background image

Configurarea clientului dvs. minimal

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 a

ţ

i citit Instruc

ţ

iunile privind siguran

ţ

a înainte de a 

configura 

ş

i utiliza acest produs. Consulta

ţ

i imaginile 

ş

i urma

ţ

indica

ţ

iile de mai jos:

1

Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 monitorul 

ş

i clientul minimal sunt oprite 

ş

deconectate de la sursa de alimentare c.a. A

ş

eza

ţ

i clientul 

minimal pe un birou sau folosi

ţ

i consola orizontal

ă

/suportul pentru 

montarea VESA (asambla

ţ

i cu 

ş

uruburile furnizate pentru client). 

2

Face

ţ

i toate conexiunile dorite (sunt necesare un afi

ş

aj video 

ş

tastatur

ă

 cu mouse). Conectarea la o re

ţ

ea 10/100/1000 Base-T 

Ethernet este necesar

ă

, cu excep

ţ

ia cazului în care se utilizeaz

ă

 

un adaptor de re

ţ

ea WiFi op

ţ

ional pentru conectarea wireless la o 

re

ţ

ea. Conect

ă

rile suplimentare ale dispozitivelor periferice se pot 

face la celelalte porturi.

3

Conecta

ţ

i adaptorul de alimentare la alimentarea cu putere a 

clientului minimal înainte de conectarea la o priz

ă

 electric

ă

 de 

100-240 V c.a., 50-60 Hz. A

ş

tepta

ţ

i pân

ă

 când secven

ţ

a de 

ini

ţ

ializare este finalizat

ă

 (indicatorul luminos de activitate se va 

stinge), apoi ap

ă

sa

ţ

i pe butonul de pornire de pe clientul minimal 

pentru a aplica energie electric

ă

.

Instruc

ţ

iuni privind siguran

ţ

a

Conectarea, montarea sau utilizarea necorespunz

ă

toare a acestui 

produs poate determina defect

ă

ri ale componentelor sau interferen

ţ

nedorite. Citi

ţ

i urm

ă

toarele instruc

ţ

iuni înainte de configurarea 

ş

utilizarea acestui produs.

Configurare

Nu efectua

ţ

i conectarea la alimentarea c.a. decât dup

ă

 

realizarea tuturor conexiunilor (inclusiv adaptorul de 
alimentare). Conectarea sau deconectarea componentelor sau 
a echipamentelor pe panoul din spate când dispozitivul 
prime

ş

te alimentare c.a. poate determina supratensiune 

energetic

ă

 

ş

i v

ă

 poate afecta dispozitivul.

Nu for

ţ

a

ţ

i un conector în mufa aferent

ă

. Dac

ă

 întâmpina

ţ

rezisten

ţă

 excesiv

ă

, verifica

ţ

i orientarea corect

ă

 a conectorului 

spre priza de curent.

Pentru utilizarea op

ţ

iunii wireless 

ş

i cerin

ţ

ele aferente, 

consulta

ţ

i notific

ă

rile de reglementare din documenta

ţ

ia 

dispozitivului.

Ventilare 

ş

i între

ţ

inere

Monta

ţ

i dispozitivul doar conform indica

ţ

iilor sau în conformitate 

cu instruc

ţ

iunile furnizate împreun

ă

 cu kiturile cu accesorii de 

montare aprobate de Dell Wyse. Orientarea necorespunz

ă

toare 

poate restric

ţ

iona circula

ţ

ia aerului cald de la dispozitiv, acesta 

putând fi deteriorat.

L

ă

sa

ţ

i spa

ţ

iu suficient în jurul dispozitivului pentru ventilare; nu 

pune

ţ

i dispozitivul în vreun loc închis care s

ă

 restric

ţ

ioneze 

circula

ţ

ia aerului în jurul dispozitivului; nu a

ş

eza

ţ

i obiecte pe 

dispozitiv 

ş

i nu bloca

ţ

i g

ă

urile de aerisire. 

Pentru specifica

ţ

iile de func

ţ

ionare legate de mediu, identifica

ţ

produsul dvs. 

ş

i desc

ă

rca

ţ

i Fi

ş

a informativ

ă

 folosind fila Cloud 

clients (Clien

ţ

i cloud) de la adresa www.dell.com/wyse/T10.

Surse de alimentare

Din motive de conformitate normativ

ă

, utiliza

ţ

i doar adaptorul de 

alimentare care este furnizat împreun

ă

 cu dispozitivul dvs. sau 

un adaptor echivalent aprobat de Wyse. Pentru o înlocuire 
corect

ă

, compara

ţ

i eticheta de pe dispozitiv cu cea de pe 

adaptorul de alimentare pentru a v

ă

 asigura c

ă

 tensiunile 

specificate corespund.

 

AVERTISMENT: 

Utilizarea oric

ă

rui alt adaptor de 

alimentare poate deteriora dispozitivul dvs. sau adaptorul 
de alimentare. Deteriorarea cauzat

ă

 de un adaptor de 

alimentare necorespunz

ă

tor nu este acoperit

ă

 de garan

ţ

ie.

Întreruperea accidental

ă

 a aliment

ă

rii poate deteriora 

dispozitivul. Evita

ţ

i conectarea dispozitivului la vreo priz

ă

 de 

alimentare care poate fi deconectat

ă

 accidental. Nu efectua

ţ

i o 

resetare din fabric

ă

 a dispozitivului 

ţ

inând ap

ă

sat butonul de 

pornire în timpul func

ţ

ion

ă

rii normale.

Când opri

ţ

i dispozitivul, asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 efectua

ţ

i o oprire 

complet

ă

 (prin interfa

ţ

a de utilizator sau o ap

ă

sare u

ş

oar

ă

 a 

butonului de pornire). Nu deconecta

ţ

i cablul de alimentare c.a., 

cablul de alimentare c.c. 

ş

i nu opri

ţ

i alimentarea la un 

întrerup

ă

tor (inclusiv prelungitoare) etc. pentru a opri 

dispozitivul.

În zone cu desc

ă

rc

ă

ri electrice luminoase se recomand

ă

 

dispozitivele de protec

ţ

ie la supratensiune pentru echipamente 

electrice. Totu

ş

i, în momentul fulger

ă

rii, echipamentul dvs. 

trebuie s

ă

 fie oprit corespunz

ă

tor 

ş

i deconectat de la 

alimentarea c.a. pân

ă

 la terminarea furtunii.

Ave

ţ

i grij

ă

 s

ă

 nu întrerupe

ţ

i alimentarea când dispozitivul 

descarc

ă

 o actualizare de software.

Baterie

Dispozitivul con

ţ

ine o baterie rotund

ă

 intern

ă

 care poate fi înlocuit

ă

 de 

Dell Wyse sau la unul din centrele noastre autorizate de service. 
Pentru detalii despre service, accesa

ţ

i www.dell.com/support/. 

 

AVERTISMENT: 

Exist

ă

 risc de explozie dac

ă

 bateria este 

înlocuit

ă

 cu una de tip gre

ş

it. Întotdeauna elimina

ţ

i bateriile 

uzate în conformitate cu instruc

ţ

iunile care înso

ţ

esc 

bateria.

 

AVERTISMENT: 

Materiale cu con

ţ

inut de perclorat - Poate 

fi necesar

ă

 manipulare special

ă

, în baza Codului de 

reglement

ă

ri din statul California, sec

ţ

iunea 22. (Necesar 

doar pe teritoriul S.U.A.)

Ave

ţ

i nevoie de mai multe informa

ţ

ii?

Ghiduri de referin

ţă

 Dell

 - Documenta

ţ

ia este disponibil

ă

 la adresa:

www.dell.com/wyse/manuals

Asisten

ţă

 Dell 

- Cele mai recente imagini cu software sunt 

disponibile la adresa

:

 www.dell.com/wyse/downloads

Gestionare dispozitive Dell

 - Informa

ţ

ii despre software-ul Wyse de 

gestionare de la distan

ţă

 sunt disponibile la adresa: 

www.dell.com/wyse/WDM

WSM Dell

 - Informa

ţ

ii despre software-ul Dell WSM sunt disponibile la 

adresa: www.dell.com/wyse/WSM

Dell 

ş

i mediul

 - Informa

ţ

ii despre conformitatea Wyse cu restric

ţ

iile în 

utilizarea unor substan

ţ

e periculoase 

ş

i cu prevederile privind 

de

ș

eurile de echipamente electrice 

ș

i electronice sunt disponibile la 

adresa: www.dell.com/environment 

Dell 

ş

i reciclarea

 - Informa

ţ

ii despre reciclarea produselor Dell de 

care nu mai este nevoie pe teritoriul S.U.A. sunt disponibile la adresa: 
www.dell.com/recycling

Garan

ţ

ia Dell

 - Garan

ţ

ia standard este de trei ani de la data 

cump

ă

r

ă

rii.

___________________________________________________________

Drepturi de autor © 2014 Dell Inc. Toate drepturile rezervate.

Acest produs este protejat de legile din S.U.A. 

ş

i de legile interna

ţ

ionale privind 

drepturile de autor 

ş

i proprietatea intelectual

ă

. Dell 

ş

i sigla Dell sunt m

ă

rci 

comerciale ale Dell Inc. în Statele Unite 

ş

i/sau alte jurisdic

ţ

ii. Toate celelalte 

m

ă

rci 

ş

i denumiri men

ţ

ionate aici pot fi m

ă

rci comerciale ale companiilor 

respective.
Sept 2014 

Nr. de catalog Dell: DF3WP Rev: A00

Summary of Contents for Wyse 3010

Page 1: ... oprogramowania serwera Wyse Device Manager do zarządzania tym produktem należy pobrać najnowszą wersję ze strony www dell com wyse downloads w celu zapewnienia zgodności PRZESTROGA Niewłaściwe podłączenie montaż lub użytkowanie tego produktu może spowodować uszkodzenie jego elementów lub niechciane zakłócenia Przed konfiguracją i eksploatacją tego urządzenia należy przeczytać Wytyczne dotyczące b...

Page 2: ... kontrolka vypínače 6 Kontrolka przycisk włączania wyłączania zasilania 7 Wireless antenna port optional 3 7 Port pro bezdrátovou anténu volitelné 3 7 Port anteny bezprzewodowej opcjonalny 3 8 USB 2 0 port 2 2 8 Port USB 2 0 2 2 8 Port USB 2 0 2 2 9 DVI I port 1x DVI D 1x VGA 9 Port DVI I 1x DVI D 1x VGA 9 Port DVI I 1x DVI D 1x VGA 10 Product information tab 10 Štítek s informacemi o produktu 10 ...

Page 3: ... to ensure that their voltages match WARNING Use of any other power adapter may damage your device or the power adapter The damage caused by an improper power adapter is not covered by warranty Accidental loss of power can damage the device Avoid connecting it to any power outlet which can be accidentally switched off Do not hard reset the device by holding down the power button during normal oper...

Page 4: ...ího adaptéru může dojít k poškození vašeho zařízení či napájecího adaptéru Na poškození způsobená nevhodným napájecím adaptérem se nevztahuje záruka Při neočekávané ztrátě energie může dojít k poškození zařízení Nepřipojujte proto zařízení k zásuvkám které mohou být neočekávaně vypnuty Během běžného provozu neprovádějte úplný reset zařízení stisknutím a podržením vypínače Vždy provádějte úplné vyp...

Page 5: ...rzystanie z jakiegokolwiek innego zasilacza może spowodować uszkodzenie urządzenia lub zasilacza Zniszczenia spowodowane zastosowaniem niewłaściwego zasilacza nie są objęte gwarancją Przypadkowa utrata zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia Nie należy podłączać urządzenia do gniazdka które może zostać przypadkowo wyłączone Podczas normalnej pracy urządzenia nie należy wykonywać tzw tward...

Page 6: ...entru a vă asigura că tensiunile specificate corespund AVERTISMENT Utilizarea oricărui alt adaptor de alimentare poate deteriora dispozitivul dvs sau adaptorul de alimentare Deteriorarea cauzată de un adaptor de alimentare necorespunzător nu este acoperită de garanţie Întreruperea accidentală a alimentării poate deteriora dispozitivul Evitaţi conectarea dispozitivului la vreo priză de alimentare c...

Page 7: ...ptéra môže poškodiť vaše zariadenie alebo adaptér Poškodenie spôsobené použitím nesprávneho napájacieho adaptéra nie je kryté zárukou Náhla strata napájania môže poškodiť zariadenie Nezapínajte do zásuvky ktorú je možné náhodne vypnúť Nepoužívajte tvrdý reset zariadenia stlačením tlačidla zapnutia počas štandardnej prevádzky Pri vypínaní zariadenia sa uistite že vykonáte úplné vypnutie prostredníc...

Page 8: ......

Reviews: