Dell Precision M90 Quick Reference Manual Download Page 130

Page: 130 / 144

130

Guía de referencia rápida

Vista lateral izquierda

Vista lateral derecha

Ranura para cable de
seguridad

Conectores USB (2)

Botón de expulsión de la
bandeja de la unidad óptica

Rejilla de ventilación

Unidad óptica

Ranura para tarjetas Smart

Conector IEEE 1394

Rejilla de ventilación

Unidad de disco duro

Lector de tarjetas de
memoria multimedia 5 en 1

Ranura para tarjeta
Express

Conectores de audio (2)

Summary of Contents for Precision M90

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Precision M90 Mobile Workstation Quick Reference Guide Model PP05XA ...

Page 2: ...on in this document is subject to change without notice 2006 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo Dell Precision and ExpressCharge are trademarks of Dell Inc Intel is a registered trademark of Intel Corporation Microsoft and Windows are registered trademark...

Page 3: ...t View 9 Left Side View 10 Right Side View 10 Back View 11 Bottom View 12 Using a Battery 13 Battery Performance 13 Checking the Battery Charge 14 Charging the Battery 16 Replacing the Battery 16 Storing a Battery 17 Troubleshooting 17 Lockups and Software Problems 17 Dell Diagnostics 19 Index 23 ...

Page 4: ...4 Contents ...

Page 5: ... the CD to reinstall drivers or to run the Dell Diagnostics See Dell Diagnostics on page 19 Readme files may be included on your CD to provide last minute updates about technical changes to your computer or advanced technical reference material for technicians or experienced users NOTE Drivers and documentation updates can be found at support dell com Warranty information Terms and Conditions U S ...

Page 6: ...tation details on my computer configuration product specifications and white papers Downloads Certified drivers patches and software updates Notebook System Software NSS If you reinstall the operating system for your computer you should also reinstall the NSS utility NSS provides critical updates for your operating system and support for Dell 3 5 inch USB floppy drives Intel processors optical dri...

Page 7: ...1 Click the Start button and click Help and Support 2 Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon 3 Click the topic that describes your problem 4 Follow the instructions on the screen How to reinstall my operating system Operating System CD NOTE The Operating System CD may be optional and may not ship with your computer The operating system is already installed on yo...

Page 8: ... also contains user documentation and any software or additional hardware such as PC Cards drives or batteries that you have ordered 3 Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet 4 Open the computer display and press the power button to turn on the computer see Front View on page 9 NOTE It is recommended that you turn on and shut down your comput...

Page 9: ...ches 2 6 touch pad 11 keyboard 2 display latch release 7 media control buttons 12 media button 3 display 8 speakers 2 13 keyboard and wireless status lights 4 power button 9 touch pad buttons 5 device status lights 10 touch pad scroll zone 2 11 3 6 9 4 8 13 5 7 1 12 10 ...

Page 10: ...ecurity cable slot 3 USB connectors 2 5 optical drive tray eject button 2 air vent 4 optical drive 1 smart card slot 4 IEEE 1394 connector 7 air vent 2 hard drive 5 5 in 1 media memory card reader 3 ExpressCard slot 6 audio connectors 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 1 ...

Page 11: ...ir vent 5 USB connectors 2 9 AC adapter connector 2 S video TV out connector 6 USB connectors 2 10 air vent 3 network RJ 45 connector 7 Digital Video Interface DVI connector 4 modem RJ 11 connector 8 video VGA connector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 12: ...l card with Bluetooth wireless technology 9 docking device connector 2 battery charge health gauge 6 hard drive 10 memory module cover 3 battery bay latch release 7 air vent 11 air vent 4 battery 8 Mini Card modem cover 12 optical drive security screw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 13: ...creen savers or other power intensive programs such as complex 3D graphics applications Running the computer in maximum performance mode See Configuring Power Management Settings on in your User s Guide for information about accessing Windows Power Options Properties or Dell QuickSet which you can use to configure power management settings NOTE It is recommended that you connect your computer to a...

Page 14: ... on the taskbar If the computer is connected to an electrical outlet a icon appears Charge Gauge By pressing or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery you can check Battery charge check by pressing and releasing the status button Battery health check by pressing and holding the status button The battery operating time is largely determined by the number of times ...

Page 15: ...ndow warns you when the battery charge is approximately 90 percent depleted The computer enters hibernate mode when the battery charge is at a critically low level You can change the settings for the battery alarms in QuickSet or the Power Options Properties window See Configuring Power Management Settings in your User s Guide for information about accessing QuickSet or the Power Options Propertie...

Page 16: ...and allow the computer and the battery to cool to room temperature Then connect the computer to an electrical outlet to continue charging the battery For more information about resolving problems with a battery see Power Problems in your User s Guide Replacing the Battery CAUTION Before performing these procedures turn off the computer disconnect the AC adapter from the electrical outlet and the c...

Page 17: ...in any of the procedures in this section follow the safety instructions in the Product Information Guide The computer does not start up ENSURE THAT THE AC ADAPTER IS FIRMLY CONNECTED TO THE COMPUTER AND TO THE ELECTRICAL OUTLET The computer stops responding NOTICE You might lose data if you are unable to perform an operating system shutdown TURN THE COMPUTER OFF If you are unable to get a response...

Page 18: ... and then click Program Compatibility Wizard 2 In the welcome screen click Next 3 Follow the instructions on the screen A solid blue screen appears TURN THE COMPUTER OFF If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or moving your mouse press and hold the power button for at least 8 to 10 seconds until the computer turns off Then restart your computer Other software proble...

Page 19: ...ter perform the checks in Lockups and Software Problems on page 17 and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance It is recommended that you print these procedures before you begin NOTICE The Dell Diagnostics works only on Dell computers NOTE The Drivers and Utilities CD is optional and may not ship with your computer Enter system setup review your computer s configu...

Page 20: ...ell Diagnostics Main Menu 1 After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears click the button for the option you want 2 If a problem is encountered during a test a message appears with an error code and a description of the problem Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen If you cannot resolve the error condition contact Dell See ...

Page 21: ...y error conditions encountered Errors Displays error conditions encountered error codes and the problem description Help Describes the test and may indicate requirements for running the test Configuration Displays your hardware configuration for the selected device The Dell Diagnostics obtains configuration information for all devices from the system setup program memory and various internal tests...

Page 22: ...22 Quick Reference Guide ...

Page 23: ...fety 5 User s Guide 5 warranty 5 E End User License Agreement 5 ergonomics information 5 H hardware Dell Diagnostics 19 Help and Support Center 7 help file Windows Help and Support Center 7 L labels Microsoft Windows 6 Service Tag 6 M Microsoft Windows label 6 O operating system CD 7 reinstalling 7 Operating System CD 7 optical drive description 10 P problems blue screen 18 computer crashes 17 18 ...

Page 24: ...s 5 Service Tag 6 software problems 18 spyware 19 support website 6 T troubleshooting Dell Diagnostics 19 Help and Support Center 7 U User s Guide 5 W warranty information 5 Windows XP Help and Support Center 7 Program Compatibility Wizard 18 reinstalling 7 wizards Program Compatibility Wizard 18 ...

Page 25: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Precision M90 Mobiel werkstation Snelle Referentiegids Model PP05XA ...

Page 26: ...rafgaande kennisgeving worden gewijzigd 2006 Dell Inc Alle rechten voorbehouden Verveelvoudiging van dit materiaal op welke wijze dan ook is alleen toegestaan na uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Dell Inc Handelsmerken in dit document Dell het DELL logo Dell Precision en ExpressCharge zijn handelsmerken van Dell Inc Intel is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation Microsoft en...

Page 27: ...kerzijaanzicht 35 Rechterzijaanzicht 35 Achteraanzicht 36 Onderkant 37 Batterijen gebruiken 38 Batterijprestatie 38 De lading van de batterij controleren 39 De batterij opladen 41 De batterij vervangen 41 Een batterij opslaan 42 Probleemwijzer 42 Vergrendelingen en softwareproblemen 42 Dell Diagnostics 44 Register 47 ...

Page 28: ...28 Inhoud ...

Page 29: ...CD Stuur en hulpprogramma s cd kan optioneel zijn en niet meegeleverd zijn met deze computer De documentatie en stuurprogramma s zijn reeds op de computer geïnstalleerd U kunt de cd gebruiken om de stuurprogramma s opnieuw te installeren of om de Dell Diagnostics Dell diagnose zie Dell Diagnostics op pagina 44 te starten Mogelijk bevat de cd leesmij bestanden met de laatst beschikbare informatie o...

Page 30: ...teeminformatiehandleiding 2 Klik op de Handleiding voor deze computer Servicelabel en express servicecode Microsoft Windows licentielabel Servicelabel en Microsoft Windows licentie Deze labels bevinden zich op de computer Maak gebruik van het servicelabel om uw computer te identificeren als u gebruik maakt van support dell com of contact opneemt met de technische ondersteuning Voer de express serv...

Page 31: ...e laten werken De software detecteert automatisch de computer en het besturingssysteem en installeert de updates die voor uw configuratie van belang zijn Dell Support Website support dell com OPMERKING Selecteer uw regio om de juiste support website weer te geven NSS downloaden 1 Ga naar support dell com selecteer uw regio of business activiteit en vul het Servicelabel in 2 Selecteer Drivers Downl...

Page 32: ...ringssysteem cd kan optioneel zijn en niet meegeleverd zijn met deze computer Het besturingssysteem is reeds op de computer geïnstalleerd Gebruik als u het besturingssysteem opnieuw gaat installeren de Operating System CD Besturingssysteem cd Zie Windows XP herinstalleren in de Handleiding Nadat u het besturingssysteem opnieuw hebt geïnstalleerd gebruikt u de Drivers and Utilities CD Stuur en hulp...

Page 33: ...ssoiredoos bevat tevens gebruikersdocumentatie en eventuele software of extra hardware die u hebt besteld zoals pc kaarten stations of batterijen 3 Sluit de netadapter aan op de connector van de computer en de netspanning 4 Open de computer en druk op het aan uit knopje om de computer op te starten zie Vooraanzicht op pagina 34 OPMERKING Het is aanbevolen om de computer ten minste een keer aan en ...

Page 34: ...gen 2 6 touchpad 11 toetsenbord 2 schermontgrendeling 7 media knoppen 12 media knop 3 beeld 8 luidsprekers 2 13 statuslampje toetsenbord en draadloze verbinding 4 aan uit knop 9 knoppen voor touchpad 5 statuslampjes apparaat 10 touchpad bladerzone 2 11 3 6 9 4 8 13 5 7 1 12 10 ...

Page 35: ...kabel 3 USB connectors 2 5 ontgrendelknop voor mediacompartiment 2 ventilatieopeningen 4 mediacompartiment 1 smart card sleuf 4 IEEE 1394 connector 7 ventilatieopeningen 2 vaste schijf 5 5 in 1 media geheugenkaartleesapparaat 3 ExpressCard sleuf 6 audioconnectors 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 1 ...

Page 36: ...ingen 5 USB ingangen 2 9 connector voor netadapter 2 S video TV out aansluiting 6 USB ingangen 2 10 ventilatieopeningen 3 netwerk connector RJ 45 7 DVI connector Digitale Video Interface 4 modemconnector RJ 11 8 video connector VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 37: ...h draadloze technologie 9 dockingstation connector 2 batterijlader statusmeter 6 vaste schijf 10 afdekplaat geheugenmodule 3 ontgrendeling batterijhouder 7 ventilatieopeningen 11 ventilatieopeningen 4 batterij 8 Minikaart modem afdekplaat 12 vergrendelingsschroef mediacompartiment 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 38: ...nlijk verminderd door onder andere het gebruik van optische schijven het gebruik van draadloze communicatie apparaten ExpressCards of USB apparaten het gebruik van zeer heldere weergave instellingen 3D screensavers of andere energieverbruikende programma s zoals complexe 3D grafische toepassingen De computer op maximale prestatie laten draaien Zie Instellingen voor energiebeheer definiëren in de H...

Page 39: ...klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram in de taakbalk Klik vervolgens op Help Microsoft Windows Energiemeter De Windows Energiemeter geeft de resterende batterijlading weer U kunt de energiemeter controleren door te dubbelklikken op het pictogram in de taakbalk Als de computer op een stopcontact is aangesloten verschijnt het pictogram Laadmeter Klik op de statusknop of houd de statusknop ...

Page 40: ... wordt automatisch de slaapstand geactiveerd U wordt door middel van een pop upvenster gewaarschuwd als de batterijlading voor ongeveer 90 procent is verbruikt Zodra een kritiek laag niveau wordt bereikt gaat de computer automatisch in slaapstand U kunt de instellingen voor de batterijwaarschuwingen definiëren in het venster Power Options Properties Energiebeheer instellingen van QuickSet Zie Ener...

Page 41: ... batterij afkoelen tot kamertemperatuur Sluit de computer vervolgens aan op een stopcontact om de batterij op te laden Raadpleeg voor meer informatie over het oplossen van problemen met de batterij het onderdeel Energieproblemen in de Handleiding De batterij vervangen LET OP Voordat u deze procedures uitvoert moet u de computer uitzetten de netadapter uit het stopcontact halen de modemconnectie ve...

Page 42: ... een van de procedures in dit gedeelte begint moet u de veiligheidsinstructies in de Productinformatiegids raadplegen De computer start niet op CONTROLEER OF DE WISSELSTROOMADAPTER GOED IS AANGESLOTEN OP DE COMPUTER EN HET STOPCONTACT De computer reageert niet meer KENNISGEVING U loopt het risico gegevens te verliezen als u het besturingssysteem niet afsluit ZET DE COMPUTER UIT Als de computer nie...

Page 43: ...n klik vervolgens op Wizard Programmacompatibiliteit 2 Klik in het welkomstscherm op Volgende 3 Volg de instructies op het scherm Er verschijnt een blauw venster ZET DE COMPUTER UIT Als de computer niet reageert als u op een toets op het toetsenbord drukt of de muis beweegt dient u de aan uit knop in te drukken en deze minstens 8 10 seconden ingedrukt te houden tot de computer zichzelf uitschakelt...

Page 44: ...an Dell Diagnostics Dell diagnose voordat u contact opneemt met Dell voor technische ondersteuning Het verdient aanbeveling om deze procedures af te drukken voordat u begint KENNISGEVING Het Dell diagnoseprogramma werkt alleen op Dell computers OPMERKING De Drivers and Utilities CD Hulp en stuurprogramma s cd is optioneel en wordt mogelijk niet met uw computer meegeleverd Ga naar de systeemsetup b...

Page 45: ... de genummerde lijst Als er meerdere versies worden aangegeven moet u de versie selecteren die voor uw computer van toepassing is 7 Als het Hoofdmenu van Dell Diagnostics Dell diagnose wordt weergegeven selecteert u de test die u wilt uitvoeren Hoofdmenu Dell Diagnostics 1 Nadat Dell Diagnostics Dell diagnose is geladen en het scherm met het hoofdmenu wordt weergegeven klikt u op de knop voor de g...

Page 46: ...cd verwijder de cd 5 Sluit het testvenster om terug te keren naar het Hoofdvenster Om het Dell diagnoseprogramma te verlaten en de computer opnieuw te starten sluit u het venster Hoofdmenu Tabblad Functie Results Resultaten Hier worden de resultaten van de test weergegeven samen met eventuele omstandigheden waarin de fout zich heeft voorgedaan Errors Fouten Geeft de aangetroffen foutcondities en d...

Page 47: ...informatiegids 29 reglementeringen 29 veiligheid 29 gebruikershandleiding 30 online 31 E Eindgebruikers licentieovereenkomst 29 ergonomics information 29 G gebruikershandleiding 30 H hardware Dell Diagnostics 44 Help en Support Center 32 help bestand Windows Help en Support Center 32 L labels Microsoft Windows 30 servicelabel 30 M Microsoft Windows label 30 O Operating System CD Besturingssysteem ...

Page 48: ...elp en Support Center 32 Product Information Guide 29 R Reglementeringen 29 Resource cd Dell Diagnostics 44 S veiligheidsinstructies 29 servicelabel 30 software problemen 43 spyware 44 support website 31 W garantie 29 Windows XP Help en Support Center 32 herinstalleren 32 Wizard Programma compatibiliteit 43 wizards programmacompatibiliteit 43 ...

Page 49: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Station de travail mobile Dell Precision M90 Guide de référence rapide Modèle PP05XA ...

Page 50: ...es informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 2006 Dell Inc Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL Dell Precision et ExpressCharge sont des marques de Dell Inc Intel est une marque déposée d Intel Co...

Page 51: ...Vue du côté gauche 58 Vue du côté droit 58 Vue arrière 59 Vue de dessous 60 Utilisation d une batterie 61 Performances de la batterie 61 Vérification de la charge de la batterie 62 Chargement de la batterie 64 Remplacement de la batterie 64 Stockage de la batterie 65 Dépannage 65 Problèmes de blocage et problèmes logiciels 65 Dell Diagnostics 67 Index 71 ...

Page 52: ...52 Table des matières ...

Page 53: ... Dell Diagnostics reportez vous à la section Dell Diagnostics à la page 67 Des fichiers Lisez moi éventuellement inclus sur votre CD fournissent des informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute à votre système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux utilisateurs expérimentés REMARQUE Les dernières mises à jour des pilotes et de la documentati...

Page 54: ... la configuration de l ordinateur caractéristiques de produit et livres blancs Téléchargements Pilotes correctifs et mises à jour logicielles agréés NSS Notebook System Software Si vous réinstallez le système d exploitation de l ordinateur vous devez également réinstaller l utilitaire NSS NSS fournit des mises à jour essentielles pour le système d exploitation et la prise en charge des lecteurs de...

Page 55: ...1 Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Aide et support 2 Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème puis cliquez sur l icône représentant une flèche 3 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème 4 Suivez les instructions qui s affichent à l écran Comment réinstaller mon système d exploitation CD Operating system REMARQUE Il se peut que le CD Operating System Système d exploi...

Page 56: ...lisateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire cartes PC lecteurs batteries etc que vous avez commandé 3 Reliez l adaptateur secteur au connecteur de l adaptateur secteur de l ordinateur et à la prise secteur 4 Pour mettre l ordinateur sous tension ouvrez le moniteur et appuyez sur le bouton d alimentation reportez vous à la section Vue frontale à la page 57 REMARQUE Il est recommandé ...

Page 57: ...er 2 loquet de fermeture de l écran 7 boutons de commande multimédia 12 bouton multimédia 3 écran 8 haut parleurs 2 13 voyants d état du clavier et du sans fil 4 bouton d alimentation 9 boutons de la tablette tactile 5 voyants d état de l appareil 10 zone de défilement de la tablette tactile 2 11 3 6 9 4 8 13 5 7 1 12 10 ...

Page 58: ... 3 connecteurs USB 2 5 bouton d éjection du plateau du lecteur optique 2 entrée d air 4 lecteur optique 1 logement de carte à puce 4 connecteur IEEE 1394 7 entrée d air 2 disque dur 5 lecteur de carte mémoire multimédia 5 en 1 3 logement de carte ExpressCard 6 connecteurs audio 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 1 ...

Page 59: ...onnecteurs USB 2 9 connecteur d adaptateur secteur 2 connecteur de sortie TV S vidéo 6 connecteurs USB 2 10 entrée d air 3 connecteur réseau RJ 45 7 connecteurs d interface vidéo numérique DVI 4 connecteur modem RJ 11 8 connecteur vidéo VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 60: ...tooth 9 connecteur de la station d accueil 2 jauge de niveau de charge d état de la batterie 6 unité de disque dur 10 cache du module de mémoire 3 loquet de fermeture de la baie de batterie 7 entrée d air 11 entrée d air 4 batterie 8 cache du compartiment pour carte Mini modem 12 vis de fixation du lecteur optique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 61: ...ecteurs optiques Utilisation de périphériques de communication sans fil cartes ExpressCard ou périphériques USB Utilisation de paramètres d affichage de luminosité élevée d écrans de veille en 3D ou d autres programmes gourmands en ressources tels que des applications graphiques en 3D complexes Exécution de l ordinateur en mode Performances maximales Pour des informations sur l accès à la fenêtre ...

Page 62: ...icône dans la barre des tâches puis cliquez sur Aide Jauge d alimentation de Microsoft Windows La jauge de Windows indique la charge de batterie restante Pour consulter la jauge double cliquez sur l icône de la barre des tâches Si l ordinateur est branché sur le secteur l icône apparaît Indicateur de charge En appuyant ou en appuyant et maintenant enfoncé le bouton d état sur l indicateur de charg...

Page 63: ...atterie est déchargée à environ 90 pour cent L ordinateur passe en mode Mise en veille prolongée lorsque la charge de la batterie est extrêmement faible Vous pouvez modifier les paramètres d alerte de la batterie dans QuickSet ou dans la fenêtre Propriétés des options d alimentation Pour obtenir des informations sur l accès à QuickSet ou la fenêtre Propriétés des options d alimentation reportez vo...

Page 64: ...dinateur et la batterie jusqu à ce qu ils atteignent la température ambiante Branchez alors l ordinateur sur une prise secteur et continuez à charger la batterie Pour des informations supplémentaires sur la résolution des problèmes de batterie reportez vous à la section Problèmes d alimentation du Guide d utilisation Remplacement de la batterie PRÉCAUTION Avant d exécuter ces procédures éteignez v...

Page 65: ... toute procédure de cette section suivez les consignes de sécurité du Guide d information sur le produit L ordinateur ne démarre pas ASSUREZ VOUS QUE L ADAPTATEUR SECTEUR EST SOLIDEMENT BRANCHÉ SUR L ORDINATEUR ET SUR LA PRISE SECTEUR L ordinateur ne répond plus AVIS Vous pouvez perdre des données si vous n arrivez pas à arrêter correctement le système d exploitation ÉTEIGNEZ L ORDINATEUR Si vous ...

Page 66: ...uez sur Assistant Compatibilité des programmes 2 Dans l écran d accueil cliquez sur Suivant 3 Suivez les instructions qui s affichent à l écran Un écran bleu uni apparaît ÉTEIGNEZ L ORDINATEUR Si vous n obtenez aucune réponse lorsque vous appuyez sur une touche du clavier ou lorsque vous déplacez la souris appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfoncé pendant au moins 8 à 10 seconde...

Page 67: ... consignes de sécurité du Guide d information sur le produit Quand utiliser Dell Diagnostics Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur procédez aux vérifications décrites dans la section Problèmes de blocage et problèmes logiciels à la page 65 et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique Nous vous recommandons d imprimer ces procédures avant...

Page 68: ...rom CD ROM Amorcer à partir du CD ROM dans le menu qui s affiche puis appuyez sur Entrée 5 Tapez 1 pour démarrer le menu du CD ResourceCD puis appuyez sur Entrée pour continuer 6 Sélectionnez Exécuter Dell Diagnostics 32 bits dans la liste numérotée Si plusieurs versions sont répertoriées sélectionnez la version appropriée à votre ordinateur 7 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics s affich...

Page 69: ...tilities retirez le CD 5 Fermez l écran de test pour revenir à l écran du menu principal Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l ordinateur fermez l écran du menu principal Onglet Fonction Résultats Affiche les résultats du test et les conditions d erreur rencontrées Erreurs Affiche les conditions d erreur rencontrées les codes d erreur et la description du problème Aide Décrit le test et pe...

Page 70: ...70 Guide de référence rapide ...

Page 71: ... du disque dur 67 dépannage Centre d aide et de support 55 Dell Diagnostics 67 diagnostics Dell 67 documentation contrat de licence pour utilisateur final 53 en ligne 54 ergonomie 53 garantie 53 Guide d information sur le produit 53 Guide d utilisation 53 réglementaire 53 sécurité 53 E étiquette Microsoft Windows 54 étiquettes Microsoft Windows 54 numéro de service 54 F fichier d aide Centre d aid...

Page 72: ...t Windows 66 Dell Diagnostics 67 écran bleu 66 l ordinateur ne démarre pas 65 l ordinateur ne répond plus 65 logiciel 65 logiciel espion 67 logiciels 66 performances lentes de l ordinateur 67 un programme ne répond plus 66 un programme se bloque 66 S site Web de support 54 système d exploitation CD 55 réinstallation 55 W Windows XP Assistant Compatibilité des programmes 66 Centre d aide et de supp...

Page 73: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Precision M90 Mobile Workstation Schnellreferenzhandbuch Modell PP05XA ...

Page 74: ...___ Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern 2006 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc strengstens untersagt In diesem Text verwendete Marken Dell das DELL Logo Dell Precision und ExpressCharge sind Marken von Dell Inc Intel ist eine eingetragene ...

Page 75: ...sicht 82 Linke Seite 83 Rechte Seite 83 Rückansicht 84 Unterseite 85 Verwenden eines Akkus 86 Akkuleistung 86 Prüfen des Akkuladezustands 87 Aufladen des Akkus 89 Austauschen des Akkus 89 Lagern eines Akkus 90 Beheben von Störungen 90 Probleme mit Absturz und Software 90 Dell Diagnostics 92 Stichwortverzeichnis 95 ...

Page 76: ...76 Inhalt ...

Page 77: ...rs and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten Dokumentation und Treiber sind bereits auf dem Com puter installiert Sie können die CD zum neu Installieren von Treibern verwenden oder zum Ausführen von Dell Diagnostics verwenden siehe Dell Diagnostics auf Seite 92 Möglicherweise finden Sie auf der CD Readme Da teien Diese Dateien enthalten An...

Page 78: ...handbücher 2 Klicken Sie auf das Benutzerhandbuch für Ihren Computer Service Tag Nummer und Express Servicecode Microsoft Windows Lizenzetikett Service Tag Nummer und Microsoft Windows Lizenz Diese Etiketten sind am Computer angebracht Geben Sie die Service Tag Nummer auf der Website support dell com oder beim Anruf beim Technischen Support an um den Computer zu identifizieren Geben Sie beim Anruf...

Page 79: ...putertyp und das Betriebssys tem und installiert die für Ihre Konfiguration geeigneten Aktualisierungen Dell Support Website support dell com ANMERKUNG Wählen Sie Ihre Region aus um zur entsprechenden Support Website zu gelangen Zum Herunterladen von Notebook System Software gehen Sie folgendermaßen vor 1 Wählen Sie auf der Website support dell com Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus und g...

Page 80: ...etriebssystem CD ANMERKUNG Die Betriebssystem CD ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert Sie können die Betriebssystem CD verwenden um das Be triebssystem neu zu installieren Siehe Neu Installieren von Windows XP in Ihrem Benutzerhandbuch Nachdem Sie Ihr Betriebs system neu installiert haben ver...

Page 81: ...erdokumentation sowie die Software oder zusätzliche Hardware z B PC Cards Laufwerke oder Akkus die Sie bestellt haben 3 Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss des Computers und an die Steckdose an 4 Öffnen Sie den Computerbildschirm und drücken Sie den Netzschalter um den Computer einzuschalten siehe Vorderansicht auf Seite 82 ANMERKUNG Es wird empfohlen dass Sie den Computer mindeste...

Page 82: ...egelungen 2 6 Touchpad 11 Tastatur 2 Bildschirmfreigabevorrichtung 7 Tasten zur Mediensteuerung 12 Medientaste 3 Bildschirm 8 Lautsprecher 2 13 Tastatur und Wireless Statusanzeigen 4 Netzschalter 9 Touchpad Tasten 5 Gerätestatusanzeigen 10 Touchpad Bildlaufbereich 2 11 3 6 9 4 8 13 5 7 1 12 10 ...

Page 83: ... USB Anschlüsse 2 5 Auswurftaste für optisches Laufwerk 2 Lüftungsschlitze 4 Optisches Laufwerk 1 Steckplatz für Smart Card 4 IEEE 1394 Anschluss 7 Lüftungsschlitze 2 Festplatte 5 5 in 1 Media Speicherkartenleser 3 ExpressCard Steckplatz 6 Audioanschlüsse 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 1 ...

Page 84: ...itze 5 USB Anschlüsse 2 9 Netzteilanschluss 2 Fernseh und S Video Anschluss 6 USB Anschlüsse 2 10 Lüftungsschlitze 3 Netzwerkanschluss RJ 45 7 Anschluss für digitale Videoschnittstelle DVI 4 Modemanschluss RJ 11 8 VGA Monitoranschluss 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 85: ...Bluetooth Wireless Technologie 9 Docking Geräteanschluss 2 Akkuladung Zustandsanzeige 6 Festplatte 10 Speichermodulabdeckung 3 Akkufachfreigabevorrichtung 7 Lüftungsschlitze 11 Lüftungsschlitze 4 Akku 8 Mini Card Modemabdeckung 12 Sicherheitsschraube für optisches Laufwerk 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 86: ...on optischen Laufwerken Verwenden von Wireless Kommunikationsgeräten ExpressCards oder USB Geräten Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen von 3D Bildschirmschonern oder anderen Pro grammen die viel Strom benötigen wie z B 3D Grafik Anwendungen Betrieb des Computers mit maximaler Leistung Siehe Konfigurieren von Energieverwaltungseinstellungen in Ihrem Benutzerhandbuch um Informationen ü...

Page 87: ... Symbol und anschließend auf Hilfe Microsoft Windows Energieanzeige Die Energie bzw Akkuanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an Um die Ladung zu überprüfen doppelklicken Sie auf das entsprechende Symbol in der Taskleiste Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist wird das Symbol angezeigt Ladestandanzeige Durch Drücken oder Gedrückthalten der Statustaste an der Ladestan...

Page 88: ... geht in den Ruhemodus über wenn die Akkuladung ein kritisch niedriges Niveau erreicht hat Sie können die Einstellungen der Akkuwarnanzeigen in QuickSet oder dem Fenster Eigenschaften von Energieoptionen einstellen Lesen Sie den Abschnitt unter Konfigurieren der Energieverwaltungsein stellungen in Ihrem Benutzerhandbuch um Informationen zum Zugriff auf QuickSet oder das Fenster Eigenschaften von E...

Page 89: ...en Schließen Sie den Computer anschließend wieder an eine Steckdose an und setzen Sie den Ladevorgang fort Weitere Informationen zum Beheben von Problemen mit dem Akku finden Sie unter Probleme mit der Stromversorgung in Ihrem Benutzerhandbuch Austauschen des Akkus VORSICHT Führen Sie die folgenden Schritte aus bevor Sie fortfahren Computer ausschalten Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer ...

Page 90: ...eschriebenen Komponenten ausführen lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch Der Computer startet nicht STELLEN SIE SICHER DASS DAS NETZKABEL RICHTIG AM COMPUTER UND AN DER STECKDOSE ANGESCHLOSSEN IST Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren können Daten verloren gehen DEN COMPUTER AUSSCHALTEN Wenn der Compu...

Page 91: ... Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm Ein blauer Bildschirm wird angezeigt DEN COMPUTER AUSSCHALTEN Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw Bewegen der Maus aktiviert werden kann halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt bis der Computer ausgeschaltet wird Starten Sie anschließend den Computer ...

Page 92: ...e von Dell technische Unterstützung anfordern Wir empfehlen Ihnen diese Anweisungen vor Beginn der Arbeiten auszudrucken HINWEIS Das Programm Dell Diagnostics kann nur auf Dell Computern ausgeführt werden ANMERKUNG Die Drivers and Utilities CD ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten Rufen Sie das System Setup Programm auf prüfen Sie die Konfiguration des...

Page 93: ... aus Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus wenn mehrere Versionen aufgelistet werden 7 Wenn das Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics erscheint wählen Sie den gewünschten Test aus Hauptmenü des Programms Dell Diagnostics 1 Klicken Sie nach dem Laden der Dell Diagnostics und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option Option F...

Page 94: ...er Drivers and Utilities CD entfernen Sie die CD 5 Schließen Sie den Testbildschirm und kehren Sie zum Hauptmenü zurück Schließen Sie zum Been den von Dell Diagnostics und zum Neustart des Computers das Hauptmenü Registerkarte Funktion Ergebnisse Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt Fehler Es werden die gefundenen Fehler die Fehlercodes und eine Beschrei bun...

Page 95: ...omputer reagiert nicht mehr 90 D Dell Support Website 79 Dell Diagnostics Info 92 starten von Ihrer Festplatte 92 von der Drivers and Utilities CD starten 93 Diagnose Dell 92 Dokumentation Benutzerhandbuch 78 Enduser Lizenzvereinbarung 77 Ergonomie 77 Garantie 77 Online 79 Produktinformations handbuch 77 Sicherheit 77 Zulassung 77 E Enduser Lizenzvereinbarung 77 Etikett Microsoft Windows 78 Etiket...

Page 96: ...rogramm stürzt ab 91 Programme und Windows kompatibilität 91 Software 90 91 Spyware 92 stark verlangsamte Computerverarbeitungs leistung 92 Produktinformationshand buch 77 R ResourceCD Dell Diagnostics 92 S Service Tag Nummer 78 Sicherheitshinweise 77 Software Probleme 91 Spyware 92 Support Website 79 W Windows XP Hilfe und Supportcenter 80 neu installieren 80 Programmkompatibilitäts Assistent 91 ...

Page 97: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Stazione di lavoro mobile Dell Precision M90 Guida di consultazione rapida Modello PP05XA ...

Page 98: ...soggette a modifiche senza preavviso 2006 Dell Inc Tutti i diritti riservati È severamente vietata la riproduzione con qualsiasi strumento senza l autorizzazione scritta di Dell Inc Marchi commerciali utilizzati in questo testo Dell il logo DELL Dell Precision e ExpressCharge sono marchi commerciali di Dell Inc Intel è un marchio depositato di Intel Corporation Microsoft e Windows sono marchi depo...

Page 99: ...erale destra 106 Vista posteriore 107 Vista inferiore 108 Uso della batteria 109 Rendimento della batteria 109 Controllo del livello di carica della batteria 110 Ricarica della batteria 112 Sostituzione della batteria 112 Conservazione della batteria 113 Risoluzione dei problemi 113 Blocchi e problemi relativi al software 113 Dell Diagnostics 115 Indice analitico 119 ...

Page 100: ...100 Sommario ...

Page 101: ...l programma Dell Diagnostics consultare Dell Diagnostics a pagina 115 I file Leggimi possono essere compresi nel CD per fornire gli ultimi aggiornamenti a proposito di modifiche tecniche operate sul computer o materiale di riferimento tecnico avanzato per assistenti tecnici o utenti esperti N B Aggiornamenti dei driver e della documentazione sono disponibili all indirizzo support dell com Informaz...

Page 102: ...zione per il computer dettagli sulla configurazione del computer specifiche dei prodotti e documenti relativi Download aggiornamenti di driver patch e software certificati Notebook System Software NSS Se si reinstalla il sistema operativo del computer si dovrà reinstallare anche l utilità NSS NSS fornisce aggiornamenti importanti per il sistema operativo e supporto per unità disco floppy USB Dell ...

Page 103: ...p Guida in linea e supporto tecnico di Windows 1 Fare clic sul pulsante Start quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico 2 Digitare una parola o una frase che descriva il problema e fare clic sull icona della freccia 3 Fare clic sull argomento che descrive il problema 4 Seguire le istruzioni visualizzate Come reinstallare il sistema operativo CD Operating System N B Il CD Operating System ...

Page 104: ...ssori contiene anche la documentazione per l utente ed eventuali software o hardware aggiuntivi quali ad esempio schede PC unità o batterie ordinati 3 Collegare l adattatore c a al relativo connettore sul computer e alla presa elettrica 4 Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer consultare Vista anteriore a pagina 105 N B È consigliabile accen...

Page 105: ... chiusura a scatto dello schermo 7 pulsanti del controllo multimediale 12 pulsante multimedia 3 schermo 8 altoparlanti 2 13 indicatori di stato della modalità senza fili e della tastiera 4 pulsante di alimentazione 9 pulsanti del touchpad 5 indicatori di stato della periferica 10 zona di scorrimento del touchpad 2 11 3 6 9 4 8 13 5 7 1 12 10 ...

Page 106: ...ezza 3 connettori USB 2 5 pulsante di espulsione del cassetto dell unità ottica 2 presa d aria 4 unità ottica 1 slot per schede smart 4 connettore IEEE 1394 7 presa d aria 2 disco rigido 5 lettore di schede di memoria multimediali 5 in 1 3 slot per ExpressCard 6 connettori audio 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 1 ...

Page 107: ... connettori USB 2 9 connettore dell adattatore c a 2 connettore di uscita TV S video 6 connettori USB 2 10 presa d aria 3 connettore di rete RJ 45 7 connettore dell interfaccia video digitale DVI 4 connettore del modem RJ 11 8 connettore video VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 108: ...periferica di alloggiamento 2 indicatore del livello di carica della capacità di carica della batteria 6 disco rigido 10 coperchio dei moduli di memoria 3 chiusura a scatto dell alloggiamento della batteria 7 presa d aria 11 presa d aria 4 batteria 8 coperchio della scheda miniaturizzata modem 12 vite di fissaggio dell unità ottica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 109: ... ridotta se si eseguono operazioni che comportano un alto consumo di energia A titolo esemplificativo di seguito sono elencate alcune di queste operazioni Uso di unità ottiche Uso di dispositivi di comunicazione senza fili ExpressCard o periferiche USB Impostazioni di valori elevati di luminosità dello schermo screen saver con grafica 3D o altri programmi che usano intensivamente le risorse del co...

Page 110: ...onibile nel computer Battery Meter Misuratore alimentazione di Dell QuickSet Se Dell QuickSet è installato premere Fn F3 per visualizzare il Battery Meter Misuratore alimentazione di QuickSet Il Battery Meter Misuratore alimentazione visualizza lo stato la condizione della batteria il livello di carica e il tempo di completamento della carica per la batteria installata nel computer Per ulteriori i...

Page 111: ...atori significa che rimane meno del 60 percento della capacità di carica ed è consigliabile sostituire la batteria Consultare Specifiche nella Guida dell utente per maggiori informazioni sull autonomia della batteria Avviso di batteria scarica AVVISO Per evitare la perdita o il danneggiamento di dati salvare il lavoro non appena viene emesso un avviso di batteria scarica Collegare quindi il comput...

Page 112: ...si trova in un ambiente caldo la ricarica potrebbe non avere luogo quando si collega il computer ad una presa elettrica La temperatura della batteria è troppo elevata per eseguire la ricarica se l indicatore lampeggia in arancione e in verde Scollegare il computer dalla presa elettrica quindi lasciare raffreddare il computer e la batteria finché non raggiungono la temperatura ambiente Collegare qu...

Page 113: ...ENZIONE Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto Il computer non si avvia ACCERTARSI CHE L ADATTATORE C A SIA SALDAMENTE COLLEGATO AL COMPUTER E ALLA PRESA ELETTRICA Il computer smette di rispondere AVVISO È possibile perdere dati se non si effettua l arresto del sistema operativo SPEGNERE IL ...

Page 114: ...egliere Tutti i programmi Accessori quindi fare clic su Verifica guidata compatibilità programmi 2 Nella schermata iniziale fare clic su Avanti 3 Seguire le istruzioni visualizzate Appare una schermata blu SPEGNERE IL COMPUTER Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse premere il pulsante di alimentazione e tenerlo premuto per almeno 8 10 secondi fino a quando ...

Page 115: ...mi con il computer effettuare i controlli riportati in Blocchi e problemi relativi al software a pagina 113 ed eseguire il programma Dell Diagnostics prima di contattare la Dell per assistenza tecnica Si consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare AVVISO Il programma Dell Diagnostics funziona solo su computer Dell N B Il CD Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere spedi...

Page 116: ...2 bit dall elenco numerato Se sono elencate più versioni selezionare la versione appropriata per il computer utilizzato 7 Quando viene visualizzato il Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics scegliere il tipo di prova da eseguire Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazione della schermata Main Menu Menu principale fa...

Page 117: ...muovere il CD 5 Chiudere la schermata della prova per ritornare alla schermata Main Menu Menu principale Per uscire dal programma Dell Diagnostics e riavviare il sistema chiudere la schermata Main Menu Menu principale Scheda Funzione Results Visualizza i risultati della prova e le eventuali condizioni di errore riscontrate Errors Visualizza le condizioni di errore riscontrate i codici di errore e ...

Page 118: ...118 Guida di consultazione rapida ...

Page 119: ...15 diagnostica Dell 115 documentazione Contratto di licenza con l utente finale 101 ergonomia 101 garanzia 101 Guida alle informazioni sul prodotto 101 Guida dell utente 101 in linea 102 normativa 101 sicurezza 101 E etichetta di Microsoft Windows 102 etichette Microsoft Windows 102 Numero di servizio 102 F file della guida Guida in linea e supporto tecnico di Windows 103 G Guida alle informazioni...

Page 120: ...14 software spia 115 procedure guidate Verifica guidata compatibilità programmi 114 R ResourceCD Dell Diagnostics 115 risoluzione dei problemi Dell Diagnostics 115 Guida in linea e supporto tecnico 103 S sistema operativo CD 103 reinstallazione 103 sito Web del supporto tecnico 102 software problemi 114 software spia 115 U unità ottica descrizione 106 W Windows XP Guida in linea e supporto tecnico...

Page 121: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Precision M90 Mobile Workstation Guía de referencia rápida Modelo PP05XA ...

Page 122: ...te documento puede modificarse sin aviso previo 2006 Dell Inc Todos los derechos reservados La reproducción de este documento de cualquier manera sin la autorización por escrito de Dell Inc queda estrictamente prohibida Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL Dell Precision y ExpressCharge son marcas comerciales de Dell Inc IntelesunamarcacomercialregistradadeIntelCorp...

Page 123: ...da 130 Vista lateral derecha 130 Vista posterior 131 Vista inferior 132 Uso de la batería 133 Rendimiento de la batería 133 Comprobación de la carga de la batería 134 Carga de la batería 136 Sustitución de la batería 136 Almacenamiento de una batería 137 Solución de problemas 137 Bloqueos y problemas con el software 137 Dell Diagnostics 139 Índice 143 ...

Page 124: ...124 Contenido ...

Page 125: ...os controladores o paraejecutar Dell Diagnostics Consulte el apartado Dell Diagnostics en la página 139 Los archivos readme léame pueden estar incluidos en su CD para disponer de actualizaciones de última hora sobre los cambios técnicos del ordenador o material de consulta destinado a los técnicos o usuarios avanzados NOTA Los controladores y las actualizaciones de la documentación se pueden encon...

Page 126: ...e asistencia técnica Referencia Documentación del ordenador detalles en la configuración de mi ordenador especificaciones del producto y documentación técnica Descargas Controladores certificados revisiones y actualizaciones de software Notebook System Software NSS Si reinstala el sistema operativo en su ordenador también debe reinstalar la utilidad NSS NSSproporciona actualizaciones importantes d...

Page 127: ... soporte técnico 2 Escriba una palabra o frase que describa el problema y a continuación haga clic en el icono de flecha 3 Haga clic en el tema que describa el problema 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Cómo volver a instalar mi sistema operativo CD Operating System Sistema operativo NOTA El CD Operating System Sistema operativo es opcional por lo que es posible que no se envíe con...

Page 128: ... contiene la documentación del usuario y todo el software o hardware adicional como tarjetas PC unidades o baterías que ha solicitado 3 Conecte el adaptador de CA al conector del adaptador de CA del ordenador y a la toma de alimentación eléctrica 4 Abra la pantalla del ordenador y pulse el botón de alimentación para encender el ordenador Consulte el apartado Vista anterior en la página 129 NOTA Se...

Page 129: ...ración de la pantalla 7 Botones de control multimedia 12 Botón multimedia 3 Pantalla 8 Altavoces 2 13 Teclado e indicadores luminosos de estado inalámbrico 4 Botón de alimentación 9 Botones de la superficie táctil 5 Indicadores luminosos de estado del dispositivo 10 Zona de desplazamiento de la superficie táctil 2 11 3 6 9 4 8 13 5 7 1 12 10 ...

Page 130: ...B 2 5 Botón de expulsión de la bandeja de la unidad óptica 2 Rejilla de ventilación 4 Unidad óptica 1 Ranura para tarjetas Smart 4 Conector IEEE 1394 7 Rejilla de ventilación 2 Unidad de disco duro 5 Lector de tarjetas de memoria multimedia 5 en 1 3 Ranura para tarjeta Express 6 Conectores de audio 2 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 1 ...

Page 131: ...5 Conectores USB 2 9 Conector del adaptador de CA 2 Conector para S vídeo y salida de TV 6 Conectores USB 2 10 Rejilla de ventilación 3 Conector de red RJ 45 7 Conector de interfaz de vídeo digital DVI 4 Conector de módem RJ 11 8 Conector de vídeo VGA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Page 132: ...ctor del dispositivo de acoplamiento 2 Medidor de estado carga de la batería 6 Unidad de disco duro 10 Cubierta del módulo de memoria 3 Pasador de liberación del compartimento de la batería 7 Rejilla de ventilación 11 Rejilla de ventilación 4 Batería 8 Cubierta de la minitarjeta módem 12 Tornillo de seguridad de la unidad óptica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 133: ...pantalla en 3D u otros programas que consuman mucha energía como las aplicaciones con imágenes complejas en 3D Ejecución del ordenador en modo de rendimiento máximo Consulte el apartado Configuración de los valores de administración de energía en la Guía del usuario para obtener información acerca de cómo acceder a la ventana Propiedades de Opciones de energía de Windows o Dell QuickSet que puede ...

Page 134: ...lic en el icono de la barra de tareas Si el ordenador está conectado a una toma de corriente aparece un icono Medidor de carga Al pulsar o mantener pulsado el botón de estado del medidor de carga de la batería puede comprobar La carga de la batería se comprueba pulsando y soltando el botón de estado El estado de consumo de la batería se comprueba pulsando y manteniendo pulsado el botón de estado E...

Page 135: ... ordenador entrará en el modo de hibernación cuando la carga de la batería se encuentre en un nivel peligrosamente bajo Puede cambiar la configuración de las alarmas de la batería en QuickSet o en la ventana Propiedades de Opciones de energía Consulte el apartado Configuración de los valores de la administración de energía en la Guía del usuario para obtener más información sobre cómo acceder a Qu...

Page 136: ...ar la temperatura ambiente A continuación conecte el ordenador a una toma de alimentación eléctrica y continúe cargando la batería Para obtener más información sobre la solución de problemas de la batería consulte el apartado Probemas de alimentación en la Guía del usuario Sustitución de la batería PRECAUCIÓN Antes de llevar a cabo estos procedimientos apague el ordenador desconecte el adaptador d...

Page 137: ...cción siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto El ordenador no se inicia ASEGÚRESE DE QUE EL ADAPTADOR DE CA ESTÉ BIEN CONECTADO AL ORDENADOR Y A LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA El ordenador no responde AVISO Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo APAGUE EL ORDENADOR SI NO PUEDE CONSEGUIR QUE RESPONDA PULSANDO U...

Page 138: ...haga clic en Siguiente 3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Aparece una pantalla azul fija APAGUE EL ORDENADOR Si no puede conseguir que responda pulsando una tecla o moviendo el ratón pulse el botón de alimentación durante unos 8 ó 10 segundos como mínimo hasta que se apague el ordenador A continuación reinícielo Otros problemas con el software COMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE...

Page 139: ...ware en la página 137 y ejecute Dell Diagnostics antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica Se recomienda imprimir estos procesos antes de empezar AVISO Los Dell Diagnostics Diagnósticos Dell funcionan sólo en ordenadores Dell NOTA El CD denominado Drivers and Utilities Controladores y utilidades es opcional y es posible que no se entregue con su ordenador Entre en el ...

Page 140: ...os Dell Diagnostics de 32 bits de la lista numerada Si se muestran varias versiones seleccione la apropiada para su ordenador 7 Cuando aparezca el Main Menu Menú principal de Dell Diagnostics seleccione la prueba que desea ejecutar Menú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell 1 Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantalla Main Menu Menú principal haga clic en el bot...

Page 141: ...d Utilities Controladores y utilidades extraiga el CD 5 Cerrar la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu Menú principal Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador cierre la pantalla Main Menu Menú principal Ficha Función Results Resultado Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas Errors Errores Muestra las condiciones de error encontradas...

Page 142: ...142 Guía de referencia rápida ...

Page 143: ...desde la unidad de disco duro 139 Dell Diagnostics Diagnósticos Dell iniciar desde el CD Drivers and Utilities Controladores y utilidades 140 diagnósticos Dell 139 documentación Contrato de licencia del usuario final 125 en línea 126 ergonomía 125 garantía 125 Guía de información del producto 125 Guía del usuario 125 reglamentaria 125 seguridad 125 E etiqueta de Microsoft Windows 126 etiqueta de s...

Page 144: ...grama se bloquea 137 pantalla azul 138 rendimiento bajo del ordenador 139 software 137 138 software espía 139 R ResourceCD Dell Diagnostics 139 S sistema operativo CD 127 volver a instalar 127 sitio web de asistencia técnica 126 software problemas 138 software espía 139 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico 127 Dell Diagnostics 139 U unidad óptica descripción 130 W Windows XP Asi...

Search results

Summary of Contents for Precision M90

Reviews:

Related manuals for Precision M90

Brands by name

Popular brands

Dell Precision M90, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Precision M90

Reviews:

Related manuals for Precision M90

Brands by name

Popular brands