Dell Wyse 3010, Quick Start Manual

Page: 2 / 8

T10, T50
[1]
Warning: Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.
Varování: Dlouhodobý poslech p ř íliš hlasitého zvuku m ů že poškodit váš sluch.
Ostrze ż enie: s ł uchanie d ź wi ę ków o du ż ej g ł o ś no ś ci przez d ł u ż szy okres czasu mo ż e spowodowa ć uszkodzenie s ł uchu.
Avertisment: Dac ă asculta ţ i fi ş iere audio la un volum ridicat timp îndelungat, auzul v ă poate fi afectat.
Varovanie: Po č úvanie zvuku vo vysokej hlasitosti po č as dlhších č asových období môže poškodi ť váš sluch.
[2]
Not all USB devices are supported; check with Wyse or your Wyse representative to find out if a particular device is supported on your thin client.
Nejsou podporována všechna za
ř ízení USB. Zda váš tenký klient podporuje konkrétní za ř ízení zjistíte u spole č nosti Wyse nebo jejího zástupce.
Nie wszystkie urz ą dzenia USB s ą obs ł ugiwane; aby dowiedzie ć si ę , czy dane urz ą dzenie jest obs ł ugiwane przez cienkiego klienta, nale ż y skontaktowa ć si ę z firm ą Wyse lub przedstawicielem
firmy Wyse.
Nu toate dispozitivele USB sunt suportate; verifica
ţ i la Wyse sau la reprezentantul dvs. Wyse dac ă un anumit dispozitiv este suportat de clientul dvs. minimal.
Nie sú podporované všetky USB zariadenia; ak chcete zisti ť , č i váš tenký klient podporuje ur č ité zariadenie, požiadajte o pomoc priamo spolo č nos ť Wyse alebo vášho zástupcu spolo č nosti Wyse.
[3]
Wireless option not available in all localities.
Bezdrátové p
ř ipojení není k dispozici ve všech lokalitách.
Opcja bezprzewodowa nie jest dost ę pna we wszystkich lokalizacjach.
Op ţ iunea wireless nu este disponibil ă în toate localit ăţ ile.
Bezdrôtová možnos ť nie je k dispozícii vo všetkých lokalitách.
Components Komponenty Elementy
1
Microphone in
1
Vstup mikrofonu
1
Wejście mikrofonowe
2
Speaker out
[1] 2
Výstup reproduktoru
[1] 2
Wyjście głośnikowe
[1]
3
USB 2.0 port (2)
[2] 3
Port USB 2.0 (2)
[2] 3
Port USB 2.0 (2)
[2]
4
SD card slot (not available on T10)
4
Slot pro kartu SD (není k dispozici na zařízení T10)
4
Gniazdo karty SD (niedostępne w modelu T10)
5
Activity light
5
Kontrolka aktivity
5
Kontrolka działania
6
Power on/off button/light
6
Tlačítko/kontrolka vypínače
6
Kontrolka/przycisk włączania/wyłączania zasilania
7
Wireless antenna port (optional)
[3] 7
Port pro bezdrátovou anténu (volitelné)
[3] 7
Port anteny bezprzewodowej (opcjonalny)
[3]
8
USB 2.0 port (2)
[2] 8
Port USB 2.0 (2)
[2] 8
Port USB 2.0 (2)
[2]
9
DVI-I port (1x DVI-D/1x VGA)
9
Port DVI-I (1x DVI-D / 1x VGA)
9
Port DVI-I (1x DVI-D/1x VGA)
10
Product information tab
10
Štítek s informacemi o produktu
10
Karta z informacjami o produkcie
11
Network port, 10/100/1000 Base-T
11
Síťový port, 10/100/1000 Base-T
11
Port sieciowy, 10/100/1000 Base-T
12
+12V Power adapter input
12
Vstup pro napájecí adaptér +12 V
12
Wejście zas12 V
13
Lock receptacle
13
Otvor pro zámek
13
Gniazdo blokady
14
Horizontal stand/VESA mount
14
Horizontální stojan/držák vyhovující standardu VESA
14
Poziomy statyw/mocowanie zgodne ze standardem
VESA
15
PS/2-type mouse port located on keyboard
15
Port typu PS/2 pro myš umístěný na klávesnici
15
Port myszy typu PS/2 znajdujący się na klawiaturze
Componente Súčasti
1
Intrare pentru microfon
1
Vstup pre mikrofón
2
Ieşire pentru difuzoare
[1]
2
Výstup pre reproduktor
[1]
3
Port USB 2.0 (2)
[2]
3
2 porty USB 2.0
[2]
4
Fantă card SD (nu este disponibilă la T10)
4
Slot na SD kartu (nie na modeli T10)
5
Indicator luminos de activitate
5
Kontrolka aktivity
6
Buton/indicator luminos de pornire/oprire alimentare
6
Tlačidlo/kontrolka zapnutia/vypnutia
7
Port antenă wireless (opţional)
[3] 7
Port pre pripojenie antény bezdrôtovej siete (voliteľné)
[3]
8
Port USB 2.0 (2)
[2] 8
2 porty USB 2.0
[2]
9
Port DVI-I (1x DVI-D/1x VGA)
9
port DVI-I (1x DVI-D/1x VGA)
10
Etichetă cu informaţii despre produs
10
Štítok s informáciami o produkte
11
Port de reţea, 10/100/1000 Base-T
11
Sieťový port, 10/100/1000, Base-T
12
Intrare pentru adaptor de alim12 V
12
Vstup pre sieťový adaptér, +12 V
13
Port de blocare
13
Západka zámku
14
Consolă orizontală/suport VESA
14
Horizontálny stojan/konzola VESA
15
Port mouse de tipul PS/2 situat pe tastatură
15
Port PS/2 pre myš umiestnený na klávesnici
Components may vary based on model and location.
Komponenty se mohou lišit v závislosti na modelu a lokalitě.
Elementy mogą się różnić w zależności od modelu i lokalizacji.
Componentele pot varia în funcţie de model şi locaţie.
Súčasti sa môžu líšiť v závislosti na modeli a lokalite.