background image

www

.dell.com | support.dell.com

Migration de disques durs provenant de systèmes RAID 
non gérés par le système d'exploitation

Ce système ne prend pas en charge la migration de disques durs provenant de systèmes sur 
lesquels l'implémentation RAID n'est pas équivalente à une configuration RAID gérée par le 
système d'exploitation. Si vous installez un disque dur répondant à cette description, vous devez 
y réinstaller le système d'exploitation pour le rendre exploitable. Utilisez ensuite le système 
d'exploitation pour configurer des partitions RAID.

 

REMARQUE : 

avant d'installer le système d'exploitation, créez une copie de sauvegarde de toutes 

les données qui se trouvent sur le disque dur. 

Désactivation des messages d'erreur SERR dans le BIOS

Un commutateur contrôlé par le BIOS permet d'activer une fonction affichant automatiquement 
les messages d'erreur du système électrique (SERR) via l'interface DMI. Certains périphériques 
PCI requièrent la désactivation de cette fonction.

Pour la désactiver, accédez au programme de configuration du système (voir “Options du 
programme de configuration du système”, dans le document 

Systèmes Dell

™ 

PowerEdge

™ 

SC430 – 

Guide d'utilisation

). Dans l'écran principal, sélectionnez 

Maintenance

 

SERR DMI Message

 

(Message SERR DMI) et choisissez la valeur 

Off

 (Désactivé). 

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2005 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires 
des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms 
de marques ne lui appartenant pas.

Summary of Contents for PowerEdge SC430

Page 1: ...CSI Hard Drives section of the Installation and Troubleshooting Guide Push down then inward on the tabs on each side of the removable drive guide bracket and slide the guide bracket up and out of the drive bay Table 1 Memory Configuration Guidelines Total Memory DIMM_1 DIMM_2 DIMM_3 DIMM_4 256 MB 256 MB none none none 512 MB 256 MB 256 MB none none 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 1 GB 512 MB 512 ...

Page 2: ...ation of electrical system error messages SERRs over the Direct Media Interface DMI Some PCI devices may require that these SERR messages be disabled To disable SERR messaging in the BIOS start the System Setup program as described in System Setup Options in the Dell PowerEdge SC430 Systems User s Guide From the main screen choose Maintenance SERR DMI Message and set the option to Off ____________...

Page 3: ...安装 SATA 或 SCSI 硬盘驱动器 一节的 卸下硬盘驱动器 下的步骤 4 向下然后向内推可移动驱动器导入支架两侧的卡舌 将导入支架向上滑出驱动器托架 表 1 内存配置原则 内存总容量 DIMM_1 DIMM_2 DIMM_3 DIMM_4 256 MB 256 MB 无 无 无 512 MB 256 MB 256 MB 无 无 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 1 GB 512 MB 512 MB 无 无 1 5 GB 512 MB 512 MB 256 MB 256 MB 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 2 GB 1 GB 1 GB 无 无 3 GB 1 GB 1 GB 512 MB 512 MB 4 GB 1 GB 1 GB 1 GB 1 GB 2005 年 6 月 ...

Page 4: ...基于 BIOS 的 SERR 报告 这是一个 BIOS 控制开关 可以通过直接介质接口 DMI 自动生成电子系统错误信息 SERR 某些 PCI 设备可能要求禁用这些 SERR 信息 要禁用 BIOS 中的 SERR 信息 请按照 Dell PowerEdge SC430 系统用户指南 中 系统设 置选项 的说明启动系统设置程序 在主屏幕上 选择 Maintenance 维护 SERR DMI Message SERR DMI 信息 并将此选项设置为 Off 关闭 ____________________ 本文件中的信息如有更改 恕不另行通知 2005 Dell Inc 版权所有 翻印必究 爱尔兰印制 未经 Dell Inc 书面许可 不得以任何方式进行复制 本文中使用的商标 Dell DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc 的商标 本文件中述及的其它商标和产品名称是指...

Page 5: ...on Installation de disques durs SATA ou SCSI du Guide d installation et de dépannage Appuyez sur les pattes situées de chaque côté du support amovible du disque puis poussez les vers l intérieur et retirez le support en le faisant coulisser vers le haut Tableau 1 Consignes de configuration de la mémoire Mémoire totale DIMM_1 DIMM_2 DIMM_3 DIMM_4 256 Mo 256 Mo Néant Néant Néant 512 Mo 256 Mo 256 Mo...

Page 6: ...tème électrique SERR via l interface DMI Certains périphériques PCI requièrent la désactivation de cette fonction Pour la désactiver accédez au programme de configuration du système voir Options du programme de configuration du système dans le document Systèmes Dell PowerEdge SC430 Guide d utilisation Dans l écran principal sélectionnez Maintenance SERR DMI Message Message SERR DMI et choisissez l...

Page 7: ...m Abschnitt Installation von SATA oder SCSI Festplatten in der Installation and Troubleshooting Guide Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten der Laufwerkhalterung nach unten und dann nach innen und ziehen Sie die Halterung nach oben aus dem Laufwerkschacht heraus Tabelle 1 Richtlinien zur Speicherkonfiguration Gesamter Speicher DIMM_1 DIMM_2 DIMM_3...

Page 8: ... Fehlermeldungen für das elektrische System SERR über die Direct Media Schnittstelle DMI aktiviert Bei bestimmten PCI Geräten kann es notwendig sein diese SERR Meldungen zu deaktivieren Um SERR Meldungen im BIOS zu deaktivieren rufen Sie das System Setup Programm auf wie beschrieben unter System Setup Optionen im Dokument Dell PowerEdge SC430 Systems User s Guide Dell PowerEdge SC430 Systeme Benut...

Page 9: ...ives SATA または SCSI ハードドライブの取り付け の項の ハードドライブの 取り外し の手順 4 を更新するものです 取り外し可能なドライブガイドブラケットの両側にあるタブを押し下げてから内側に押し 込み ガイドブラケットを上方にスライドさせて ドライブベイから取り出します 表 1 メモリ構成のガイドライン メモリ合計 DIMM_1 DIMM_2 DIMM_3 DIMM_4 256 MB 256 MB なし なし なし 512 MB 256 MB 256 MB なし なし 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 1 GB 512 MB 512 MB なし なし 1 5 GB 512 MB 512 MB 256 MB 256 MB 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 2 GB 1 GB 1 GB なし なし 3 GB 1 ...

Page 10: ...R レポートの無効化 DMI Direct Media Interface を介して SERR electrical system error message の自動 生成を有効にする BIOS 制御のスイッチがあります PCI デバイスの中には これらの SERR メッセージを無効にしておく必要があるものもあります BIOS 内の SERR メッセージを無効にするには Dell PowerEdge SC430 システムユー ザーズガイド の セットアップユーティリティのオプション の説明に従って セット アップユーティリティを起動します メイン画面から Maintenance SERR DMI Message の順に選択し オプションを Off に設定します ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります 2005 すべての著作権は Dell In...

Page 11: ... 설치 단원에서 하드 드라이브 분리 의 단계 4를 대체합니다 착탈식 드라이브 가이드 브래킷의 각 측면에 있는 탭을 아래로 누른 다음 안쪽으로 눌러 가이 드 브래킷을 위로 밀어서 드라이브 베이에서 분리하십시오 표 1 메모리 구성 지침 총 메모리 DIMM_1 DIMM_2 DIMM_3 DIMM_4 256 MB 256 MB 없음 없음 없음 512 MB 256 MB 256 MB 없음 없음 1 GB 256 MB 256 MB 256 MB 256 MB 1 GB 512 MB 512 MB 없음 없음 1 5 GB 512 MB 512 MB 256 MB 256 MB 2 GB 512 MB 512 MB 512 MB 512 MB 2 GB 1 GB 1 GB 없음 없음 3 GB 1 GB 1 GB 512 MB 512 MB 4 GB 1 GB ...

Page 12: ...성을 가능하게 하 는 BIOS 제어 스위치가 있습니다 일부 PCI 장치에서는 이러한 SERR 메시지를 비활성화해야 하는 경우도 있습니다 BIOS에서 SERR 메시지 기능을 비활성화려면 Dell PowerEdge SC430 시스템 사용 설명서의 System Setup 옵션 에 설명된 내용에 따라 System Setup 프로그램을 시작합니다 기본 화면에서 Maintenance 유지 관리 SERR DMI Message SERR DMI 메시지 를 선택하고 옵션을 Off로 설정하십시오 ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 2005 Dell Inc All rights reserved 아일랜드에서 인쇄됨 어떠한 경우에도 Dell Inc 의 사전 승인 없이 무...

Page 13: ...uro de la sección Instalación de unidades de disco duro SATA o SCSI de la Guía de instalación y solución de problemas Presione hacia bajo y luego hacia dentro las lengüetas situadas en ambos lados del soporte de guía de la unidad extraíble y saque el soporte de guía del compartimiento para unidad deslizándolo hacia arriba y hacia fuera Tabla 1 Pautas para la instalación de memoria Memoria total DI...

Page 14: ...ecta para medios DMI Algunos dispositivos PCI pueden requerir que estos mensajes SERR estén desactivados Para desactivar la generación de mensajes SERR en el BIOS inicie el programa de configuración del sistema como se describe en la sección Opciones del programa de configuración del sistema de la publicación Dell PowerEdge SC430 Systems User s Guide Guía del usuario del sistema Dell PowerEdge SC4...

Reviews: