background image

-11-

České

Poznámka

Když je některý z portů "DisplayPort Out" nebo "HDMI Out" připojen, je video dodáváno automaticky na připojený port. 

Když jsou připojeny oba dva, je video dodáváno jen na port DisplayPort.

To, zda nějaká bezdrátová nebo herní myš a klávesnice bude fungovat s přepínači KVM, se odvíjí od několika faktorů; 

obecně lze říci, že většina bezdrátových myší a klávesnic práci s přepínači KVM nepodporuje. Doporučujeme Vám 

používat s našimi přepínači KVM standardní bezdrátovou myš a klávesnici.

Jestliže klávesnice, myš nebo některé zařízení USB nefungují, jak mají, nebo jestliže mají výpadky, je třeba zakázat 

funkci "Úspora energie USB" na všech připojených počítačích.

Na standardní USB klávesnici zapnuté do portů USB na zadní straně funguje funkce horké klávesy. Na USB klávesnici 

zapnuté do rozbočovače USB 3.0 k výstupním portům KVM není funkce horké klávesy podporována.

Operace

Výběr portu

Stiskem tlačítek na přední straně přístroje můžete vybrat vstup a rozsvítí se příslušná LED "Select". Po výběru displej 

zobrazí příslušný obrázek a vybraný počítač bude možno ovládat klávesnicí a myší.

Dálkové ovládání funguje stejně jako manuální tlačítka. Stiskem tlačítek můžete vybrat vstup. Pomocí šipkových kláves 

můžete cyklicky přepínat.

Funkce přejíždění myší

Posuňte ukazatel myši na pravý okraj displeje a asi tak 2 sekundy pokračujte v pohybu směrem doprava. Přístroj pak 

automaticky přepne na další port.

Funkce přepínání detekce USB-B

Když přístroj detekuje, že k portu USB-B přístroje je připojen počítač, okamžitě přepne na tento počítač a rozsvítí se 

příslušné indikátory "Online" a "Select".

Když bude právě vybraný počítač vypnut, nebo když bude vytažen kabel USB, přístroj automaticky přepne na další 

zapnutý počítač a připojený port USB.

Podpora Hotkey

Alternativně zařízení podporuje klávesové zkratky. Stiskněte dvakrát rychle klávesovou zkratku na připojené klávesnici a 

pak stisněte funkční tlačítko (viz níže).

Výběr kanálů

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [→ nebo ↓] můžete přepnout na další port.

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [← nebo ↑] můžete přepnout na předchozí port.

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + ["n"] můžete přepnout na port číslo n.

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [S] můžete aktivovat funkci Auto-Scan; KVM bude postupně cyklicky přepínat 

mezi porty (implicitní: interval 15 sekund). Stiskem mezerníku můžete zůstat na právě zapojeném portu, stiskem 

kteréhokoli tlačítka odejít na předchozí vybraný port.

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [I] + ["n"] můžete upravit časový interval pro funkci Auto-Scan, kde [n] může být 

od 5 do 999.

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [B] + [1] můžete povolit funkci bzučáku. (Implicitní)

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [B] + [0] můžete zakázat funkci bzučáku.

Stiskem [Scroll Lock] ++ [Scroll Lock] + [FLASH] můžete nastavit všechny klávesové zkratky na implicitní nastavení.

Podpora Delock

S dalšími technickými otázkami můžete kontaktovat naše středisko podpory: [email protected]

Aktuální informace o produktu můžete nalézt i na našich webových stránkách: www.delock.cz

Závěrečné upozornění

Informace a data obsažená v této příručce mohou být změněny bez předchozího upozornění. Za tiskové chyby 

neručíme.

Copyright 

Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým 

způsobem nebo jakými prostředky, elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock.

verze: 07/2020

Summary of Contents for 11482

Page 1: ...nd Audio Product No 11482 User manual no 11482 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usua...

Page 2: ...hardware Robust metal housing Dimensions LxWxH ca 178 x 75 x 26 mm System requirements PC with DisplayPort female USB Type A female Monitor or TV with DisplayPort or HDMI interface Connection cables...

Page 3: ...ely switches to this PC and the corresponding Online and Select indicators light up When the currently selected PC is powered off or the USB cable is unplugged the unit automatically switches to the n...

Page 4: ...e LxBxH ca 178 x 75 x 26 mm Systemvoraussetzungen PC mit DisplayPort Buchse USB Typ A Buchse Monitor oder TV mit DisplayPort oder HDMI Anschluss Anschlusskabel Packungsinhalt KVM Switch mit USB und A...

Page 5: ...Online und Select Anzeigen leuchten auf Wenn der aktuell ausgew hlte PC ausgeschaltet oder das USB Kabel abgezogen wird schaltet das Ger t automatisch auf den n chsten PC mit eingeschaltetem Ger t un...

Page 6: ...ct Logement m tallique robuste Dimensions LxlxH env 178 x 75 x 26 mm Configuration syst me requise PC avec DisplayPort femelle USB Type A femelle Monitor ou TV avec DisplayPort ou interface HDMI C ble...

Page 7: ...et Select s allument Quand le PC actuellement s lectionn est teint ou que le c ble USB est d branch l unit passe automatiquement au PC suivant allum avec port USB connect Support de raccourci clavier...

Page 8: ...hardware conectado Carcasa met lica robusta Dimensiones LAxANxAL aprox 178 x 75 x 26 mm Requisitos del sistema PC con DisplayPort hembra USB Tipo A hembra Monitor o TV con interfaz DisplayPort o HDMI...

Page 9: ...entes Online y Select Cuando la PC actualmente seleccionada est apagada o el cable USB est desconectado la unidad cambia autom ticamente a la siguiente PC con alimentaci n y el puerto USB conectado So...

Page 10: ...li en a 3840 x 2160 60 Hz v z vislosti na syst mu a p ipojen m hardware Robustn kovov pouzdro Rozm ry Dx xV cca 178 x 75 x 26 mm Syst mov po adavky PC s DisplayPort samic USB Typ A samic Monitor nebo...

Page 11: ...Online a Select Kdy bude pr v vybran po ta vypnut nebo kdy bude vyta en kabel USB p stroj automaticky p epne na dal zapnut po ta a p ipojen port USB Podpora Hotkey Alternativn za zen podporuje kl ves...

Page 12: ...840 x 2160 60 Hz w zale no ci od systemu i pod czonych urz dze Mocna obudowa metalowa Wymiary DxSxW ok 178 x 75 x 26 mm Wymagania systemowe Komputer PC z e skim gniazdem DisplayPort e skim USB Typ A M...

Page 13: ...zostaje wy czony b d kabel USB od czony urz dzenie automatycznie prze czy si na nast pny dzia aj cy PC pod czony do portu USB Obs uga hotkeys Alternatywnie urz dzenie obs uguje funkcje hotkey Docisn h...

Page 14: ...ida struttura di metallo Dimensioni LxPxA ca 178 x 75 x 26 mm Requisiti di sistema PC con DisplayPort femmina USB Tipo A femmina Monitor o TV con DisplayPort o interfaccia HDMI Cavi di collegamento Co...

Page 15: ...rispondenti Online e Select Quando il PC attualmente selezionato spento o il cavo USB scollegato l unit passa automaticamente al PC successivo con l accensione e la porta USB collegata Supporto con ta...

Page 16: ...ystemet och ansluten maskinvara Robust metallh lje M tt LxBxH ca 178 x 75 x 26 mm Systemkrav PC med DisplayPort hona USB Typ A hona Sk rm eller TV med DisplayPort eller HDMI gr nssnitt Anslutningskabl...

Page 17: ...motsvarande Online och Select indikatorer t nds N r den aktuella datorn st ngs av eller om USB kabeln kopplas fr n kommer enheten automatiskt att v xla till n sta dator som r str mf rd och har USB por...

Page 18: ...ectate Carcas solid din metal Dimensiunui Lxlx aprox 178 x 75 x 26 mm Cerinte de sistem PC cu DisplayPort mam USB tip A mam Monitor sau televizor cu DisplayPort sau interfa HDMI Cabluri de conexiune P...

Page 19: ...t ii aparatul trece imediat la acest computer i se aprind indicatoarele Online i Select corespunz toare C nd PC ul selectat curent este oprit sau cablul USB este deconectat unitatea trece automat la u...

Page 20: ...Hz a rendszert l s csatlakoztatott hardvert l f gg en Robusztus f mh z M retek HxSzxM kb 178 x 75 x 26 mm Rendszerk vetelm nyek Szem lyi sz m t g p anya DisplayPorttal USB A t pus anya Monitor vagy T...

Page 21: ...Amikor az aktu lisan kiv lasztott szem lyi sz m t g p ki van kapcsolva vagy az USB k bel kih z sra ker lt az egys g automatikusan v lt a k vetkez ram alatt l v s USB porton kereszt l csatlakoztatott s...

Page 22: ...azlu ivost 3840 x 2160 60 Hz ovisno o sustavu i spojenom hardveru vrsto metalno ku i te Mjere Dx xV oko 178 x 75 x 26 mm Preduvjeti sustava Ra unalo s DisplayPort ulazom enski USB Tipa A enski Monitor...

Page 23: ...ine napajanje odabranog ra unala ili se iskop a USB kabel jedinica e se automatski prebaciti na sljede e ra unalo s uklju enim napajanjem i spojenim USB ulazom Podr ka tipkovnog pre aca Ure aj tako er...

Page 24: ...SB 2 0 T A 4 x 3 5 mm 3 PC HDCP 1 4 2 2 HDR MST Multi Stream Transport DisplayPort 7680 x 4320 30 Hz HDMI 3840 x 2160 60 Hz x x 178 x 75 x 26 mm PC DisplayPort USB A DisplayPort HDMI KVM USB 2 x USB 3...

Page 25: ...video video DisplayPort KVM KVM VM USB USB hotkey USB USB hotkey USB USB 3 0 Hub downstream KVM Select LED PC 2 USB B PC USB B PC Online Select PC USB PC USB Hotkey hotkey hotkey n n S KVM 15 space b...

Page 26: ...26 Delock support delock de www delock com Delock 07 2020...

Page 27: ...g and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible...

Reviews: