background image

-9-

Español

Nota

Cuando se conecta "DisplayPort Out" o "HDMI Out", el video conectado sale automáticamente por el puerto conectado. 

Cuando ambos están conectados, la salida de video es solo DisplayPort.

Depende de varios factores si un mouse y un teclado inalámbricos o para juegos funcionan con conmutadores KVM; en 

general, la mayoría de los mouse y teclados inalámbricos no admiten trabajar con conmutadores KVM. Recomendamos 

utilizar un ratón y teclado estándar con cable con nuestros multiplexores KVM.

Si el teclado, el mouse o los dispositivos USB no funcionan correctamente o solo de forma intermitente, se debe 

deshabilitar el "ahorro de energía USB" en todas las computadoras conectadas.

La función de teclas de acceso rápido funciona con un teclado USB estándar que está enchufado en los puertos USB 

posteriores. No hay soporte para teclas rápidas para un teclado USB conectado a los puertos descendentes USB 3.0 

Hub del KVM.

Funcionamiento

Selección de puerto

Presione los botones en el panel frontal de la unidad para seleccionar la entrada, se iluminará el LED "Select" 

correspondiente. Después de la selección, la pantalla muestra la imagen correspondiente y la PC seleccionada se 

puede controlar con el teclado y el mouse.

El control remoto funciona igual que los botones manuales, presione los botones para seleccionar la entrada. Use los 

botones de flecha para cambiar en un ciclo.

Función transversal del mouse

Mueva el mouse en el extremo derecho de la pantalla y continúe deslizándose hacia la derecha durante 2 segundos, 

luego la unidad cambia automáticamente al siguiente puerto.

Función de conmutación de detección USB-B

Cuando la unidad detecta que una PC está conectada al puerto USB-B de la unidad, la unidad cambia inmediatamente 

a esta PC y se iluminan los indicadores correspondientes "Online" y "Select".

Cuando la PC actualmente seleccionada está apagada o el cable USB está desconectado, la unidad cambia 

automáticamente a la siguiente PC con alimentación y el puerto USB conectado.

Soporte para teclas de acceso rápido

Alternativamente, el dispositivo admite una función de tecla de acceso directo. Presione la tecla de acceso directo en el 

teclado conectado dos veces seguidas y luego presione una tecla de función (consulte más abajo).

Selección del canal

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [→ o ↓] para cambiar al siguiente puerto.

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [← o ↑] para cambiar al puerto anterior.

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + ["n"] para cambiar al número de puerto n.

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [S] para activar la función Auto-Scan; el KVM alternará entre los puertos 

secuencialmente (predeterminado: intervalo de 15 segundos). Presione la barra espaciadora para permanecer en el 

puerto actualmente conmutado, presione cualquier tecla para salir al puerto seleccionado anteriormente.

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [I] + ["n"] para ajustar el intervalo de tiempo para Auto-Scan, donde [n] puede 

ser 5 ~ 999.

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [B] + [1] para habilitar la función de alarma. (Por Defecto)

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [B] + [0] para desactivar la función de alarma.

Presione [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [FLASH] para configurar todas las teclas de acceso rápido por defecto.

Soporte técnico Delock

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente [email protected]

Puede encontrar información actual del producto en nuestra página Web: www.delock.es

Cláusula final

La información y los datos contenidos en este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. Exceptuando errores y 

erratas.

Copyright

Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier fin de parte alguna de este manual del usuario, 

independientemente de la forma en que se realice, ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento 

escrito de Delock.

Versión: 07/2020

Summary of Contents for 11482

Page 1: ...nd Audio Product No 11482 User manual no 11482 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usua...

Page 2: ...hardware Robust metal housing Dimensions LxWxH ca 178 x 75 x 26 mm System requirements PC with DisplayPort female USB Type A female Monitor or TV with DisplayPort or HDMI interface Connection cables...

Page 3: ...ely switches to this PC and the corresponding Online and Select indicators light up When the currently selected PC is powered off or the USB cable is unplugged the unit automatically switches to the n...

Page 4: ...e LxBxH ca 178 x 75 x 26 mm Systemvoraussetzungen PC mit DisplayPort Buchse USB Typ A Buchse Monitor oder TV mit DisplayPort oder HDMI Anschluss Anschlusskabel Packungsinhalt KVM Switch mit USB und A...

Page 5: ...Online und Select Anzeigen leuchten auf Wenn der aktuell ausgew hlte PC ausgeschaltet oder das USB Kabel abgezogen wird schaltet das Ger t automatisch auf den n chsten PC mit eingeschaltetem Ger t un...

Page 6: ...ct Logement m tallique robuste Dimensions LxlxH env 178 x 75 x 26 mm Configuration syst me requise PC avec DisplayPort femelle USB Type A femelle Monitor ou TV avec DisplayPort ou interface HDMI C ble...

Page 7: ...et Select s allument Quand le PC actuellement s lectionn est teint ou que le c ble USB est d branch l unit passe automatiquement au PC suivant allum avec port USB connect Support de raccourci clavier...

Page 8: ...hardware conectado Carcasa met lica robusta Dimensiones LAxANxAL aprox 178 x 75 x 26 mm Requisitos del sistema PC con DisplayPort hembra USB Tipo A hembra Monitor o TV con interfaz DisplayPort o HDMI...

Page 9: ...entes Online y Select Cuando la PC actualmente seleccionada est apagada o el cable USB est desconectado la unidad cambia autom ticamente a la siguiente PC con alimentaci n y el puerto USB conectado So...

Page 10: ...li en a 3840 x 2160 60 Hz v z vislosti na syst mu a p ipojen m hardware Robustn kovov pouzdro Rozm ry Dx xV cca 178 x 75 x 26 mm Syst mov po adavky PC s DisplayPort samic USB Typ A samic Monitor nebo...

Page 11: ...Online a Select Kdy bude pr v vybran po ta vypnut nebo kdy bude vyta en kabel USB p stroj automaticky p epne na dal zapnut po ta a p ipojen port USB Podpora Hotkey Alternativn za zen podporuje kl ves...

Page 12: ...840 x 2160 60 Hz w zale no ci od systemu i pod czonych urz dze Mocna obudowa metalowa Wymiary DxSxW ok 178 x 75 x 26 mm Wymagania systemowe Komputer PC z e skim gniazdem DisplayPort e skim USB Typ A M...

Page 13: ...zostaje wy czony b d kabel USB od czony urz dzenie automatycznie prze czy si na nast pny dzia aj cy PC pod czony do portu USB Obs uga hotkeys Alternatywnie urz dzenie obs uguje funkcje hotkey Docisn h...

Page 14: ...ida struttura di metallo Dimensioni LxPxA ca 178 x 75 x 26 mm Requisiti di sistema PC con DisplayPort femmina USB Tipo A femmina Monitor o TV con DisplayPort o interfaccia HDMI Cavi di collegamento Co...

Page 15: ...rispondenti Online e Select Quando il PC attualmente selezionato spento o il cavo USB scollegato l unit passa automaticamente al PC successivo con l accensione e la porta USB collegata Supporto con ta...

Page 16: ...ystemet och ansluten maskinvara Robust metallh lje M tt LxBxH ca 178 x 75 x 26 mm Systemkrav PC med DisplayPort hona USB Typ A hona Sk rm eller TV med DisplayPort eller HDMI gr nssnitt Anslutningskabl...

Page 17: ...motsvarande Online och Select indikatorer t nds N r den aktuella datorn st ngs av eller om USB kabeln kopplas fr n kommer enheten automatiskt att v xla till n sta dator som r str mf rd och har USB por...

Page 18: ...ectate Carcas solid din metal Dimensiunui Lxlx aprox 178 x 75 x 26 mm Cerinte de sistem PC cu DisplayPort mam USB tip A mam Monitor sau televizor cu DisplayPort sau interfa HDMI Cabluri de conexiune P...

Page 19: ...t ii aparatul trece imediat la acest computer i se aprind indicatoarele Online i Select corespunz toare C nd PC ul selectat curent este oprit sau cablul USB este deconectat unitatea trece automat la u...

Page 20: ...Hz a rendszert l s csatlakoztatott hardvert l f gg en Robusztus f mh z M retek HxSzxM kb 178 x 75 x 26 mm Rendszerk vetelm nyek Szem lyi sz m t g p anya DisplayPorttal USB A t pus anya Monitor vagy T...

Page 21: ...Amikor az aktu lisan kiv lasztott szem lyi sz m t g p ki van kapcsolva vagy az USB k bel kih z sra ker lt az egys g automatikusan v lt a k vetkez ram alatt l v s USB porton kereszt l csatlakoztatott s...

Page 22: ...azlu ivost 3840 x 2160 60 Hz ovisno o sustavu i spojenom hardveru vrsto metalno ku i te Mjere Dx xV oko 178 x 75 x 26 mm Preduvjeti sustava Ra unalo s DisplayPort ulazom enski USB Tipa A enski Monitor...

Page 23: ...ine napajanje odabranog ra unala ili se iskop a USB kabel jedinica e se automatski prebaciti na sljede e ra unalo s uklju enim napajanjem i spojenim USB ulazom Podr ka tipkovnog pre aca Ure aj tako er...

Page 24: ...SB 2 0 T A 4 x 3 5 mm 3 PC HDCP 1 4 2 2 HDR MST Multi Stream Transport DisplayPort 7680 x 4320 30 Hz HDMI 3840 x 2160 60 Hz x x 178 x 75 x 26 mm PC DisplayPort USB A DisplayPort HDMI KVM USB 2 x USB 3...

Page 25: ...video video DisplayPort KVM KVM VM USB USB hotkey USB USB hotkey USB USB 3 0 Hub downstream KVM Select LED PC 2 USB B PC USB B PC Online Select PC USB PC USB Hotkey hotkey hotkey n n S KVM 15 space b...

Page 26: ...26 Delock support delock de www delock com Delock 07 2020...

Page 27: ...g and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible...

Reviews: