background image

-

-

verwenden.

4. 

Mit drücken der Auswurftaste können Sie das Gehäuse aus dem 

Wechselrahmen entfernen und es auch extern betreiben.

Bei externer Nutzung über den USB Port am PC oder Notebook:

1. 

Schalten Sie den Computer ein.

2. 

Verbinden Sie das USB Datenkabel und das USB Stromkabel mit dem 

Gehäuse und jeweils einem freien USB Port Ihres Computers.

3. 

Das externe Laufwerk wird sofort erkannt und Sie können das Gerät sofort 

verwenden.

Support Delock

Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock.

de / www.delock.de oder telefonisch an 0700 - DELOCKGE  (0700 - 335 625 43). 

Sie können die Service-Line zu folgenden Zeiten erreichen:

Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr   brutto 0,12/min*

Alle Anrufer außerhalb Deutschlands wählen bitte 00493081789324

*Es entstehen Ihnen Verbindungsentgelte gemäß der Verbindungspreisübersicht 

der Deutschen Telekom AG bzw. Ihres Telefonanbieters für ein Gespräch zur 

Ortseinwahl.

Aktuelle Produktinformationen und Treiber Downloads finden Sie auch auf 

unserer Homepage: www.delock.de

Schlussbestimmung

Die  in  diesem  Handbuch  enthaltenen  Angaben  und  Daten  können  ohne 

vorherige  Ankündigung  geändert  werden.  Irrtümer  und  Druckfehler 

vorbehalten.

Copyright

Ohne  ausdrückliche  schriftliche  Erlaubnis  von  Delock  darf  kein  Teil  dieser 

Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen 

werden,  unabhängig  davon,  auf  welche  Art  und  Weise  oder  mit  welchen 

Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.

Stand: 09/2006

Summary of Contents for 47171

Page 1: ...V m nn r me ek pro 2 5 SATA pevn disky P ru ka u ivatele slo produktu 47171 K d u ivatelsk p ru ky 47171 a www delock com...

Page 2: ...st mov po adavky PC s volnou 3 5 nebo5 25 pozic a voln m SATA portem PC nebo notebook se dv ma USB porty Windows 2000 XP Server 2003 Obsah balen V m nn r me ek 2 5 pouzdro 5 25 r m USB kabel USB nap j...

Page 3: ...po ta e 9 Vyjm te z slepn panel z voln 5 25 pozice 4 Vlo te do 5 25 pozice r m s redukc na 3 5 a p i roubujte jej 5 Pot vlo te v m nn r me ek do pozice a p i roubujte jej 6 P ipojte kabely v m nn r me...

Page 4: ...ormace a data obsa en v t to p ru ce mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n Za tiskov chyby neru me Copyright Bez p edchoz ho p semn ho v slovn ho svolen od Delocku nesm b t pou ita dn st t to p...

Page 5: ...ngen PC mit einem 3 5 oder 5 25 Schacht und einem freien SATA Port PC oder Notebook mit zwei freien USB Ports f r den Einschub Windows 2000 XP Server 2003 Packungsinhalt Wechselrahmen 2 5 Geh use 5 25...

Page 6: ...hmens mit den entsprechenden Anschl ssen an Ihrem Computer 6 Schlie en Sie das Geh use wieder und verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil Einbau des 3 5 Geh uses im 5 25 Schacht 1 Schalten Sie Ih...

Page 7: ...iten erreichen Mo Fr 9 00 17 30 Uhr brutto 0 12 min Alle Anrufer au erhalb Deutschlands w hlen bitte 00493081789324 Es entstehen Ihnen Verbindungsentgelte gem der Verbindungspreis bersicht der Deutsch...

Page 8: ...Notebook with two USB Ports for the intray Windows 2000 XP Server 2003 Package content Mobile rack 2 5 enclosure 5 25 frame USB cable USB power cable SATA cable power cable screws User manual Make su...

Page 9: ...25 bay 4 Insert the mobile rack into the bay and screw it to the housing 5 After that put the device into the bay and screw it to the bay 6 Connect the cables of the mobile rack to the respective con...

Page 10: ...m AG or your local telephone provider All callers outside of Germany dial please 00493081789324 You can find current product information on our homepage www delock com Final clause Information and dat...

Page 11: ...n port SATA libre PC ou portable avec deux ports USB pour le tiroir Windows 2000 XP Server 2003 Contenu de l emballage Rack mobile Bo tier 2 5 Cadre 5 25 C ble USB USB c ble d alimentation C ble SATA...

Page 12: ...vrez le bo tier 3 Enlevez le panneau de la baie 5 25 disponible 4 Ins rez le rack mobile dans la baie et vissez le dans son logement 5 Mettez ensuite le p riph rique dans la baie et vissez le dans la...

Page 13: ...eutsche Telekom AG ou de votre prestataire de t l phonie local Pour les appels hors d Allemagne veuillez composer le 00493081789324 Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur no...

Page 14: ...y un puerto SATA PC o equipo port til con dos puertos USB para la bandeja de entrada Windows 2000 XP Server 2003 Contenido del paquete Bastidor m vil Carcasa de 2 5 Soporte de 5 25 Cable USB cable de...

Page 15: ...de CA del cable de alimentaci n Instalaci n de la carcasa de 3 5 en la bah a de 5 25 1 Apague el equipo y desconecte el cable de alimentaci n 2 Abra la carcasa 3 Retire el panel de la bah a para unid...

Page 16: ...o de tel fono de atenci n al cliente es Lun Vie 9 00 17 30 Coste de la llamada 0 12 min Se aplicar una tarifa de conexi n en funci n del horario de tarifas de Deutsche Telekom AG o de la compa a telef...

Reviews: