschip\OS\

Setup.exe.

4. 

Siga las instrucciones de instalación del controlador.

5. 

Reinicie el sistema después de la instalación.

6. 

Después del reinicio el dispositivo estará listo para su uso.

Soporte técnico Delock

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención 

al cliente [email protected] 

Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web: 

www.delock.es

Cláusula final

La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a cambios 

sin previo aviso. Exceptuando errores y erratas.

Copyright

Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier fin de parte alguna 

de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice, 

ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de 

Delock.

Versión: 03/2014

Summary of Contents for 89016

Page 1: ...l Product No 89016 User manual no 89016 a www delock com Gebrauchsanweisung User manual Manuel d utilisation Manual del usuario P ru ka u ivatele Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Korisni ki prir...

Page 2: ...schip Data transfer rate up to 1 5 Mb s FIFO 16 byte Automatically selects IRQ and I O Supports PCI IQR sharing SPP PS2 EPP ECP compatible to IEEE 1284 System requirements Windows Vista Vista 64 7 8 8...

Page 3: ...ct the power cord to the AC adapter Driver Installation 1 Switch on your computer 2 Put the driver CD in the CD ROM drive 3 Open Windows Explorer select CD drive Moschip OS Setup exe 4 Follow the inst...

Page 4: ...ECP kompatibel zu IEEE 1284 Systemvoraussetzungen Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux Kernel 2 6 PC mit einem freien PCI Steckplatz Packungsinhalt PCI Karte Slotblech Treiber CD Bedienungsanleitung b...

Page 5: ...ufwerk ein 3 ffnen Sie mit dem Explorer folgendes Programm CD Laufwerk Moschip OS Setup exe 4 Folgen Sie nun den Anweisungen der Treiber Installation 5 Starten Sie nach der Installation Ihr System neu...

Page 6: ...partage d IRQ PCI SPP PS2 EPP ECP compatible to IEEE 1284 Configuration syst me requise Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux Kernel 2 6 PC avec un slot PCI libre Contenu de l emballage PCI Carte supp...

Page 7: ...lotes dans le lecteur de CD ROM 3 Ouvrez l Explorateur Windows s lectionnez CD drive Moschip OS Setup exe 4 Suivez les instructions d installation du pilote 5 Red marrez votre syst me apr s l installa...

Page 8: ...camente IRQ y E S Admite uso compartido de PCI IQR SPP PS2 EPP ECP compatible IEEE 1284 Requisitos del Sistema Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux Kernel 2 6 PC con una ranura PCI libre Contenido del...

Page 9: ...en la unidad de CD ROM 3 Abra el Explorador de Windows y seleccione Unidad_de_CD Moschip OS Setup exe 4 Siga las instrucciones de instalaci n del controlador 5 Reinicie el sistema despu s de la insta...

Page 10: ...biln IEEE 1284 Syst mov po adavky Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux Kernel 2 6 PC s voln m PCI slotem Obsah balen PCI karta z slepka s DB25 portem CD s ovlada i U ivatelsk p ru ka P ed pou it m se...

Page 11: ...ot zkami m ete kontaktovat na e st edisko podpory support delock de Aktu ln informace o produktu m ete nal zt i na na ich webov ch str nk ch http www delock com Z v re n upozorn n Informace a data obs...

Page 12: ...transmisji danych do 1 5 Mb s FIFO 16 byte Automatyczny wyb r IRQ i I O Wspiera wsp dzielenie PCI IQR SPP PS2 EPP ECP kompatybilne IEEE 1284 Wymagania systemowe Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux K...

Page 13: ...CD ROM ze sterownikami 3 Otw rz Eksplorator Windows wybierz CD drive Moschip OS Setup exe 4 Post puj zgodnie z instrukcjami programu instalacyjnego 5 Po instalacji uruchom ponownie system 6 Po restarc...

Page 14: ...ar Moschip Data verf ringshastighet upp till 1 5 Mb s FIFO 16 byte V lj automatiskt IRQ och I O St der PCI IQR delning SPP PS2 EPP ECP kompatibel med IEEE 1284 Systemkrav Windows Vista Vista 64 7 8 8...

Page 15: ...baka h ljet och anslut str msladden till eluttaget Installation av drivrutiner 1 Sl p datorn 2 Placera CD skivan med drivrutinerna i CD enheten 3 ppna Windows utforskaren och v lj CD enhet Moschip OS...

Page 16: ...mpatibilis az IEEE 1284 szabv nnyal Rendszerk vetelm nyek Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux Kernel 2 6 PC egy szabad PCI illeszt hellyel A csomag tartalma PCI k rtya h tlapszerelv ny CD lemez illes...

Page 17: ...zze az illeszt programot tartalmaz CD lemezt a CD ROM meghajt ba 3 Nyissa meg a Windows Int z t s jel lje ki a k vetkez t CD meghajt Moschip OS Setup exe 4 K vesse az illeszt program telep t s nek tmu...

Page 18: ...Brzina prijenosa podataka do 1 5 Mb s FIFO 16 bajta Automatski odabir IRQ i I O Podr ava PCI IQR dijeljenje SPP PS2 EPP ECP kompatibilni s IEEE 1284 Preduvjeti sustava Windows Vista Vista 64 7 8 8 1...

Page 19: ...ija upravlja kog programa 1 Uklju ite va e ra unalo 2 Umetnite CD s upravlja kim programom u CD ROM 3 Otvorite Windows Explorer i odaberite CD pogon Moschip OS Setup exe 4 Slijedite upute za instalaci...

Page 20: ...I Delock 1 x Sub D 25 25 1 x Sub D 25 1 x 25 1 x 32 Bit PCI 2 1 Chipset Moschip 1 5 Mb s FIFO 16 byte IRQ I O IQR PCI SPP PS2 EPP ECP IEEE 1284 Windows Vista Vista 64 7 8 8 1 Linux Kernel 2 6 PC PCI P...

Page 21: ...20 1 2 3 PCI 4 PCI PCI 5 PCI 6 7 8 1 2 CD CD ROM 3 Windows CD drive Moschip OS Setup exe 4 5 6 Delock support delock de www delock com Delock 03 2014...

Page 22: ...esponsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natur...

Reviews: