Dell Wyse 3010, Quick Start Manual

Page: 1 / 8

Dell Wyse 3010/3050 (T Class Thin Clients, Model Tx0)
Quick-Start Guide
Product: T10, T50
See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information.
To find the latest Quick-Start Guide, go to www.dell.com/wyse/manuals, and select your product.
NOTE: A printed copy of the End User License Agreement is included in the
shipping box and provided for your reference. The license at www.dell.com/wyse/licenses
as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using,
or installing the software or the product, you agree to be bound by those terms.
NOTE:
If you use Wyse Device Manager server software for managing this product,
download the latest version to ensure compatibility at www.dell.com/wyse/downloads.
CAUTION: Improper connection, mounting, or use of this product could result
in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before
setting up and operating this product.
CAUTION: There is a risk of explosion if an incorrect battery type is installed. Always dispose
off used batteries according to the instructions accompanying the battery.
Dell Wyse 3010/3050 (Tencí klienti t ř ídy T, model Tx0)
Stru č ná úvodní p ř íru č ka
Produkt: T10, T50
Licen č ní smlouvu a informace o záruce naleznete mezi dokumenty dodanými v p ř epravní krabici. Nejnov ě jší verzi p ř íru č ky Quick-Start Guide (Stru č ná úvodní p ř íru č ka) naleznete na
adrese www.dell.com/wyse/manuals, po výb ě ru p ř íslušného produktu.
POZNÁMKA:
V p ř epravním balení naleznete též tišt ě nou kopii licen č ní smlouvy s koncovým uživatelem, která je vám poskytnuta pro referenci. Vztah mezi stranami se ř ídí
licen č ní smlouvou platnou ke dni nákupu, která je uvedena na adrese www.dell.com/wyse/licenses. Kopírováním, používáním č i instalací softwaru nebo produktu souhlasíte
s tím, že budete vázáni podmínkami této smlouvy.
POZNÁMKA:
Budete-li pro správu produktu používat serverový software Wyse Device Manager, zajist ě te jeho kompatibilitu stažením nejnov ě jší verze na adrese
www.dell.com/wyse/downloads.
UPOZORN Ě NÍ: Nesprávné p ř ipojení, montáž č i používání produktu m ů že mít za následek selhání komponent nebo nežádoucí rušení. Než za č nete produkt
nastavovat nebo používat, p ř e č t ě te si bezpe č nostní pokyny.
UPOZORN Ě NÍ:
Pokud nainstalujete nesprávný typ baterie, hrozí riziko výbuchu. Použité baterie vždy likvidujte souladu s pokyny k baterii.
Dell Wyse 3010/3050 (cienkie klienty klasy T, Model Tx0)
Skrócona instrukcja obs ł ugi
Produkt: T10, T50
Umowa licencyjna i informacje o gwarancji znajduj ą si ę w pozosta ł ych dokumentach dostarczonych w opakowaniu. Aby znale źć najnowsz ą skrócon ą instrukcj ę obs ł ugi, nale ż y
przej ść do strony www.dell.com/wyse/manuals i wybra ć swój produkt.
UWAGA:
Wydrukowana kopia Umowy licencyjnej u ż ytkownika ko ń cowego jest do łą czona w opakowaniu tylko do wgl ą du u ż ytkownika. Obowi ą zuj ą c ą umow ą licencyjn ą jest
ta znajduj ą ca si ę na stronie www.dell.com/wyse/licenses w dniu zakupu. Kopiuj ą c i instaluj ą c oprogramowanie lub produkt, a tak ż e korzystaj ą c z niego, u ż ytkownik wyra ż a
zgod ę na warunki zawarte w tej umowie.
UWAGA:
W przypadku korzystania z oprogramowania serwera Wyse Device Manager do zarz ą dzania tym produktem nale ż y pobra ć najnowsz ą wersj ę ze strony
www.dell.com/wyse/downloads w celu zapewnienia zgodno ś ci.
PRZESTROGA: Niew ł a ś ciwe pod łą czenie, monta ż lub u ż ytkowanie tego produktu mo ż e spowodowa ć uszkodzenie jego elementów lub niechciane zak ł ócenia.
Przed konfiguracj ą i eksploatacj ą tego urz ą dzenia nale ż y przeczyta ć Wytyczne dotycz ą ce bezpiecze ń stwa.
PRZESTROGA:
W przypadku instalacji nieprawid ł owego typu baterii mo ż e wyst ą pi ć ryzyko eksplozji. Zawsze nale ż y utylizowa ć zu ż yte baterie zgodnie
z instrukcjami do nich do łą czonymi.
Dell Wyse 3010/3050 (clien ţ i minimali clasa T, modelul Tx0)
Ghid de pornire rapid ă
Produs: T10, T50
Consulta ţ i documentele înso ţ itoare din cutia de carton pentru transport pentru informa ţ ii privind contractul de licen ţă ş i garan ţ ia. Pentru a consulta cel mai recent ghid de pornire
rapid ă , accesa ţ i www.dell.com/wyse/manuals ş i selecta ţ i produsul dvs.
NOT Ă : Un exemplar tip ă rit al contractului de licen ţă pentru utilizatorul final este inclus în cutia de carton pentru transport ş i v ă este pus la dispozi ţ ie ca ş i referin ţă . Licen ţ a
de la adresa www.dell.com/wyse/licenses de la data cump ă r ă rii reprezint ă contractul de licen ţă cu rol normativ. Prin copierea, utilizarea sau instalarea software-ului sau
produsului, sunte ţ i de acord s ă adera ţ i la termenii din respectivul contract de licen ţă .
NOT Ă : Dac ă utiliza ţ i software-ul de server Wyse Device Manager (Gestionare dispozitive Wyse) pentru a gestiona acest produs, desc ă rca ţ i cea mai recent ă versiune pentru
a asigura compatibilitatea de la adresa www.dell.com/wyse/downloads.
ATEN Ţ IE:
Conectarea, montarea sau utilizarea necorespunz ă toare a acestui produs poate determina defect ă ri ale componentelor sau interferen ţ e nedorite. Citi ţ i
sec ţ iunea Instruc ţ iuni privind siguran ţ a înainte de configurarea ş i utilizarea acestui produs.
ATEN Ţ IE: Exist ă riscul de explozie dac ă se instaleaz ă un tip gre ş it de baterii. Întotdeauna elimina ţ i bateriile uzate în conformitate cu instruc ţ iunile care înso ţ esc
bateria.
Dell Wyse 3010/3050 (tenký klient triedy T, model Tx0)
Stru č ná príru č ka pre štart
Model: T10, T50
Licen č nú zmluvu a záru č né informácie nájdete v dokumentoch, ktoré sú sú č as ť ou prepravného obalu. Najaktuálnejšiu Stru č nú príru č ku pre štart nájdete na adrese
www.dell.com/wyse/manuals, a vyberte si svoj produkt.
POZNÁMKA:
Tla č ená kópia Licen č nej zmluvy s koncovým používate ľ om sa nachádza v prepravnom obale a slúži pre vás ako referencia. Zmluva uvedená na adrese
www.dell.com/wyse/licenses k dátumu zakúpenia produktu slúži ako rozhodujúca licen č ná zmluva. Skopírovaním, používaním alebo inštaláciou softvéru alebo produktu
potvrdzujete váš záväzok k podmienkam v nej uvedeným.
POZNÁMKA:
Ak používate softvér Wyse Device Manager na ovládanie tohto produktu, aby ste zaru č ili kompatibilitu, stiahnite si najnovšiu verziu na adrese
www.dell.com/wyse/downloads.
VAROVANIE: Nesprávne pripojenie, montáž alebo používanie tohto produktu môže ma ť za následok poškodenie sú č astí zariadenia alebo nežiadúce rušenie.
Pre č ítajte si Bezpe č nostné pokyny pred nastavením a používaním tohto produktu.
VAROVANIE:
V prípade inštalácie nesprávného typu batérie hrozí nebezpe č enstvo výbuchu. Použité batérie vždy likvidujte v súlade s pokynmi pripojenými k batérii.