Dell PowerEdge 600SC Update Manual Download Page 15

Page: 15 / 92

信息更新

2-1

本说明文件提供了有关系统的更新或附加信息涉及以下主题

•

微处理器

•

IDE

驱动器配置

•

扩充卡支持

•

Ultra3 SCSI

硬盘驱动器支持

•

USB

设备支持

•

系统内存

•

使用电源按钮

•

系统在载入

DOS

模式

驱动器设备驱动程序时锁定

•

控制台重定向

•

Novell

NetWare

6.0

•

Red Hat Linux 8.0

微处理器

您的系统支持以下微处理器

•

一个

Intel

Pentium

微处理器前侧总线速率为

533MHz

内部处理速率至少

为

2.4GHz

高速缓存为

512KB

内部速率为

3.06GHz

或更高的微处理器支持超线

程技术

•

一个

Intel Celeron

微处理器前侧总线速率为

400MHz

内部处理速率至少为

1.8GHz

高速缓存为

128KB

安装微处理器散热器

微处理器散热器的下部表面上涂有散热膏如果您升级或更换微处理器则必须先取
下散热器下面一侧的保护盖参见图

2-1

以露出散热膏然后才能在微处理器上安装

散热器有关更换微处理器的详情请参阅安装与故障排除指南中的安装系统
选件

4Y169cbk1.book Page 1 Thursday, February 6, 2003 1:46 PM

Summary of Contents for PowerEdge 600SC

Page 1: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systems Information Update 4Y169ebk0 book Page 1 Thursday February 6 2003 12 04 PM ...

Page 2: ...nner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell Dell OpenManage and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Intel Pentium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation Novell and NetWare are registered trademarks of Novell Inc Other trademarks and trade names may be used in this docum...

Page 3: ... 4 GHz and a 512 KB cache Microprocessors with an internal speed of 3 06 GHz or higher support Hyper Threading An Intel Celeron microprocessor with a 400 MHz front side bus speed internal processing speed of at least 1 8 GHz and a 128 KB cache Installing the Microprocessor Heat Sink The microprocessor heat sink includes thermal grease on the lower surface of the heat sink If you upgrade or replace...

Page 4: ...ides three channels primary secondary and tertiary Each channel supports up to two IDE devices Table 1 1 lists guidelines for installing IDE drives connected to the IDE system board connectors Figure 1 2 shows the location of these connectors on the system board microprocessor heat sink cooling fan thermal grease protective cover remove before installing heat sink 4Y169ebk0 book Page 2 Thursday Fe...

Page 5: ... or ATA 100 transfer speeds 3 THIRD IDE CD DVD and tape drives only Hard drives are not supported CD and DVD drives operate in DMA mode at ATA 33 transfer speeds Tape drives operate in PIO mode 3 NOTE Before installing a hard drive on the secondary IDE channel you must install one or more hard drives on the primary channel You cannot install a bootable hard drive on the secondary channel NOTE The ...

Page 6: ... Support The system has five PCI expansion slots see Figure 1 3 Slots 2 through 5 are 64 bit 33 MHz slots slot 1 is a 32 bit 33 MHz slot Your system supports 3 3 V expansion cards only PRIMARY IDE hard drives only SECONDARY IDE hard drives only THIRD IDE CD DVD and tape drives only 4Y169ebk0 book Page 4 Thursday February 6 2003 12 04 PM ...

Page 7: ... supports an optional Ultra3 SCSI controller card and up to four internal Ultra3 SCSI hard drives USB Device Support Only USB devices specifically sold for use with your system are supported SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT5 SLOT4 32 bit 33 MHz 3 3 V 64 bit 33 MHz 3 3 V 4Y169ebk0 book Page 5 Thursday February 6 2003 12 04 PM ...

Page 8: ...n before power is turned off If you press the power button for more than 4 seconds to shut down the system power is turned off immediately If you select the Disable Power Button option using the System Setup program the power button will still function throughout system POST but will be deactivated just before the operating system is loaded System Lockup While Loading a DOS Mode CD Drive Device Dr...

Page 9: ...our Installation and Troubleshooting Guide 7 Reconnect the system to its electrical outlet and turn the system on including any attached peripherals 8 Perform a standard or express installation of NetWare For more information see the documentation supplied with the operating system 9 Restart the system and then shut down the system normally 10 Disconnect the system from the electrical outlet 11 Re...

Page 10: ...ectory f Type md nwupdate to create a directory for the update files g Insert the diskette with the new IDE driver into the system s diskette drive h Type copy a c nwupdate The files are copied from the diskette i Reboot the system j At the Boot Partition screen select Continue with existing partition 7 Follow the instructions on the screen to complete the NetWare installation 8 If you disconnecte...

Page 11: ... backup unit 1 Using a text editor add the following lines to the etc rc d rc local file rmmod ide tape modprobe ide scsi hdparm d0 dev hdx where x is the drive letter assigned to the tape drive mt f dev st0 stopoptions no blklimits NOTE Using the dev st0 option rewinds the tape after every tape backup causing the previous set of data to be overwritten when the next backup occurs If you want to ar...

Page 12: ...g text to the file append dev ht0 ide scsi d Save the file e Run lilo to implement the change f Reboot the system Unmounting a Diskette Drive While Using Dell OpenManage Server Assistant If you encounter difficulty unmounting the diskette drive while using Dell OpenManage Server Assistant use the omawsd stop command to temporarily stop the Server Assistant service and then unmount the drive To res...

Page 13: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 系统信息更新 4Y169cbk1 book Page 1 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 14: ...必究未经 Dell Computer Corporation 书面许可不准以任何形式进行复制本文件中使用的商标 Dell Dell OpenManage 和 DELL 徽标是 Dell Computer Corporation 的商标 Intel Pentium 和 Celeron 是 Intel Corporation 的注册商标 Novell 和 NetWare 是 Novell Inc 的注册商标本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Computer Corporation 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何专利权 2003 年 2 月 P N 4Y169 Rev A01 4Y169cbk1 book Page 2 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 15: ... 0 微处理器您的系统支持以下微处理器一个 Intel Pentium 4 微处理器前侧总线速率为 533MHz 内部处理速率至少为 2 4GHz 高速缓存为 512KB 内部速率为 3 06GHz 或更高的微处理器支持超线程技术一个 Intel Celeron 微处理器前侧总线速率为 400MHz 内部处理速率至少为 1 8GHz 高速缓存为 128KB 安装微处理器散热器微处理器散热器的下部表面上涂有散热膏如果您升级或更换微处理器则必须先取下散热器下面一侧的保护盖参见图 2 1 以露出散热膏然后才能在微处理器上安装散热器有关更换微处理器的详情请参阅安装与故障排除指南中的安装系统选件 4Y169cbk1 book Page 1 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 16: ...t d e l l c o m 图 2 1 卸下和更换微处理器散热器 IDE 驱动器配置 IDE 子系统提供了三条通道主通道次通道和第三通道每条通道最多可支持两个 IDE 设备表 2 1 列出了连接至 IDE 主机板连接器的 IDE 驱动器的安装原则图 2 2 显示了这些连接器在主机板上的位置微处理器散热器冷却风扇散热膏保护盖请在安装散热器之前取下 4Y169cbk1 book Page 2 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 17: ... IDE 仅限于硬盘驱动器此通道上的硬盘驱动器在 DMA 模式下操作传输速率为 ATA 33 ATA 66 或 ATA 100 3 THIRD IDE 仅限于 CD DVD 和磁带驱动器不支持硬盘驱动器 CD 和 DVD 驱动器在 DMA 模式下操作传输速率为 ATA 33 磁带驱动器在 PIO 模式 3 下操作注在次 IDE 通道上安装硬盘驱动器之前您必须在主通道上安装一个或多个硬盘驱动器不能将可引导硬盘驱动器安装在次通道上注所有 IDE 驱动器上的配置跳线均必须设置为 Cable Select 电缆选择不支持主控和从属跳线设置 4Y169cbk1 book Page 3 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 18: ... l l c o m 图 2 2 IDE 驱动器连接器扩充卡支持系统具有五个 PCI 扩充槽参见图 2 3 插槽 2 至 5 为 64 位 33MHz 插槽插槽 1 为 32 位 33MHz 插槽您的系统仅支持 3 3V 扩充卡 PRIMARY IDE 仅限于硬盘驱动器 SECONDARY IDE 仅限于硬盘驱动器 THIRD IDE 仅限于 CD DVD 和磁带驱动器 4Y169cbk1 book Page 4 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 19: ...Ultra3 SCSI 硬盘驱动器支持您的系统支持一个可选 Ultra3 SCSI 控制器卡和多达四个内部 Ultra3 SCSI 硬盘驱动器 USB 设备支持仅支持专门出售并可与系统配合使用的 USB 设备 SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT5 SLOT4 32 位 33MHz 3 3V 64 位 33MHz 3 3V 4Y169cbk1 book Page 5 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 20: ...源也会立即切断如果您在使用系统设置程序时选择 Disable Power Button 禁用电源按钮选项电源按钮在系统 POST 过程中仍然可用但是会在操作系统载入之前失去作用系统在载入 DOS 模式 CD 驱动器设备驱动程序时锁定如果系统配备了 CD 驱动器和磁带备份单元等从属 IDE 设备系统可能会在载入 CD 驱动器的 DOS 模式设备驱动程序例如通过可引导软盘或 CD 来引导系统时锁定如果出现此问题请从 www cdrom drivers com 中下载最新的设备驱动程序从而更新 CD 驱动器的 DOS 设备驱动程序控制台重定向操作系统层次当前还不支持控制台重定向但是在系统 POST 期间支持此功能 Novell NetWare 6 0 在第三驱动器通道上已安装从属设备的情况下安装 Novell NetWare 6 0 某些连接至第三 IDE 驱动器...

Page 21: ...缆和电源电缆重新连接至从属 IDE 设备在手动安装期间 NetWare 无法载入 CD 驱动器 Dell 郑重建议您使用 Dell OpenManage Server Assistant CD 来安装 NetWare 如果您选择通过 Novell 安装 CD 来手动安装 NetWare 则必须下载并安装新的 IDEATA HAM 驱动程序 1 如果第三 IDE 通道上已安装了从属 IDE 设备请按照在第三驱动器通道上已安装从属设备的情况下安装 Novell NetWare 6 0 的步骤 1 至步骤 7 中的说明暂时断开驱动器的连接 2 从 Novell Web 站点 http developer novell com 中下载 IDEATA HAM 文件 3 将 IDEATA HAM 文件复制至软盘 4 通过 NetWare 6 0 安装 CD 引导系统 5 创建新的引导分区...

Page 22: ...程序的软盘插入系统的软盘驱动器 h 键入 copy a c nwupdate 文件将从软盘中复制出来 i 重新引导系统 j 在 Boot Partition 引导分区屏幕中选择 Continue with existing partition 继续使用现有分区 7 按照屏幕上显示的说明完成 NetWare 安装 8 如果您在步骤 1 中断开了从属 IDE 设备的连接请关闭系统并重新连接从属 IDE 设备 SCSI 磁带备份单元活动可能会导致系统锁定在 SCSI 磁带备份单元 TBU 上启动安全擦除后 Novell X Window 客户机可能会与其它 NetWare 应用程序一起锁定为防止出现此问题请在 Novell 的 Web 站点 support novell com 上搜索 longscsi exe 或编号为 2961305 的说明文件从而下载支持软件包 4Y169c...

Page 23: ...使用 IDE 磁带驱动器请安装磁带备份单元的 IDE SCSI 驱动程序 1 使用文本编辑器在 etc rc d rc local 文件中添加以下行 rmmod ide tape modprobe ide scsi hdparm d0 dev hdx 此处的 x 是为磁带驱动器分配的驱动器号 mt f dev st0 stopoptions no blklimits 注如果在每次磁带备份后使用 dev st0 选项对磁带倒带则会导致以前的数据集在下一次备份时被覆盖如果您要将数据存档请使用 dev nst0 option 和 mt f dev nst0 option 命令来保留过去的存档文件 2 如果系统使用多重启动管理器 GRUB 请按以下步骤更新系统配置 a 作为 root 登录 b 在文本编辑器中打开 boot grub grub conf 文件 c 在以 kernel ...

Page 24: ...编辑器中打开 etc lilo conf 文件 c 在文件中添加以下文本 append dev ht0 ide scsi d 保存文件 e 运行 lilo 执行更改 f 重新引导系统在使用 Dell OpenManage Server Assistant 时卸载软盘驱动器使用 Dell OpenManage Server Assistant 时如果您在卸载软盘驱动器时遇到困难请使用 omawsd stop 命令暂时停止 Server Assistant 服务然后再卸载驱动器要重新启动该服务请使用 omawsd start 命令 4Y169cbk1 book Page 10 Thursday February 6 2003 1 46 PM ...

Page 25: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Systèmes Dell Mise à jour des informations 4Y169fbk2 book Page 1 Thursday February 6 2003 12 16 PM ...

Page 26: ...l Computer Corporation Tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell Dell OpenManage et le logo DELL sont des marques de Dell Computer Corporation Intel Pentium et Celeron sont des marques déposées d Intel Corporation NovelletNetWare sont de...

Page 27: ...un cache de 512 Ko Microprocesseurs cadencés à 3 06 GHz ou plus et prenant en charge la technologie Hyper Threading Processeur logique Un microprocesseur Intel Celeron d au moins 1 8 GHz doté d un bus frontal cadencé à 400 MHz et d un cache de 128 Ko Installation du dissipateur thermique du microprocesseur Le dissipateur thermique du microprocesseur est recouvert d une graisse de protection thermi...

Page 28: ...l secondaire et tertiaire Chaque canal prend en charge jusqu à deux lecteurs IDE Le Tableau 3 1 dresse la liste des instructions d installation des lecteurs IDE raccordés aux connecteurs de la carte système IDE La Figure 3 2 illustre l emplacement de ces connecteurs sur la carte système microprocesseur dissipateur thermique ventilateur couvercle avec graisse de protection thermique à retirer avant...

Page 29: ...ATA 100 3 IDE TERTIAIRE Lecteurs de CD de DVD et de bande uniquement Les disques durs ne sont pas pris en charge Les lecteurs de CD et de DVD fonctionnent en mode DMA aux vitesses de transfert de la norme ATA 33 Les lecteurs de bande fonctionnent en mode PIO 3 REMARQUE Avant d installer un disque dur sur le canal IDE secondaire vous devez installer un ou plusieurs disques durs sur le canal princip...

Page 30: ... d extension PCI voir la Figure 3 3 Les connecteurs 2 à 5 sont des connecteurs 64 bits à 33 MHz le connecteur 1 est un connecteur 32 bits à 33 MHz Le système prend en charge uniquement les cartes d extension de 3 3 V IDE PRINCIPAL pour disques durs uniquement IDE SECONDAIRE pour disques durs uniquement IDE TERTIAIRE pour lecteurs de CD de DVD et de bande uniquement 4Y169fbk2 book Page 4 Thursday F...

Page 31: ...e contrôleur Ultra3 SCSI en option et jusqu à quatre disques durs Ultra3 SCSI Prise en charge de périphériques USB Seuls les périphériques USB vendus exclusivement pour être utilisés avec votre système sont pris en charge CONNECTEUR1 CONNECTEUR2 CONNECTEUR3 CONNECTEUR5 CONNECTEUR4 32 bits 33 MHz 3 3 V 64 bits 33 MHz 3 3 V 4Y169fbk2 book Page 5 Thursday February 6 2003 12 16 PM ...

Page 32: ...mal avant de se mettre hors tension Si vous maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant plus de 4 secondes pour arrêter le système celui ci est alors mis hors tension immédiatement Si vous sélectionnez l option Disable Power Button Désactiver le bouton de mise sous tension avec le programme System Setup le bouton reste opérationnel pendant tout le POST auto contrôle à la mise sous ten...

Page 33: ...Guide d installation et de dépannage 3 Couchez le système sur son côté droit 4 Déconnectez l interface et le cordon d alimentation du périphérique IDE esclave relié au canal tertiaire reportez vous à la section Installation d unités de votre Guide d installation et de dépannage 5 Redressez le système à la verticale 6 Installez le capot du système reportez vous à la section Installation du capot du...

Page 34: ...lisez le système à partir du CD d installation de NetWare 6 0 5 Créez une nouvelle partition d initialisation a Choisissez une langue b Acceptez l accord de licence c Sélectionnez Create a new partition Créer une nouvelle partition d Redémarrez lorsque vous y êtes invité e Patientez pendant le formatage de la nouvelle partition 6 Copiez les fichiers de mise à jour sur la partition d initialisation...

Page 35: ...Pour éviter ce problème téléchargez le pack de support depuis le site Web de Novell à l adresse support novell com en recherchant le fichier longscsi exe ou le document numéro 2961305 Red Hat Linux 8 0 Prise en charge des périphériques IDE sur le canal IDE tertiaire Pour activer la prise en charge de Red Hat Linux pour les périphériques reliés au canal IDE tertiaire téléchargez le noyau corrigé po...

Page 36: ...ion dev nst0 et lancez la commande mt f dev nst0 option pour conserver les archives 2 Si votre système utilise le chargeur GRand Unified Boot GRUB mettez votre configuration système à jour en procédant comme suit a Connectez vous en tant qu utilisateur root racine b Ouvrez le fichier boot grub grub conf dans un éditeur de texte c Ajoutez dev ht0 ide scsi à chaque ligne commençant par le mot kernel...

Page 37: ...ssistant Si vous rencontrez des difficultés lors du démontage du lecteur de disquette alors que Dell OpenManage Server Assistant est en cours d utilisation arrêtez temporairement le service Server Assistant à l aide de la commande omawsd stop et procédez au démontage du lecteur Redémarrez le service à l aide de la commande omawsd start 4Y169fbk2 book Page 11 Thursday February 6 2003 12 16 PM ...

Page 38: ...3 12 Mise à jour des informations w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 4Y169fbk2 book Page 12 Thursday February 6 2003 12 16 PM ...

Page 39: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell Systeme Aktuelle Informationen 4Y169gbk1 book Page 1 Thursday February 6 2003 12 29 PM ...

Page 40: ... Rechte vorbehalten EineReproduktiondiesesDokumentsinjeglicherFormistnurmitvorherigerschriftlicherGenehmigungderDellComputer Corporation erlaubt Die in diesem Text verwendeten Marken Dell Dell OpenManage und das DELL Logo sind Marken der Dell Computer Corporation Intel Pentium und Celeron sind eingetragene Marken der Intel Corporation Novell und NetWare sind eingetragene Marken von Novell Inc Ande...

Page 41: ...Mikroprozessoren mit einer internen Taktfrequenz von 3 06 GHz oder mehr unter stützen Hyper Threading Einen Intel Celeron Mikroprozessor mit einer FSB Taktfrequenz von 400 MHz einer internen Taktfrequenz von mindestens 1 8 GHz und einem 128 KB Cache Einbauen des Wärmeableitblechs des Mikroprozessors Das Wärmeableitblech des Mikroprozessors enthält Thermofett auf der Unterseite des Wärmeableitblech...

Page 42: ...en sekundären und tertiären Kanal Jeder Kanal unterstützt bis zu zwei IDE Geräte In Tabelle 4 1 sind die Richtlinien für die Installation von IDE Laufwerken aufgeführt die an den IDE Systemplatinen Steckern angeschlossen werden In Abbildung 4 2 wird die Position dieser Anschlüsse auf der Systemplatine dargestellt Mikroprozessor Wärmeableitblech Lüfter Thermofett Schutzabdeckung Vor dem Anbringen d...

Page 43: ...A 66 oder ATA 100 betrieben 3 THIRD IDE Nur für CD DVD und Bandlaufwerke Festplatten werden nicht unterstützt CD ROM und DVD Lauf werke werden im DMA Modus mit einer Übertragungs geschwindigkeit von ATA 33 betrieben Bandlaufwerke werden im PIO Modus 3 betrieben ANMERKUNG Vor der Installation einer Festplatte am sekundären IDE Kanal müssen Sie eine oder mehrere Festplatten am primären Kanal install...

Page 44: ...ungskarten Das System besitzt fünf PCI Erweiterungssteckplätze siehe Abbildung 4 3 Steckplätze 2 bis 5 bieten 64 Bit 33 MHz Steckplatz 1 bietet 32 Bit 33 MHz Das System unterstützt nur 3 3 V Erweiterungskarten PRIMARY IDE nur für Festplatten SECONDARY IDE nur für Festplatten THIRD IDE Nur für CD DVD und Bandlaufwerke 4Y169gbk1 book Page 4 Thursday February 6 2003 12 29 PM ...

Page 45: ...ale Ultra3 SCSI Controllerkarte und bis zu vier interne Ultra3 SCSI Festplatten Unterstützung von USB Geräten Es werden nur USB Geräte unterstützt die speziell für die Verwendung mit diesem System angeboten werden Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3 Steckplatz 5 Steckplatz 4 32 Bit 33 MHz 3 3 V 64 Bit 33 MHz 3 3 V 4Y169gbk1 book Page 5 Thursday February 6 2003 12 29 PM ...

Page 46: ...sen Sie ihn wieder los Das System wird dann ordnungsgemäß heruntergefahren bevor die Stromversorgung unterbrochen wird Wenn Sie den Netzschalter länger als 4 Sekunden drücken wird die Stromversorgung sofort unterbrochen Wenn Sie die Option Disable Power Button Netzschalter deaktivieren für die Verwendung des System Setup Programms wählen ist der Netzschalter während des System POST noch aktiviert ...

Page 47: ...en Sie das System auf die rechte Seite 4 Entfernen Sie das Schnittstellen und Stromkabel von dem am tertiären Laufwerks kanal angeschlossenen IDE Slave Gerät siehe dazu Installation von Laufwerken in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 5 Stellen Sie das System wieder auf 6 Bringen Sie die Abdeckung wieder an siehe Einbau der Abdeckung in der Anleitung zur Installation und Fehlersuche 7 ...

Page 48: ...er Diskette 4 Booten Sie Ihr System von der NetWare 6 0 Installations CD 5 Erstellen Sie eine neue Boot Partition a Wählen Sie eine Sprache b Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu c Wählen Sie Create a new partition Neue Partition erstellen d Starten Sie das System neu wenn Sie dazu aufgefordert werden e Warten Sie bis die neue Partition formatiert ist 6 Kopieren Sie die aktuellen Dateien in die Boot P...

Page 49: ...der Novell Website unter support novell com herunter Suchen Sie hierfür nach longscsi exe bzw Dokumentnummer 2961305 Red Hat Linux 8 0 Unterstützung für IDE Geräte auf dem tertiären IDE Kanal Zur Aktivierung der Unterstützung von Geräten auf dem tertiären IDE Kanal unter Red Hat Linux laden Sie den aktuellen Errata Kernel für Red Hat Linux 8 0 von der Red Hat Website unter www redhat com oder der ...

Page 50: ...verwendet aktualisieren Sie die Systemkonfiguration folgendermaßen a Melden Sie sich als root beim System an b Öffnen Sie die Datei boot grub grub conf in einem Text Editor c Fügen Sie jeder Zeile die mit kernel beginnt dev ht0 ide scsi hinzu wie in dem folgenden Beispiel dargestellt kernel vmlinux 2 4 18 14 ro root LABEL dev ht0 ide scsi d Speichern Sie die Datei e Starten Sie das System neu dami...

Page 51: ...m Ausbau des Diskettenlaufwerks während der Verwendung von Dell OpenManage Server Assistant haben verwenden Sie den Befehl omawsd stop um den Server Assistant Dienst kurzzeitig zu unterbrechen und bauen Sie dann das Laufwerk aus Verwenden Sie zum Starten des Dienstes den Befehl omawsd start 4Y169gbk1 book Page 11 Thursday February 6 2003 12 29 PM ...

Page 52: ...4 12 Aktuelle Informationen w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 4Y169gbk1 book Page 12 Thursday February 6 2003 12 29 PM ...

Page 53: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell システムアップデート情報 4Y169jbk1 book Page 1 Thursday February 6 2003 1 54 PM ...

Page 54: ...tion にあります Dell Computer Corporation の書面による許可のない複写はいかなる形態においても厳重に禁じられています本書で使用されている商標について Dell Dell OpenManage および DELL ロゴは Dell Computer Corporation の商標です Intel Pentium および Celeron は Intel Corporation の登録商標です Novell および NetWare は Novell Inc の登録商標です本書では必要に応じて上記記載以外の商標および会社名が使用されている場合がありますがこれらの商標や会社名は一切 Dell Computer Corporation に所属するものではありません 2003 年 2 月 P N 4Y169 Rev A01 4Y169jbk1 book Pa...

Page 56: ...E ドライブの構成 IDE サブシステムには 3 つのチャネルプライマリセカンダリターシャリが提供されています各チャネルでは IDE デバイスを 2 個までサポートします表 5 1 は IDE システム基板コネクタに接続する IDE ドライブの取り付けに関するガイドラインの一覧です図 5 2 にこれらのコネクタのシステム基板上の位置を示しますマイクロプロセッサヒートシンク冷却ファンサーマルグリース保護カバーヒートシンクを取り付ける前にはがします 4Y169jbk1 book Page 2 Thursday February 6 2003 1 54 PM ...

Page 57: ...3 ATA 66 または ATA 100 転送速度の DMA モードで動作します 3 ターシャリ IDE CD DVD およびテープドライブのみハードドライブはサポートされていません CD および DVD ドライブは ATA 33 転送速度の DMA モードで動作しますテープドライブは PIO モード 3 で動作しますメモセカンダリ IDE チャネルにハードドライブを取り付ける前にプライマリチャネルに 1 つ以上のハードドライブを取り付けてください起動ハードドライブはセカンダリチャネルに取り付けることはできませんメモすべての IDE ドライブの設定ジャンパは Cable Select に設定しますマスターおよびスレーブのジャンパ設定はサポートされていません 4Y169jbk1 book Page 3 Thursday February 6 2003 1 5...

Page 58: ...クタ拡張カードのサポートシステムには 5 個の PCI 拡張スロットが搭載されています図 5 3 参照スロット 2 から 5 は 64 ビット 33 MHz のスロットスロット 1 は 32 ビット 33 MHz スロットですご利用のシステムでは 3 3 V 拡張カードのみサポートしていますプライマリ IDE ハードドライブのみセカンダリ IDE ハードドライブのみターシャリ IDE CD DVD およびテープドライブのみ 4Y169jbk1 book Page 4 Thursday February 6 2003 1 54 PM ...

Page 59: ... ご利用のシステムではオプションの Ultra3 SCSI コントローラカードおよび最高 4 個の内部 Ultra3 SCSI ハードドライブをサポートしています USB デバイスのサポートご利用のシステム専用の USB デバイスのみサポートしていますスロット 1 スロット 2 スロット 3 スロット 5 スロット 4 32 ビット 33 MHz 3 3 V 64 ビット 33 MHz 3 3 V 4Y169jbk1 book Page 5 Thursday February 6 2003 1 54 PM ...

Page 60: ...ステムの電源を切るには電源ボタンを押して放しますシステムは正しい順序でシャットダウンし電源が切れます電源ボタンを 4 秒以上押してシステムをシャットダウンさせるとすぐに電源が切れますセットアップユーティリティで Disable Power Button 電源ボタンの無効オプションを選択すると電源ボタンはシステムの POST 中機能しますがオペレーティングシステムがロードされる直前に機能しなくなります DOS モードの CD ドライブデバイスドライバをロード中のシステムロックアップご利用のシステムに CD ドライブおよびテープバックアップユニットなどのスレーブ IDE デバイスが搭載されている場合は CD ドライブの DOS モードデバイスドライバのロード時にシステムがロックアップする場合があります起動ディスクまたは起動 CD からシステムを起動した...

Page 61: ...r カバーの取り外しを参照 3 右側を下にしてシステムを置きます 4 ターシャリドライブチャネルに接続されているスレーブ IDE からインタフェースケーブルと電源ケーブルを抜きます Installation and Troubleshooting Guide インストールトラブルシューティングガイドの Installing Drives ドライブの取り付けを参照 5 システムを通常の状態に起こします 6 カバーを取り付けます Installation and Troubleshooting Guide インストールトラブルシューティングガイドの Installing the Cover カバーの取り付けを参照 7 システムおよびシステムに接続されている周辺機器を電源コンセントに接続し電源を入れます 8 NetWare の標準インストールまたは高速インストールを実行し...

Page 62: ...ttp developer novell com からダウンロードします 3 IDEATA HAM ファイルをディスケットにコピーします 4 NetWare 6 0 インストール CD からシステムを起動します 5 次の手順で新しい起動パーティションを作成します a 言語を選択します b ライセンス契約に同意します c Create a new partition 新しいパーティションの作成を選択します d 再起動を求められたらシステムを再起動します e 新しいパーティションがフォーマットされるのを待ちます 6 アップデートファイルを起動パーティションににコピーします a パーティションがフォーマットされライセンス契約の画面が表示されたら CTRL ESC を押して続行します b System Console システムコンソールを選択します c DOWN と入力します d C と...

Page 63: ...にロックアップする可能性がありますこの問題を回避するには Novell の Web サイト support novell com で longscsi exe または文書番号 2961305 を検索しサポートパックをダウンロードしてください Red Hat Linux 8 0 ターシャリ IDE チャネルでの IDE デバイスのサポートターシャリ IDE チャネルの Red Hat Linux のサポートを有効にするには Red Hat Web サイト www redhat com またはデルサポート Web サイト support dell com から Red HatLinux 8 0 の最新 Errata カーネルをダウンロードしますこの機能はバージョン 2 4 18 19 7 x 以降に作成されたすべての Red Hat Linux 8 0 Errata カーネルには...

Page 64: ...し次のバックアップが発生すると元のデータが上書きされますデータをアーカイブする場合は dev nst0 option および mt f dev nst0 option コマンドを使用して過去のアーカイブファイルを保存します 2 システムで GRand Unified Boot GRUB ローダを使用している場合は次の手順でシステム設定をアップデートします a root としてログインします b テキストエディタで boot grub grub conf ファイルを開きます c dev ht0 ide scsi を下の例のように kernel で始まるすべての行に追加します kernel vmlinux 2 4 18 14 ro root LABEL dev ht0 ide scsi d ファイルを保存します e システムを再起動して変更内容を有効にします 3 システムで L...

Page 65: ...nage Server Assistant の使用中のディスケットドライブのアンマウント Dell OpenManage Server Assistant を使用しているときにディスケットドライブをアンマウントできない場合は omawsd stop コマンドを使用して一時的に Server Assistant サービスを停止させドライブをアンマウントしますサービスを再起動するには omawsd start コマンドを使用します 4Y169jbk1 book Page 11 Thursday February 6 2003 1 54 PM ...

Page 66: ...5 12 アップデート情報 w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 4Y169jbk1 book Page 12 Thursday February 6 2003 1 54 PM ...

Page 67: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Dell 시스템 정보 업데이트 4Y169kbk1 book Page 1 Friday February 14 2003 11 59 AM ...

Page 68: ...ell Computer Corporation의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 본 설명서에 사용된 상표 Dell Dell OpenManage 및 DELL 로고는 Dell Computer Corporation의 상표입니다 Intel Pentium Celeron은 Intel Corporation의 등록 상표입니다 Novell 및 NetWare는 Novell Inc 의 등록 상표입 니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Computer Corporation은 자사가 소유하고 있는 것 이외의 다른 모든 등록 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유권 도 없음을 알려 드립니다 2003년 2월 P N 4Y169...

Page 69: ...스 속도 FSB 533MHz 내부 처리 속도 2 4GHz 이상 및 512KB 캐쉬가 장착 된 Intel Pentium 4 마이크로프로세서 1개 하이퍼스레드 기능을 지원하는 내부 속도 3 06GHz 이상의 마이크로프로세서 전면 버스 속도 FSB 400MHz 내부 처리 속도 1 8GHz 이상 및 128KB 캐쉬가 장착 된 Intel Celeron 마이크로프로세서 1개 마이크로프로세서 방열판 설치 마이크로프로세서 방열판의 아래쪽 표면에는 열 그리즈가 포함되어 있습니다 마이크 로프로세서를 업그레이드하거나 교체하는 경우 방열판을 설치하기 전에 방열판 아래쪽 의 보호막을 제거하여 그림6 1 참조 열 그리즈가 노출되도록 하십시오 마이크로프로 세서 교체에 대한 자세한 내용은 설치 및 문제 해결 설명서 에서 시스템 옵션 설...

Page 70: ...서 방열판 분 리 및 교 체 IDE 드라이브 구성 IDE 서브시스템에는 3개의 채널 1차 2차 3차 이 제공됩니다 각 채널은 최대 2개의 IDE 장치를 지원합니다 표6 1에는 IDE 드라이브를 IDE 시스템 보드 커넥터에 연결하 여 설치하는 지침이 나와 있습니다 그림6 2는 시스템 보드에 있는 커넥터의 위치를 알 려줍니다 마이크로프로세서 방열판 냉각팬 열 그리즈 보호막 방열판 설치 전에 제거 4Y169kbk1 book Page 2 Friday February 14 2003 11 59 AM ...

Page 71: ...에서 ATA 33 ATA 66 또는 ATA 100 전송률로 작동 합니다 3 THIRD IDE CD DVD 및 테이프 드라이브 전용 하드 드라이브는 지원되지 않습니다 CD 및 DVD 드라이브는 DMA 모 드에서 ATA 33 전송률로 작동합니다 테이프 드라이브 는 PIO 모드 3으로 작동합니다 주 2 차 IDE 채널에 하드 드라이브를 설치하기 전에 1 차 채널에 한 개 이상의 하드 드라이브 를 설치해야 합니다 2 차 채널에는 부팅 하드 드라이브를 설치할 수 없습니다 주 모든 IDE 드라이브에 구성된 점퍼는 케이블 선택 Cable Select 으로 설정해야 합니다 마 스터 및 슬레이브의 점퍼 설정은 지원되지 않습니다 4Y169kbk1 book Page 3 Friday February 14 2003 11 59 AM...

Page 72: ... I D E 드라이브 커넥터 확장 카드 지원 시스템에는 5개의 PCI 확장 슬롯이 있습니다 그림6 3 참조 슬롯 2 5는 64비트 33MHz 슬롯이며 슬롯 1은 32비트 33MHz 슬롯입니다 본 시스템은 3 3V 확장 카드만 지원합니다 PRIMARY IDE 하 드 드라이브 전용 SECONDARY IDE 하 드 드라이브 전용 THIRD IDE CD DVD 및 테이프 드라이브 전용 4Y169kbk1 book Page 4 Friday February 14 2003 11 59 AM ...

Page 73: ...SCSI 하드 드라이브 지원 본 시스템은 Ultra3 SCSI 컨트롤러 카드 옵션과 최대 4개의 내장형 Ultra3 SCSI 하드 드 라이브를 지원합니다 USB 장치 지원 본 시스템 전용으로 판매되는 USB 장치만 지원됩니다 SLOT1 SLOT2 SLOT3 SLOT5 SLOT4 32비트 33MHz 3 3V 64비트 33MHz 3 3V 4Y169kbk1 book Page 5 Friday February 14 2003 11 59 AM ...

Page 74: ... 끄려면 전원 단추를 누르십시오 시스템은 전원이 꺼지기 전에 순차적으로 종 료 작업을 수행합니다 전원 단추를 4초 이상 누르면 시스템이 종료되고 전원이 즉시 꺼 집니다 System Setup 프로그램에서 Disable Power Button 옵션을 선택하면 시스템 POST가 진 행될 때는 전원 단추가 작동하지만 운영 체제가 로딩되기 직전에 비활성화됩니다 DOS 모드 CD 드라이브 장치 드라이버 로딩중 시스템 락업 시스템에 CD 드라이브 및 테이프 백업 장치와 같은 슬레이브 IDE 장치가 설치되어 있 으면 CD 드라이브용 DOS 모드 장치 드라이버를 로딩하는 도중 부팅 디스켓 또는 CD 로 시스템을 부팅하는 경우 시스템이 락업될 수 있습니다 이 문제가 발생하면 www cdrom drivers com에서 최신 ...

Page 75: ...우십시오 6 덮개를 끼우십시오 설치 및 문제 해결 설명서 의 덮개 설치 참조 7 시스템을 전원 콘센트에 다시 연결하고 시스템과 시스템에 연결된 주변장치의 전 원을 모두 켜십시오 8 표준 또는 빠른 설치로 NetWare를 설치하십시오 자세한 내용은 운영 체제와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오 9 시스템을 재시작했다가 정상적으로 종료하십시오 10 전원 콘센트에서 시스템을 분리하십시오 11 인터페이스 케이블과 전원 케이블을 슬레이브 IDE 장치에 다시 연결하십시오 수동 설치시 NetWare로 CD 드라이브 마운트 불가능 Dell OpenManage Server Assistant CD를 사용하여 NetWare를 설치할 것을 권장합니다 Novell 설치 CD를 사용하여 NetWare를 수동으로 설치하려면 새로운 I...

Page 76: ...팅 파티션으로 복사하십시오 a 파티션 포맷이 완료되고 사용권 계약 화면이 나타나면 CTRL ESC 를 눌러 다음 화면으로 이동하십시오 b System Console을 선택하십시오 c DOWN을 입력하십시오 d C 를 입력하여 하드 드라이브를 선택하십시오 e cd 를 입력하여 root 디렉토리로 이동하십시오 f md nwupdate를 입력하여 업데이트 파일을 복사할 디렉토리를 만드십시오 g 새 IDE 드라이버가 저장된 디스켓을 시스템의 디스켓 드라이브에 넣으십시오 h copy a c nwupdate를 입력하십시오 디스켓으로부터 파일이 복사됩니다 i 시스템을 재부팅하십시오 j Boot Partition 화면에서 Continue with existing partition을 선택하십시오 7 화면의 지시사항에 따라 ...

Page 77: ... 이 기능이 추 가되어 있습니다 내장형 Winmodem 옵션 내장형 Winmodem 옵션은 Red Hat Linux 8 0에서 지원되지 않습니다 Red Hat Linux 8 0에서 IDE 테이브 백업 장치 사용 IDE 테이브 드라이브를 Red Hat Linux 8 0 운영 체제 시스템에서 사용하려면 해당 테이 브 백업 드라이브용 IDE SCSI 드라이버를 설치하십시오 1 텍스트 편집기를 사용하여 etc rc d rc local 파일에 다음 행을 추가하십시오 rmmod ide tape modprobe ide scsi hdparm d0 dev hdx x는 테이프 드라이브에 할당된 드라이브 문자임 mt f dev st0 stopoptions no blklimits 주 dev st0 옵션을 사용하면 테이프 백업을 ...

Page 78: ...를 사용하는 경우 다음과 같이 시스템 구성을 업 데이트하십시오 a root로 로그인 하십시오 b 텍스트 편집기에서 etc lilo conf 파일을 여십시오 c 파일에 다음 텍스트를 추가하십시오 append dev ht0 ide scsi d 파일을 저장하십시오 e LILO를 실행하여 변경사항을 적용하십시오 f 시스템을 재부팅하십시오 Dell OpenManage Server Assistant 사용중 디스켓 드라이브 마운팅 해제 Dell OpenManage Server Assistant를 사용하는 도중 디스켓 드라이브의 마운팅이 해제되 지 않는 경우 omawsd stop 명령을 사용하여 Server Assistant 서비스를 일시적으로 중지 시킨 후 드라이브의 마운팅을 해제하십시오 서비스를 재시작하려면 omaws...

Page 79: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m Sistemas Dell Actualización de la información 4Y169sbk1 book Page 1 Thursday February 6 2003 12 52 PM ...

Page 80: ...n cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation Marcas comerciales que aparecen en el texto Dell Dell OpenManage y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation Intel Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation Novell y NetWare son marcas comerciales registradas de Novell Inc Las demás marcas registradas y nombr...

Page 81: ...4 GHz y caché de 512 KB Microprocesadores con una velocidad interna de 3 06 GHz o superior que admita Hyper Threading Microprocesador Intel Celeron con una velocidad de bus de frontal de 400 MHz velocidad de procesamiento interno de al menos 1 8 GHz y caché de 128 KB Instalación del disipador de calor del microprocesador El disipador de calor del microprocesador incluye grasa térmica en la superfi...

Page 82: ...les principal secundario y terciario Cada canal admite hasta dos dispositivos IDE En la Tabla 7 1 se incluyen las instrucciones para instalar las unidades IDE conectadas a los conectores IDE de la placa del sistema En la Figura 7 2 muestra la ubicación de dichos conectores en la placa del sistema microprocesador disipador de calor ventilador cubierta protectora de la grasa térmica retírela antes d...

Page 83: ...de transferencia ATA 33 ATA 66 o ATA 100 3 IDE TERCIARIO Solamente unidades de CD DVD y cinta No se admiten discos duros Las unidades de CD y DVD funcionan en modo DMA a velocidades de transferencia ATA 33 Las unidades de cinta funcionan en modo 3 de PIO NOTA Antes de instalar una unidad de disco duro en el canal IDE secundario debe instalar una o más unidades de disco duro en el canal primario No...

Page 84: ...a tiene cinco ranuras de expansión PCI consulte la Figura 7 3 Las ranuras de la 2 a la 5 son de 64 bits a 33 MHz la ranura 1 es de 32 bits a 33 MHz El sistema solamente admite tarjetas de expansión 3 3 V IDE PRIMARIO sólo unidades de disco duro IDE SECUNDARIO sólo unidades de disco duro IDE TERCIARIO sólo unidades de CD DVD y cinta 4Y169sbk1 book Page 4 Thursday February 6 2003 12 52 PM ...

Page 85: ...na tarjeta controladora opcional Ultra3 SCSI y hasta cuatro discos duros Ultra3 SCSI internos Soporte de dispositivo USB Sólo son compatibles los dispositivos USB vendidos específicamente para su uso con el sistema RANURA 1 RANURA 2 RANURA 3 RANURA 5 RANURA 4 32 bit 33 MHz 3 3 V 64 bit 33 MHz 3 3 V 4Y169sbk1 book Page 5 Thursday February 6 2003 12 52 PM ...

Page 86: ...otón de encendido durante más de 4 segundos para apagar el sistema éste se apaga automáticamente Si selecciona la opción Disable Power Button Desactivar botón de encendido mediante el programa de configuración del sistema el botón de encendido seguirá funcionando en el POST del sistema pero se desactivará justo antes de cargar el sistema operativo Bloqueo del sistema mientras se carga un controlad...

Page 87: ... su lado derecho 4 Desconecte la interfaz y los cables de alimentación del dispositivo IDE esclavo del canal de unidad terciaria consulte Instalación de unidades en la Guía de instalación y solución de problemas 5 Coloque el sistema en su posición normal 6 Instale la cubierta consulte el apartado Instalación de la cubierta en la Guía de instalación y solución de problemas 7 Vuelva a conectar el si...

Page 88: ...n un disquete 4 Arranque el sistema desde el CD de instalación de NetWare 6 0 5 Cree una nueva partición de arranque a Seleccione un idioma b Acepte el acuerdo de licencia c Seleccione Create a new partition Crear nueva partición de arranque d Reinicie cuando se le solicite e Espere a que se formatee la nueva partición 6 Copie los archivos de actualización en la partición de arranque a Cuando se f...

Page 89: ...s se bloquee junto con otras aplicaciones para NetWare Para evitar que se produzca este problema descargue Support Pack del sitio Web de Novell en support novell com buscando el archivo longscsi exe o el número de documento 2961305 Red Hat Linux 8 0 Soporte para dispositivos IDE en el canal IDE terciario Para que Red Hat Linux sea compatible con dispositivos del canal IDE terciario descargue el nú...

Page 90: ... se sobrescribe el conjunto de datos anterior Si desea archivar los datos utilice la opción dev nst0 y el comando mt f dev nst0 option para retener los archivos de datos 2 Si el sistema utiliza el cargador GRand Unified Boot GRUB actualice la configuración del sistema de la siguiente forma a Inicie la sesión como root b Abra el archivo boot grub grub conf en un editor de texto c Añada dev ht0 ide ...

Page 91: ...ll OpenManage Server Assistant Si encuentra dificultades al desmontar la unidad de disquete mientras utiliza Dell OpenManage Server Assistant use el comando omawsd stop para detener temporalmente el servicio de Server Assistant y a continuación desmonte la unidad Para reiniciar el servicio utilice el comando omawsd start 4Y169sbk1 book Page 11 Thursday February 6 2003 12 52 PM ...

Page 92: ...7 12 Actualización de información w w w d e l l c o m s u p p o r t d e l l c o m 4Y169sbk1 book Page 12 Thursday February 6 2003 12 52 PM ...

Search results

Summary of Contents for PowerEdge 600SC

Reviews:

Related manuals for PowerEdge 600SC

Brands by name

Popular brands

Dell PowerEdge 600SC, Update Manual

Search results

Summary of Contents for PowerEdge 600SC

Reviews:

Related manuals for PowerEdge 600SC

Brands by name

Popular brands