Dell PowerVault 132T Upgrade Manual Download Page 3

Page: 3 / 58

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Dell™ PowerVault™ 132T LTO

Tape Library

Upgrading to LTO-3 Tape

Drive Modules

Summary of Contents for PowerVault 132T

Page 1: ...LTO Tape Library Upgrading to LTO 3 Tape Drive Modules 升级到 LTO 3 磁带驱动器模块 Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO 3 Upgrade auf LTO 3 Bandlaufwerkmodule LTO 3 テープドライブモジュールへのアップグレード LTO 3 테이프 드라이브 모듈로 업그레이드 Actualización a módulos de unidad de cinta LTO 3 ...

Page 2: ......

Page 3: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerVault 132T LTO Tape Library Upgrading to LTO 3 Tape Drive Modules ...

Page 4: ...e 2005 Dell Inc All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the Dell logo PowerEdge and PowerVault are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation Other trademarks and trade names may be used in this d...

Page 5: ...s cannot be placed in the same library with SCSI drives therefore when upgrading to a native FC LTO 3 drive all existing LTO 1 or LTO 2 drives must be removed from the tape library NOTE If you are installing only one drive module in the library that module must be in the centermost drive bay In addition if partitioning was previously enabled it must be disabled before replacing the drive CAUTION B...

Page 6: ...ay Figure 1 2 Inserting the Drive Module 5 Tighten the four thumbscrews on the drive module until it is flush with the chassis 6 Recable the tape library For SCSI connect the drives to the host using SCSI cables and terminate the bus For native FC use an FC cable with an LC connector to attach the LTO 3 drive to an FC host bus adapter or switch Be sure that the connector on the other end of the FC...

Page 7: ...g the drivers and updating the appropriate firmware reboot the host server to ensure proper device recognition You may also need to reconfigure your backup software to recognize the new LTO 3 drives See your backup software documentation for device configuration instructions Updating Firmware Using the Tape Library Serial Port 1 Turn on the tape library An error message may appear on the LCD that ...

Page 8: ... is normal until the tape library firmware has been updated 2 Open a Web browser on the system that contains the downloaded firmware files 3 Enter the IP address of the RMU that is installed in the library that requires the firmware update 4 If you are using Internet Explorer on a Windows Server 2003 system the RMU must be a member of Internet Explorer s list of trusted sites If the device has not...

Page 9: ...he firmware level can be verified via the library front panel or by going to the main Web page of the remote management card The firmware version is listed in the Library Firmware field Configuring the Tape Library This section applies only to LTO 3 upgrades to native FC drives For the library robotic controller to be seen by hosts the library configuration must be updated Once the following steps...

Page 10: ...8 Upgrading to LTO 3 Tape Drive Modules w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 11: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerVault 132T LTO 磁带库升级到 LTO 3 磁带驱动器模块 ...

Page 12: ...更改恕不另行通知 2005 Dell Inc 版权所有翻印必究未经 Dell Inc 书面许可严禁以任何方式进行复制本文中使用的商标 Dell Dell 徽标 PowerEdge 和 PowerVault 是 Dell Inc 的商标 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标 Windows Server 是 Microsoft Corporation 的商标本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Inc 对本公司的商标和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权 2005 年 7 月 P N CD513 Rev A00 ...

Page 13: ... 分区功能则 LTO 3 磁带驱动器可以与 LTO 1 或 LTO 2 磁带驱动器共存于 PV132T 中有关如何启用此功能的详请请参阅 support dell com 上的系统说明文件本机 FC 驱动器这些驱动器不能与 SCSI 驱动器放在同一个磁带库中因此当升级到本机 FC LTO 3 驱动器时必须从磁带库中卸下现有的全部 LTO 1 或 LTO 2 驱动器注如果磁带库中只安装一个驱动器模块该模块必须位于驱动器托架最中心的位置另外如果先前已启用分区功能则在更换驱动器之前必须禁用此功能警告在执行此过程之前请阅读并遵循产品信息指南中的安全说明要安装驱动器模块请执行以下步骤 1 关闭磁带库并断开电源线 2 断开将磁带库连接到主机系统的 SCSI 电缆 3 在磁带库的背面拧开指旋螺丝卸下盖板请参阅图 1 1 或要更换的驱动器模块注如果...

Page 14: ...驱动器模块盖板 4 小心地将新的 LTO 3 驱动器模块滑入到位请参阅图 1 2 应将驱动器模块的金属边缘插入到驱动器托架左侧的塑料导向器中图 1 2 插入驱动器模块 5 拧紧驱动器模块上的四个指旋螺钉直至驱动器模块与机箱平齐 6 重新为磁带库连接电缆对于 SCSI 请使用 SCSI 电缆将驱动器连接至主机并终结总线对于本机 FC 使用一条具有 LC 连接器的 FC 电缆将 LTO 3 驱动器连接至 FC 主机总线适配器或交换机确保 FC 电缆另一端的连接器与要连接 LTO 3 驱动器的设备相匹配 7 将磁带库重新连接至电源插座 ...

Page 15: ...带的说明升级这些组件注在安装驱动程序并更新相应固件之后重新引导主机服务器以确保正确识别设备您可能还需要重新配置备份软件才能识别新的 LTO 3 驱动器有关设备配置说明请参阅您的备份软件说明文件使用磁带库串行端口更新固件 1 打开磁带存储库 LCD 上将出现一条错误信息显示 Drive Error 驱动器错误或 Drive Offline 驱动器脱机忽略此信息因为在磁带库更新完成之前出现这种现象是正常的 2 将直通串行电缆的一端连接到磁带库的串行端口并非用于连接 RMU 的串行端口 3 将串行电缆的另一端连接到已更新了所下载固件的系统上的某个 COM 端口 4 在 Microsoft Windows 操作系统中打开命令提示符并转到包含所下载固件文件的目录注下载的固件文件位于 c dell drivers rxxxxx Library LTO 其中 r...

Page 16: ...rver 2003 系统上使用 Internet Explorer RMU 必须是 Internet Explorer 的可信站点列表的成员如果设备尚未添加到列表中或者您不能肯定设备是否在列表中请执行以下子步骤如果 RMU 已经在可信站点列表中或者如果使用的是另一个操作系统或 Web 浏览器请跳至步骤 5 a 在 Internet Explorer 中从 Tools 工具菜单中选择 Internet Options Internet 选项 b 选择 Security 安全选项卡 c 选择 Trusted sites 受信任的站点 d 单击 Sites 站点按钮 e 将 PowerVault 132T 远程管理卡的 IP 地址添加到可信站点列表中 f 单击 Done 完毕然后单击 OK 确定退出 Internet Options Internet 选项 5 在主页...

Page 17: ...固件级别固件级别可以通过磁带库前面板或访问远程管理卡的主页加以验证在 Library Firmware 磁带库固件字段中列出了固件版本配置磁带库本节仅适用于从 LTO 3 升级到本机 FC 驱动器为使主机能够识别磁带库自动机械控制器 Robotic Controller 必须更新磁带库的配置在完成以下步骤之后磁带库控制器将通过与磁带驱动器相同的目标 ID 呈现给主机系统 1 在磁带库电源打开时将操作员面板导航至 Setup 设置 Config Slots 配置插槽 2 将 Mode 模式设置为 Lun 逻辑单元号如果您有两个 FC 磁带驱动器并要将磁带库设置为两个逻辑分区则将 Mode 模式设置为 Lun Lun 逻辑单元号逻辑单元号有关分区的其它信息请参阅 support dell com 上的系统说明文件 3 磁带库将自动重新引导以启用新配置 ...

Page 18: ...16 升级到 LTO 3 磁带驱动器模块 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 19: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Bibliothèque de bandes LTO Dell PowerVault 132T Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO 3 ...

Page 20: ...l Inc Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL PowerEdge et PowerVault sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation Windows Server est une marque de Microsoft Corporation Tous les autr...

Page 21: ... sur le site support dell com Lecteurs Fibre Channel natifs ces lecteurs ne peuvent pas coexister avec des lecteurs SCSI Avant l installation d un lecteur LTO 3 Fibre Channel tous les lecteurs LTO 1 ou LTO 2 existants doivent être retirés de la bibliothèque REMARQUE si vous installez un seul module de lecteur dans la bibliothèque celui ci doit se trouver dans la baie la plus au centre En outre si ...

Page 22: ...lecteur jusqu à ce que ce dernier soit totalement emboîté dans le châssis 6 Procédez au câblage de la bibliothèque de bandes Si vous utilisez des lecteurs SCSI connectez les à l hôte à l aide de câbles SCSI et installez une terminaison sur le bus Si vous utilisez des lecteurs FC natifs utilisez un câble FC doté d un connecteur LC pour relier le lecteur LTO 3 à une carte adaptateur de bus hôte FC o...

Page 23: ...ue les périphériques sont détectés correctement Il est possible que vous deviez reconfigurer le logiciel de sauvegarde pour qu il puisse reconnaître les nouveaux modules LTO 3 Pour ce faire reportez vous à la documentation de ce logiciel Mise à jour du micro code à l aide du port série de la bibliothèque de bandes 1 Mettez la bibliothèque de bandes sous tension Un message d erreur indiquant Drive ...

Page 24: ...male jusqu à la mise à jour du micro code de la bibliothèque de bandes 2 Ouvrez un navigateur Web sur le système contenant le micro code téléchargé 3 Entrez l adresse IP de l unité de gestion à distance installée sur la bibliothèque de bandes à mettre à jour 4 Si vous utilisez Internet Explorer avec Windows Server 2003 l unité de gestion à distance doit faire partie de la liste des sites de confia...

Page 25: ...u de micro code de la bibliothèque Pour ce faire accédez au panneau frontal de la bibliothèque ou utilisez la page Web principale de l interface de la carte de gestion à distance La version de micro code est indiquée dans le champ Library Firmware Micro code de la bibliothèque Configuration de la bibliothèque de bandes Cette section concerne uniquement les mises à jour de lecteurs LTO 3 vers des l...

Page 26: ...24 Mise à niveau vers des modules de lecteurs de bande LTO 3 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 27: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerVault 132T LTO Bandbibliothek Upgrade auf LTO 3 Bandlaufwerkmodule ...

Page 28: ...______ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2005 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc ist streng untersagt Marken in diesem Text Dell das Dell Logo PowerEdge und PowerVault sind Marken von Dell Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Marken und Windows Server ist eine Marke von Microsoft Corporation Alle an...

Page 29: ...werken einsetzen daher müssen vor dem Upgrade auf ein natives FC LTO 3 Laufwerk alle vorhandenen LTO 1 oder LTO 2 Laufwerke aus der Bandbibliothek entfernt werden ANMERKUNG Wenn die Bibliothek nur über ein Laufwerkmodul verfügt muss dieses im mittleren Laufwerkschacht installiert werden Außerdem muss vor dem Ersetzen des Laufwerks die Partitionierung deaktiviert werden falls diese zuvor aktiviert ...

Page 30: ... einsetzen 5 Ziehen Sie die vier Rändelschrauben am Laufwerkmodul an bis dieses bündig mit dem Chassis abschließt 6 Schließen Sie die Kabel an der Bandbibliothek an Verbinden Sie bei SCSI die Laufwerke über SCSI Kabel mit dem Host und schließen Sie den Bus ab Verbinden Sie bei Fibre Channel das LTO 3 Laufwerk über ein FC Kabel mit LC Stecker mit einem FC Host Bus Adapter oder Switch Achten Sie dar...

Page 31: ...em Sie die Treiber und die entsprechende Firmware aktualisiert haben starten Sie den Hostserver neu damit die Geräte korrekt erkannt werden Des Weiteren müssen Sie eventuell die Datensicherungssoftware zur Erkennung der neuen LTO 3 Laufwerke neu konfigurieren Anweisungen zur Gerätekonfiguration erhalten Sie in der Dokumentation zur Datensicherungssoftware Firmware Aktualisierung über die serielle ...

Page 32: ...r Konfiguration der Bandbibliothek 8 Überprüfen Sie die neue Firmwareversion der Bibliothek Sie können die Firmwareversion überprüfen indem Sie sie am vorderen Bedienfeld ablesen oder die Hauptwebseite der Fernverwaltungskarte aufrufen Die Firmwareversion wird im Feld Library Firmware Bibliotheks Firmware angezeigt Aktualisieren der Firmware über die Fernverwaltungseinheit 1 Schalten Sie die Bandb...

Page 33: ...as Standardkennwort ist password 7 Klicken Sie im danach angezeigten Feld Select target for update Aktualisierungsziel auswählen auf Update Library Firmware Bibliotheks Firmware aktualisieren 8 Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie das neu heruntergeladene Firmware Image aus ANMERKUNG Die heruntergeladene Firmwaredatei befindet sich im Verzeichnis c dell drivers rxxxxx Library LTO wobei rxxxx...

Page 34: ...oller als Bandlaufwerk mit der gleichen Ziel ID angezeigt 1 Gehen Sie bei eingeschalteter Bibliothek auf der Bedienkonsole auf Setup Config Slots Schächte konfigurieren 2 Ändern Sie die Einstellung Mode Betriebsart auf Lun Wenn Sie über zwei FC Bandlaufwerke verfügen und die Bibliothek mit zwei logischen Partitionen einrichten wollen ändern Sie die Einstellung Mode Betriebsart auf Lun Lun Weitere ...

Page 35: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerVault 132T LTO テープライブラリ LTO 3 テープドライブモジュールへのアップグレード ...

Page 36: ...されることがあります 2005 すべての著作権は Dell Inc にあります Dell Inc の書面による許可のない複製はいかなる形態においても厳重に禁じられています本書で使用されている商標について Dell DELL ロゴ PowerEdge および PowerVault は Dell Inc の商標です Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です Windows Server は Microsoft Corporation の商標です本書では必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますがこれらの商標や会社名は一切 Dell Inc に所属するものではありません 2005 年 7 月 P N CD513 Rev A00 ...

Page 37: ...が可能ですこの機能を有効にする方法の詳細については support dell com でシステムマニュアルを参照してくださいネイティブ FC ドライブネイティブ FC ドライブは SCSI ドライブと同じライブラリに設置できませんしたがってネイティブ FC LTO 3 ドライブにアップグレードする際には既存の LTO 1 または LTO 2 ドライブをすべてテープライブラリから取り外す必要がありますメモライブラリにドライブモジュールを 1 台のみ取り付ける場合は真ん中のドライブベイに取り付ける必要がありますまたパーティション機能が有効に設定されている場合はドライブを交換する前に無効にする必要があります警告この手順を実行する前に製品情報ガイドの安全にお使いいただくための注意をよく読み指示に従ってくださいドライブモジュールを取り付けるには次の手順...

Page 38: ...参照してくださいドライブモジュールの金属製のエッジをドライブベイの左側のプラスティック製のガイドに差し込みます図 1 2 ドライブモジュールの挿入 5 ドライブモジュールの 4 本の蝶ネジを締めてドライブモジュールをシャーシの面に揃えます 6 テープライブラリのケーブルを接続します SCSI の場合は SCSI ケーブルを使用してドライブをホストに接続しバスをターミネート処理しますネイティブ FC の場合は LC コネクタ付きの FC ケーブルを使用して LTO 3 ドライブを FC ホストバスアダプタまたはスイッチに接続します FC ケーブルのもう一方の端のコネクタが LTO 3 ドライブを取り付けるデバイスと一致していることを確認します 7 テープライブラリを電源コンセントに接続します ...

Page 39: ...れらのコンポーネントをアップグレードしますメモドライバをインストールし該当するファームウェアをアップデートした後でホストサーバーを再起動してデバイスが正しく認識されていることを確認します新しい LTO 3 ドライブを認識するにはバックアップソフトウェアの再設定が必要な場合もありますデバイスの設定方法についてはバックアップソフトウェアのマニュアルを参照してくださいテープライブラリのシリアルポートを使用したファームウェアのアップデート 1 テープライブラリの電源を入れます Drive Error ドライブエラーまたは Drive Offline ドライブオフラインというエラーメッセージが表示される場合がありますこのメッセージは異常を示すものではなくテープライブラリのファームウェアがアップデートされると表示が消えますので無視してください 2 ストレートシリア...

Page 40: ...リの電源を入れテープライブラリが完全に初期化されるまで待ちます Drive Error ドライブエラーまたは Drive Invalid ドライブ無効というエラーメッセージが表示される場合がありますこのメッセージは異常を示すものではなくテープライブラリのファームウェアがアップデートされると表示が消えますので無視してください 2 ダウンロードしたファームウェアファイルが入っているシステムでウェブブラウザを開きます 3 ファームウェアのアップデートを必要とするライブラリに取り付けられている RMU の IP アドレスを入力します 4 Windows Server 2003 システムで Internet Explorer を使用する場合 RMU は Internet Explorer の信頼済みサイトの一覧に含まれている必要がありますデバイスが一覧に追加されていないか ...

Page 41: ...イブラリをリセットしたりしないでください 10 アップデートが完了したらライブラリを再起動します新しいネイティブ FC LTO 3 ドライブを取り付けたライブラリには LCD に SCSI エラーメッセージが表示されますこのメッセージは無視して次の手順に進みテープライブラリの設定の手順に従います 11 ライブラリの新しいファームウェアレベルを確認しますファームウェアレベルはライブラリの正面パネルで確認できるほかリモート管理カードのメインウェブページに移動して確認することもできますファームウェアバージョンは Library Firmware ライブラリファームウェアフィールドに表示されますテープライブラリの設定本項は LTO 3 をネイティブ FC ドライブにアップグレードする場合にのみ適用されますライブラリのロボットコントローラをホストに表示するにはライブ...

Page 42: ...40 LTO 3 テープドライブモジュールへのアップグレード w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 43: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell PowerVault 132T LTO 테이프 라이브러리 LTO 3 테이프 드라이브 모듈로 업그레이드 ...

Page 44: ...될 수 있습니다 2005 Dell Inc All rights reserved 어떠한 경우에도 Dell Inc 의 사전 승인 없이 무단 복제하는 행위는 엄격하게 금지되어 있습니다 본 설명서에 사용된 상표인 Dell Dell 로고 PowerEdge 및 PowerVault는 Dell Inc 의 상표입니다 Microsoft와 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표이고 Windows Server는 Microsoft Corporation의 상표입니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Inc 는 자사가 소유 하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보유하지 않습니다 2005 년...

Page 45: ...이프 드라이브와 함께 사용 할 수 있습니다 이 기능을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 support dell com 에서 시 스템 설명서를 참조하십시오 기본 FC 드라이브 이 드라이브들은 SCSI 드라이브와 동일한 라이브러리에 위치할 수 없습니다 따라서 기본 FC LTO 3 드라이브로 업그레이드하는 경우에는 기존의 모든 LTO 1 또는 LTO 2 드라이브를 테이프 라이브러리에서 제거해야 합니다 참고 라이브러리에 하나의 드라이브 모듈만 설치하려는 경우에는 해당 모듈은 가운데 있는 드 라이브 베이에 위치해야 합니다 또한 파티셔닝 기능을 이전에 활성화하였다면 드라이브를 교체 하기 전에 비활성화해야 합니다 주의 이 절차를 수행하기 전에 제품 정보 설명서의 안전 지침 사항을 숙지하여 준수하십시오 드라이브 모듈을 ...

Page 46: ... 드라이브 모듈의 금속 가장자리를 드라이브 베이 좌측에 있는 플라스틱 가이드에 삽 입해야 합니다 그림 1 2 드라이브 모듈 삽입 5 섀시와 수평이 될 때까지 드라이브 모듈에 있는 네 개의 고정 나사를 조입니다 6 테이프 라이브러리의 케이블을 다시 연결합니다 SCSI 의 경우 SCSI 케이블을 사용하여 드라이브를 호스트에 연결하고 버스를 종결합 니다 기본 FC 의 경우 LC 커넥터와 FC 케이블을 사용하여 LTO 3 드라이브를 FC 호스트 버스 어댑터 또는 스위치에 연결합니다 FC 케이블의 다른 한 쪽 끝에 있는 커넥터가 LTO 3 드라이브가 연결되어 있는 장치에 맞는지 확인하십시오 7 테이프 라이브러리를 전원 콘센트에 다시 연결합니다 ...

Page 47: ... 업데이트한 후에는 호스트 서버를 다시 부팅하여 장 치가 올바르게 인식되는지 확인하십시오 또한 새 LTO 3 드라이브를 인식하도록 백업 소프트웨어 를 재구성해야 할 수도 있습니다 장치 구성 방법은 백업 소프트웨어 설명서를 참조하십시오 테이프 라이브러리 직렬 포트를 사용하여 펌웨어 업데이트 1 테이프 라이브러리의 전원을 켭니다 LCD에 Drive Error 드라이브 오류 또는 Drive Offline 드라이브 오프라인 과 같은 오류 메시지가 표시될 수 있습니다 테이프 라이브러리 펌웨어가 업데이트될 때까지 는 이러한 동작은 정상적인 것이므로 이 메시지를 무시해도 됩니다 2 직렬 케이블의 한 쪽 끝을 테이프 라이브러리의 직렬 포트 RMU의 직렬 포트 아님 에 연결합니다 3 직렬 케이블의 다른 한 쪽 끝을 다운로드...

Page 48: ... 시스템에서 Internet Explorer를 사용하는 경우 RMU는 Internet Explorer의 신뢰할 수 있는 사이트 목록의 구성원이어야 합니다 장치가 목록에 추가되지 않았거나 목록에 있는지 여부를 확실히 모르는 경우에는 다음의 하위 단계를 수행하십시 오 RMU가 이미 신뢰할 수 있는 사이트 목록에 있거나 또는 다른 운영 체제나 웹 브라우 저가 사용 중인 경우에는 5단계로 건너뛰십시오 a Internet Explorer 의 도구 메뉴에서 인터넷 옵션을 선택합니다 b 보안 탭을 선택합니다 c 신뢰할 수 있는 사이트를 선택합니다 d 사이트 단추를 클릭합니다 e PowerVault 132T 원격 관리 카드의 IP 주소를 신뢰할 수 있는 사이트 목록에 추가합니다 f 완료를 클릭한 후 확인을 클릭하여 인터넷...

Page 49: ...전은 Library Firmware 라이브러리 펌웨어 필드에 표시됩니다 테이프 라이브러리 구성 이 절은 LTO 3을 기본 FC 드라이브로 업그레이드하는 경우에만 적용됩니다 호스트에 라이브 러리 로보틱 컨트롤러가 표시되도록 하려면 라이브러리 구성을 업데이트해야 합니다 다음 단 계를 완료하면 테이프 드라이브와 동일한 대상 ID 상에 라이브러리 컨트롤러가 호스트 시스템 에 표시됩니다 1 라이브러리의 전원을 켠 상태에서 작동 패널을 Setup 설정 Config Slots 슬롯 구성 으로 이동합니다 2 Mode 모드 설정을 Lun으로 변경하십시오 2개의 FC 테이프 드라이브가 있고 라이브러리를 2개의 논리적 파티션으로 설정하려는 경우에는 Mode 모드 설정을 Lun Lun으로 변경합니다 파티셔닝에 대한 자세한 내용은...

Page 50: ...48 LTO 3 테이프 드라이브 모듈로 업그레이드 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Page 51: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Biblioteca de cintas Dell PowerVault 132T LTO Actualización a módulos de unidad de cinta LTO 3 ...

Page 52: ...odos los derechos Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de Dell PowerEdge y PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas y Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation Otras ma...

Page 53: ...ades no pueden coexistir en la misma biblioteca con unidades SCSI por lo tanto al actualizar a una unidad FC nativa LTO 3 deben retirarse de la biblioteca de cintas todas las unidades LTO 1 o LTO 2 existentes NOTA si sólo está instalando un módulo de unidad en la biblioteca dicho módulo debe encontrarse en el compartimiento para unidades central Además si el particionamiento está activado debe des...

Page 54: ...dades Figura 1 2 Inserción del módulo de unidad 5 Apriete los cuatro tornillos de mano del módulo de unidad hasta que queden a ras del chasis 6 Vuelva a cablear la biblioteca de cintas Para SCSI conecte las unidades al host usando cables SCSI y termine el bus Para FC nativo utilice un cable FC con un conector LC para conectar la unidad LTO 3 a un adaptador o conmutador de bus de host FC Asegúrese ...

Page 55: ...ie el servidor host para comprobar que se reconoce correctamente el dispositivo También es posible que deba volver a configurar el software de copia de seguridad de modo que reconozca las nuevas unidades LTO 3 Para ver las instrucciones de configuración del dispositivo consulte la documentación del software de copia de seguridad Actualización del firmware mediante el puerto serie de la biblioteca ...

Page 56: ...da en la pantalla LCD Ignore el mensaje este comportamiento es normal hasta que se actualiza el firmware de la biblioteca de cintas 2 Abra un explorador Web en el sistema que contiene los archivos de firmware descargados 3 Introduzca la dirección IP de la RMU que está instalada en la biblioteca de cintas cuyo firmware requiere una actualización 4 Si utiliza Internet Explorer en un sistema Windows ...

Page 57: ...ca de cintas 11 Verifique el nuevo nivel de firmware de la biblioteca El nivel del firmware puede verificarse mediante el panel frontal de la biblioteca o en la página Web principal de la tarjeta de administración remota La versión de firmware aparece en el campo Library Firmware Firmware de la biblioteca Configuración de la biblioteca de cintas Esta sección sólo se aplica a actualizaciones de LTO...

Page 58: ...56 Actualización a módulos de unidad de cinta LTO 3 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m ...

Search results

Summary of Contents for PowerVault 132T

Reviews:

Related manuals for PowerVault 132T

Brands by name

Popular brands

Dell PowerVault 132T, Upgrade Manual

Search results

Summary of Contents for PowerVault 132T

Reviews:

Related manuals for PowerVault 132T

Brands by name

Popular brands