background image

-13-

Magyar

Rendszerkövetelmények

• Mac OS 10.9 vagy újabb

• Windows 8.1/8.1-64/10/10-64/11

• Asztali vagy hordozható számítógép szabad USB Type-C™ porttal és 

DisplayPort váltakozó móddal vagy

• Asztali vagy hordozható számítógép szabad Thunderbolt™ 3 porttal

A csomag tartalma

• Elosztó USB-C™ csatlakozóval (DisplayPort alternatív mód támogatás)

• Használati utasítás

Biztonsági óvintézkedések

• Óvja a terméket a nedvességtől.

• Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. 

Telepítése

1. 

Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a monitorok is ki vannak 

kapcsolva.

2. 

Csatlakoztassa a kivetítőt elosztót a video-jelforráshoz.

3. 

Csatlakoztassa az elosztó kimeneteit a monitorokhoz külön megvásárolható 

kábelekkel.

4. 

Kapcsolja be a monitorokat, majd utánuk a számítógépet.

Megjegyzés

• A termék egy Multi-Stream Transport (MST) hub, és támogatja a DisplayPort 1.2 

kiterjesztett asztali konfigurációját. Mac OS használata esetén ugyanaz a kép 

jelenik meg mindkét porton (tükrözve), egymástól függetlenül nem lehet mindkét 

portot használni.

• Egy-egy DisplayPort 1.2-es csatlakozásnak korlátozott a sávszélessége. Ez 

korlátozza az MST-elosztón keresztül csatlakoztatható kijelzők számát, azok 

felbontásától, időzítésétől és képfrissítési sebességétől függően. Lásd alább a 

különböző felbontásokhoz használható sávszélességekért:

Az 1920 x 1080 @ 60 Hz felbontás a sávszélesség 22 %-át, míg az   

1920 x 1200 @ 60 Hz felbontás annak 30 %-át használja fel

Az 2560 x 1440 @ 60 Hz felbontás a sávszélesség 35 %-át, míg az   

2560 x 1600 @ 60 Hz felbontás annak 38 %-át használja fel

Az 3840 x 2160 @ 30 Hz felbontás a sávszélesség 43 %-át, míg az   

3840 x 2160 @ 60 Hz felbontás annak 95 %-át használja fel

• Rövid és jó minőségű kábeleket használjon, különösen nagyobb felbontásokhoz.

Summary of Contents for 87719

Page 1: ...ct No 87719 User manual no 87719 a www delock com User manual Mode d emploi Uživatelská příručka Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήστη ...

Page 2: ... Extended Windows only Transmission of audio and video signals USB bus powered Cable length incl connectors ca 25 cm Dimensions LxWxH ca 61 x 49 x 11 mm System requirements Mac OS 10 9 or above Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 11 PC or laptop with a free USB Type C port and DisplayPort alternate mode or PC or laptop with a free Thunderbolt 3 port Package content USB C Splitter DP Alt Mode User manual S...

Page 3: ...0 x 1200 60 Hz uses 30 bandwidth 2560 x 1440 60 Hz uses 35 2560 x 1600 60 Hz uses 38 bandwidth 3840 x 2160 30 Hz uses 43 3840 x 2160 60 Hz uses 95 bandwidth Please use short length and high quality cables especially for higher resolutions Support Delock If you have further questions please contact our customer support support delock de You can find current product information on our homepage www d...

Page 4: ... Multi Stream Transport Hub SST MST Funktionen Spiegeln oder Erweitern nur Windows Übertragung von Audio und Videosignalen USB Bus Power Kabellänge inkl Anschlüsse ca 25 cm Maße LxBxH ca 61 x 49 x 11 mm Systemvoraussetzungen Mac OS 10 9 oder höher Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 11 PC oder Notebook mit einem freien USB Type C Port und DisplayPort Alternate Mode oder PC oder Notebook mit einem freien T...

Page 5: ...i verschiedenen Auflösungen 1920 x 1080 60 Hz verwendet 22 1920 x 1200 60 Hz verwendet 30 Bandbreite 2560 x 1440 60 Hz verwendet 35 2560 x 1600 60 Hz verwendet 38 Bandbreite 3840 x 2160 30 Hz verwendet 43 3840 x 2160 60 Hz verwendet 95 Bandbreite Bitte verwenden Sie kurze und hochwertige Kabel besonders für höhere Auflösungen Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte ...

Page 6: ...s Multi Stream Transport MST et est compatible avec une configuration étendue de bureau de DisplayPort 1 2 Si un Mas OS est utilisé la même image est affichée sur les deux ports miroir il n est pas possible d utiliser un port indépendamment de l autre Une seule connexion DisplayPort 1 2 dispose d une quantité limitée de bande passante Cela limite le nombre d écrans pouvant être connectés via un co...

Page 7: ...tream Transport MST y es compatible con la configuración de escritorio extendida de DisplayPort 1 2 Cuando se usa Mac OS se muestra la misma imagen en ambos puertos espejo No es posible usar ambos puertos independientemente el uno del otro Una sola conexión DisplayPort 1 2 tiene una cantidad limitada de ancho de banda Esta característica limita el número de pantallas que se pueden conectar a travé...

Page 8: ...rodukt je Multi Stream Transport MST rozbočovač pro vice přenosů hub a podporuje rozšířenou konfiguraci plochy DisplayPortu 1 2 Při použití systému Mac OS se na obou přístrojích zobrazuje stejný obraz zrcadlený není možní použít oba porty nezávisle na sobě Jedno připojení DisplayPort 1 2 má limit šířky pásma Tento limit omezuje počet displejů Které lze připojit přes rozbočovač MST v závislosti na ...

Page 9: ... jest koncentratorem Multi Stream Transport MST i obsługuję rozszerzoną konfigurację pulpitu DisplayPort 1 2 Przy użyciu z Mac OS ten sam obraz jest wyświetlany na obu gniazdach lustrzane odbicie nie jest możliwe użycie gniazd niezależnie od siebie Pojedyncze połączenie DisplayPort 1 2 posiada ograniczoną wartość przepustowości Ogranicza to liczbę urządzeń wyświetlających które mogą być podłączone...

Page 10: ...configurazione desktop estesa di DisplayPort 1 2 Quando si utilizza Mac OS viene visualizzata la stessa immagine su entrambe le porte modalità specchio non è possibile utilizzare entrambe le porte in modo indipendente Un singolo collegamento DisplayPort 1 2 presenta un limite di larghezza di banda In tal modo si limita il numero di display collegati tramite hub MST in base alla risoluzione dei dis...

Page 11: ...tera Produkten är en Multi Stream Transport MST hubb och har stöd för utökad skrivbordskonfiguration genom DisplayPort 1 2 När Mac OS används kommer samma bild att visas på båda anslutningar speglad det är inte möjligt att använda båda anslutningar oberoende av varandra En enkel DisplayPort 1 2 anslutning har en bandbreddsgräns Detta begränsar antalet skärmar som kan anslutas genom en MST hubb ber...

Page 12: ...DisplayPort 1 2 Când se utilizează Mac OS aceeași imagine este afișată pe ambele porturi oglindită nu este posibil să se utilizeze ambele porturi în mod independent unul de celălalt O singură conexiune DisplayPort 1 2 are o lăţime de bandă limitată Acest lucru limitează numărul de afişaje care pot fi conectate prin intermediul unui hub MST în funcţie de rezoluţia frecvenţa şi rata de reîmprospătar...

Page 13: ...jegyzés A termék egy Multi Stream Transport MST hub és támogatja a DisplayPort 1 2 kiterjesztett asztali konfigurációját Mac OS használata esetén ugyanaz a kép jelenik meg mindkét porton tükrözve egymástól függetlenül nem lehet mindkét portot használni Egy egy DisplayPort 1 2 es csatlakozásnak korlátozott a sávszélessége Ez korlátozza az MST elosztón keresztül csatlakoztatható kijelzők számát azok...

Page 14: ...nalni sustav Napomena Proizvod je mrežni uređaj za višestruki prijenos MST koji podržava proširenu konfiguraciju radne ploče DisplayPort 1 2 Kada se koristi operativni sustav Mac ista slika prikazana je na obama ulazima zrcaljeno no ne mogu se zasebno koristiti oba ulaza Jedna veza DisplayPort 1 2 ima ograničenu količinu propusnosti To ograničava broj zaslona koji se mogu spojiti putem MST koncent...

Page 15: ...Πολλαπλά Ρεύματα Μεταφοράς Multi Stream Transport MST και υποστηρίζει τη διευρυμένη λειτουργία επιφάνειας εργασίας του DisplayPort 1 2 Όταν χρησιμοποιείται το Mac OS εμφανίζεται η ίδια εικόνα και στις δύο θύρες κατοπτρισμός και δεν είναι δυνατό να χρησιμοποιηθούν και οι δύο θύρες ανεξάρτητα η μια από την άλλη Μια απλή σύνδεση DisplayPort 1 2 έχει όριο στο ποσό του εύρους ζώνης Αυτό περιορίζει τον ...

Page 16: ...te The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the natural resources more economical Furthermore recycling of electrica...

Reviews: