Dell OptiPlex DHM Setup And Quick Reference Manual Download Page 194

Page: 194 / 208

םיניינע ןכות

191

םיניינע ןכות

הז ךירדמ תודוא

................................

..................

193

בשחמה רובע עדימ רותיא

................................

....

193

ןורתפ

תויעב

................................

.......................

196

שומישה

רוטילקת

תורש תוינכותו םינקתה ילהנמ

..........................

197

תצרה

ינוחבא

Dell

................................

.....

198

חישקה ןנוכה לש ןוחבאה תלעפה

Dell IDE

................................

...

199

הארתה

תוארוה

תוחיטב

................................

.....

200

יללכ

…

................................

................

200

שה תעב

בשחמב שומי

................................

.........

202

הדובעה תע

בשחמה ךותב

................................

........................

202

הניקת תועדוה

................................

....................

204

Summary of Contents for OptiPlex DHM

Page 1: ...åndbog Installatiehandleiding en verkort handboek Asennus ja pikaopas Telepítési és gyorshivatkozási útmutató Installasjon og hurtigreferanse Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie Руководство по установке и краткий справочник Príručka a návod na konfiguráciu Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme Installations och snabbreferensguide Models DHS DHP and DHM ...

Page 2: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex Systems Setup and Quick Reference Guide ...

Page 3: ...e 2000 2002 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Othertrademarksandtradenamesmaybeusedinthisd...

Page 4: ...uter 5 Solving Problems 8 Using the Drivers and Utilities CD 9 Running the Dell Diagnostics 9 Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics 10 CAUTION Safety Instructions 11 General 11 When Using Your Computer 12 When Working Inside Your Computer 13 Regulatory Information 14 ...

Page 5: ...4 Contents ...

Page 6: ...eir chassis type equivalents are shown below Finding Information for Your Computer Regulatory Model Numbers and Chassis Types DHS small desktop SD chassis DHP small form factor SF chassis DHM small mini tower SMT chassis What Are You Looking For Find it Here A diagnostic program for my computer Drivers for my computer My computer documentation My device documentation D r i v e r s a n d U t i l i ...

Page 7: ... Key E x p r e s s S e r vi c e C o d e a n d P r o d u c t Key Located on your computer How to reinstall my operating system O p e r a t i n g S y s t e m C D a n d I n s t a l l a t i o n G u i d e If you reinstall your operating system use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer What Are You Looking For Find it Here ...

Page 8: ...s such as memory the hard drive and the operating system Customer Care contact information order status warranty and repair information Downloads drivers patches and software updates Reference computer documentation product specifications and white papers Service call status Top technical issues for my computer Frequently asked questions File downloads Details on my computer s configuration Servic...

Page 9: ...ess service code and service tag numbers Express Service Code ___________________________ Service Tag Number ___________________________ Your computer includes the following tools that can help you solve a problem DELL DIAGNOSTICS The Dell Diagnostics test various components in your computer and help to identify the cause of computer problems For more information see Running the Dell Diagnostics o...

Page 10: ...installation program 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen 5 Choose the appropriate System Model Operating System Device Type and Topic Drivers for Your Computer To display a list of device drivers for your computer perform the following steps 1 Click My Drivers in the Topic pull down menu The Drivers and Utilities CD scans your computer s hardware and operating system and then a li...

Page 11: ...he Drivers and Utilities CD into the CD drive 2 Turn on or restart your computer 3 When F2 Setup appears in the upper right corner of the screen press Ctrl Alt F8 NOTE This feature changes the boot sequence for one time only On the next start up the computer boots according to the devices specified in system setup The Boot Device Menu appears If you wait too long and the Windows logo appears conti...

Page 12: ...lp avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm If your computer includes a modem the cable used with the modem should be manufactured with a minimum wire size of 26 American wire gauge AWG and an FCC compliant RJ 11 modular plug Before you clean your computer disconnect the...

Page 13: ...ur computer If the computer gets wet consult your User s Guide CAUTION Safety Instructions continued When Using Your Computer As you use your computer observe the following safe handling guidelines CAUTION Do not operate your computer with any cover s including computer covers bezels filler brackets front panel inserts and so on removed Your computer is equipped with one of the following A fixed v...

Page 14: ...ur online Dell documentation or in instructions otherwise provided to you by Dell Always follow installation and service instructions closely NOTICE To help avoid possible damage to the system board wait 5 seconds after turning off the computer before removing a component from the system board or disconnecting a device from the computer 1 Perform an orderly computer shutdown using the operating sy...

Page 15: ... cable pull on its connector or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables have a connector with locking tabs if you are disconnecting this type of cable press in on the locking tabs before disconnecting the cable As you pull connectors apart keep them evenly aligned to avoid bending any connector pins Also before you connect a cable ensure that both connectors are correctly ori...

Page 16: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Příručka instalace a rychlé reference ...

Page 17: ...kce jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázána Ochranné známky použité v tomto textu Dell OptiPlex a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Computer Corporation Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odka...

Page 18: ...ání kompaktního disku Drivers and Utilities Ovladače a utility 23 Používání diagnostického programu Dell Diagnostics 24 Používání diagnostického programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics 26 POZOR Bezpečnostní pokyny 26 Obecné pokyny 26 Používání počítače 28 Při práci uvnitř počítače 29 Právní informace 30 ...

Page 19: ...18 Obsah ...

Page 20: ...ají jsou uvedeny níže Jak vyhledat informace pro tento počítač Předepsaná čísla modelů a typy šasi DHS šasi SD Small Desktop malé stolní šasi DHP šasi SF Small Form factor šasi typu kompakt DHM šasi SMT Small Mini Tower šasi typu malá minivěž Co hledáte Naleznete to zde Diagnostický program pro tento počítač Ovladače pro tento počítač Dokumentace pro tento počítač Dokumentace pro toto zařízení K o...

Page 21: ...a P r o d u c t K e y k ó d v ý r o b k u Umístěn na Vašem počítači Jak znovu nainstalovat operační systém K o m p a k t n í d i s k O p e r a t i n g S y s t e m O p e r a č n í s y s t é m a I n s t a l a č n í p ř í r u č k a Pokud budete znovu instalovat operační systém použijte pro instalaci ovladačů zařízení dodaných s Vaším počítačem kompaktní disk Drivers and Utilities Ovladače a utility C...

Page 22: ...odpory společnosti Dell poskytují několik online nástrojů včetně těchto Základna vědomostí nápady tipy a online kurzy Fórum zákazníků online diskuze s jinými zákazníky společnosti Dell Inovace informace o inovaci komponent jako paměť pevný disk a operační systém Péče o zákazníky kontaktní informace stav objednávky záruka a informace o opravě Stahování ovladače vsuvky a aktualizace softwaru Referen...

Page 23: ...pnutí nebo sekvencí světelné diagnostiky blikání níže zaznamenejte kód expresní služby a číslo servisního označení Vašeho počítače poté se obraťte na pobočku společnosti Dell v místě instalace počítače Viz část Jak vyhledat informace pro tento počítač na straně 19 kde je uveden příklad kódu expresní služby a čísla servisního označení Kód expresní služby ___________________________ Číslo servisního...

Page 24: ... Klepněte na tlačítko OK aby instalace pokračovala Instalaci dokončíte podle pokynů instalačního programu Diagnostický program Dell Diagnostics Diagnostický program Dell Diagnostics Diagnostika Dell testuje různé komponenty počítače a pomáhá určit příčinu problémů s počítačem Další informace naleznete v oddílu Používání diagnostického programu Dell Diagnostics na straně 24 Světelné indikátory syst...

Page 25: ...raci Vašeho systému 2 Klepněte na příslušný ovladač a postupujte podle instrukcí ke stažení tohoto ovladače do svého počítače Všechny dostupné ovladače pro Váš počítač si můžete prohlédnout klepnutím na položku Drivers Ovladače v rozbalovací nabídce Topic Téma Používání diagnostického programu Dell Diagnostics Diagnostický program Dell Diagnostics Diagnostika Dell je program testující různé kompon...

Page 26: ...ďte následující kroky které vám umožní spustit počítač z kompaktního disku 1 Vložte kompaktní disk Drivers and Utilities do mechaniky CD 2 Zapněte nebo restartujte počítač 3 Když se v pravém horním rohu obrazovky objeví F2 Setup F2 Nastavení stiskněte kombinaci kláves Ctrl Alt F8 POZNÁMKA Tato funkce mění zaváděcí sekvenci pořadí jednotek pro zavádění operačního systému pouze jednorázově Při násle...

Page 27: ... se na kapitolu Problémy s pevným diskem ve Vaší Příručce uživatele POZOR Bezpečnostní pokyny Dodržováním následujících bezpečnostních pokynů přispějete k zajištění své vlastní bezpečnosti i k ochraně svého počítače a pracovního prostředí před možným poškozením Obecné pokyny Nepokoušejte se sami o provádění servisu počítače pokud nejste školenými servisními techniky Vždy přesně dodržujte pokyny pr...

Page 28: ...atování počítače odpojte nejprve kabel od síťového adaptéru na zadním panelu počítače a teprve poté od síťové zdířky Při následném připojování síťového kabelu k počítači nejprve kabel připojte k síťové zdířce a poté k síťovému adaptéru Na ochranu počítače před náhodným dočasným nárůstem a poklesem napětí v síti používejte tlumič kolísání napětí v síti zařízení na úpravu napětí nebo UPS Uninterrupt...

Page 29: ...rávné provozní napětí automaticky Manuální přepínač volby napětí Počítače s tímto přepínačem na zadním panelu musí být k provozu při správném provozním napětí nastaveny ručně UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k poškození počítače vybaveného manuálním přepínačem volby napětí nastavte tento přepínač na hodnotu napětí nejbližší hodnotě napětí střídavého proudu poskytovaného v místě instalace počítače V Japonsku...

Page 30: ...ítač a zařízení včetně monitoru od elektrických zásuvek Od počítače odpojte také veškeré telefonní a telekomunikační linky Tímto snížíte riziko zranění nebo úrazu elektrickým proudem V příslušných případech dodržujte následující bezpečnostní zásady Při odpojování kabelu táhněte za jeho konektor nebo smyčku pro uvolnění tahu nikoli za kabel samotný Některé kabely jsou vybaveny konektory s pojistkam...

Page 31: ...né do volného prostoru nebo vedené podél napájecích či signálních vodičů vedoucí k ohrožení správné funkce rádiové navigace či jiné bezpečnostní služby nebo k vážnému zhoršení znemožnění či opakovanému přerušování licencované radiokomunikační služby Váš počítačový systém Dell je navržen tak aby vyhověl příslušným předpisům týkajícím se elektromagnetické interference Změny nebo úpravy zařízení kter...

Page 32: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex Systemer Installations og hurtig referencehåndbog ...

Page 33: ...n varsel 2000 2002 Dell Computer Corporation Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt Varemærker i denne tekst Dell OptiPlex og DELL logoet er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation Microsoft og Windows er registrerede varemærker som tilhører Microsoft Corporation Andre varemærker og varemærkenavne k...

Page 34: ... computeren 35 Problemløsning 38 Brug af Drivers and Utilities CD 39 Kørsel af Dell Diagnostics 40 Kørsel af Dell IDE Hard Drive Diagnostics 41 Sikkerhedsinstruktioner 42 Generelt 42 Når du bruger computeren 43 Når du arbejder inde i computeren 44 Myndighedsoplysninger 45 ...

Page 35: ...34 Indhold ...

Page 36: ...typer er vist nedenfor Sådan finder du information vedr computeren Kontrolnumre og chassistyper DHS SD chassis Small desktop lille stationær computer DHP SF chassis Small form factor lille chassis DHM SMT chassis Small mini tower lille minitower Hvad søger du Find det her Et diagnoseprogram til computeren Drivere til computeren Dokumentation vedr computeren Dokumentation vedr enheder D r i v e r s...

Page 37: ...oduct Key E x p r e s s S e r vi c e C o d e o g P r o d u c t Key Ligger på computeren Sådan geninstallerer du operativsystemet O p e r a t i v s y s t e m C D o g I n s t a l l a t i o n s g u i d e Hvis du geninstallerer operativsystemet skal du bruge Drivers and Utilities CD en til at geninstallere drivere for de enheder der fulgte med computeren Hvad søger du Find det her ...

Page 38: ...rt s hjemmeside finder du en række online værktøjer herunder Videnbase råd tips og online kurser Kundeforum online diskussioner med andre Dell kunder Opgraderinger information vedr opgradering af komponenter som f eks hukommelse harddisken og operativsystemet Kundepleje kontaktinformation ordrestatus garanti og information vedr reparationer Filoverførsel opdaterede drivere programrettelser og opda...

Page 39: ...tre til diagnosticering Notér din kode til ekspresservice og servicenummeret nedenfor og kontakt derefter Dell fra samme sted hvor din computer befinder sig Se Sådan finder du information vedr computeren på side 35 for at se et eksempel på koden til ekspresservice og servicenumre Kode til ekspresservice ___________________________ Servicenummer ___________________________ Sådan bruger du Windows X...

Page 40: ...Klik på OK for at fortsætte Du skal svare på de spørgsmål som installationsprogrammet stiller for at gennemføre installationen DELL DIAGNOSTICS Dell Diagnostics tester forskellige komponenter i computeren og hjælper med at identificere årsagen til computerproblemer Yderligere oplysninger finder du i Kørsel af Dell Diagnostics på side 40 SYSTEMLAMPER Disse lamper på forsiden af computeren kan være ...

Page 41: ...s Drivere i rullemenuen Topic Emne for at se de tilgængelige drivere på computeren Kørsel af Dell Diagnostics Dell Diagnostics er et program der tester forskellige komponenter i computeren Kør dette program som hjælp til at finde kilden til problemet hver gang du har et computerproblem Du kan køre Dell Diagnostics Dell Fejlfinding fra harddisken eller fra Drivers and Utilities CD MEDDELELSE Hvis d...

Page 42: ...ved systeminstallationen Boot Device Menu Menuen startenhed vises Hvis du venter for længe og Windows logoet vises skal du vente indtil Windows skrivebordet vises Derefter skal du lukke computeren ned og prøve igen 4 Vælg funktionen CD ROM Device CD ROM enhed Kørsel af Dell IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE Hard Drive Diagnostics er et hjælpeprogram der tester harddisken for at finde fejl eller ...

Page 43: ...e med at til eller frakoble kabler eller udføre vedligeholdelse eller rekonfigurering af dette produkt under tordenvejr så du ikke udsætter dig for fare fra eventuelle elektriske stød Hvis der er et modem tilsluttet computeren skal kablet som bruges sammen med modemet være fremstillet med en lederdiameter på minimum 26 amerikanske trådmål AWG og et FCC godkendt RJ 11 modulært stik Tag stikket ud a...

Page 44: ...rhåndbog Sikkerhedsinstruktioner fortsættes Når du bruger computeren Når du bruger computeren skal du overholde følgende retningslinjer for sikker håndtering FORHOLDSREGEL Brug aldrig computeren hvis et eller flere paneler er fjernet inkl computerpaneler false beslag indsatser i frontpanel osv Computeren er udstyret med en af følgende muligheder En strømforsyning med fast spænding Computere med en...

Page 45: ...å din computer bortset fra hvad du får forklaret i online Dell dokumentationen eller i instruktioner som du får på anden måde fra Dell Følg altid instruktioner om installation og service nøje MEDDELELSE Vent 5 sekunder efter at du har slukket for systemet inden du fjerner en komponent fra systemkortet eller frakobler forbindelsen mellem en enhed og computeren så du undgår eventuel skade på systemk...

Page 46: ... ud skal du trække i stikket eller dets aflastningsløkke og ikke i selve kablet Nogle kabler er forsynet med et stik med låsetappe Hvis du skal tage denne type kabler ud skal du trykke på låsetappene før du tager kablet ud Når du trækker stik fra hinanden skal du holde dem lige i forhold til hinanden for at undgå at bøje benene i stikkene Før du tilslutter et kabel skal du også sørge for at begge ...

Page 47: ...46 Installations og hurtig referencehåndbog w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 48: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex systemen Installatiehandleiding en verkort handboek ...

Page 49: ... 2000 2002 Dell Computer Corporation Alle rechten voorbehouden Reproductie op welke manier ook zonder schriftelijke toestemming van Dell Computer Corporation is strikt verboden De volgende handelsmerken worden in deze tekst gebruikt Dell OptiPlex en het DELL logo zijn handelsmerken van Dell Computer Corporation Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Andere h...

Page 50: ...omputer 51 Problemen oplossen 54 De Drivers and Utilities CD gebruiken 55 Dell Diagnostics uitvoeren 56 Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren 57 VOORZICHTIG Veiligheidsinstructies 58 Algemeen 58 Wanneer u uw computer gebruikt 60 Binnen de computer werken 61 Regelgevende informatie 62 ...

Page 51: ...50 Inhoud ...

Page 52: ...hassis typen Het vinden van informatie voor uw computer Voorgeschreven modelnummers en chassis typen DHS klein desktopmodel SD DHP kleine form factor uitvoering SF DHM kleine mini toren SMT Waar bent u naar op zoek U kunt het hier vinden Een diagnostisch programma voor uw computer Drivers stuurprogramma s voor mijn computer Documentatie over mijn computer Documentatie over mijn randapparatuur C D ...

Page 53: ...o d u c t s l e u t e l Op uw computer Hoe ik mijn besturingssysteem opnieuw kan installeren C D m e t b e s t u r i n g s s y s t e e m e n i n s t a l l a t i e h a n d l e i d i n g Wanneer u uw besturingssysteem opnieuw installeert gebruikt u de cd Drivers and Utilities Stuurprogramma s en hulpprogramma s om stuurprogramma s voor randapparatuur van uw computer opnieuw te installeren Waar bent ...

Page 54: ...o r o n d e r s t e u n i n g De website van Dell Support biedt diverse on line tools waaronder Kennisbank hints tips en on line cursussen Klantenforum on line discussies met andere Dell gebruikers Upgrades informatie over het upgraden van componenten als geheugen de harde schijf en het besturingssysteem Klantenzorg contactinformatie status van uw bestelling garantie en informatie over reparaties ...

Page 55: ...zit de fout pieptooncodes of knipperpatronen van de diagnostische lampjes gedetailleerd kunt omschrijven en hieronder de Express Service code en het Service Tag nummer hebt genoteerd Zie Het vinden van informatie voor uw computer op pagina 51 voor een voorbeeld van de Express Service code en Service Tag nummers Express Service code ___________________________ Service Tag nummer ___________________...

Page 56: ... het bericht dat de installatie van de cd Drivers and Utilities wordt gestart DELL DIAGNOSTICS Met Dell Diagnostics kunt u verschillende componenten van de computer testen en bepalen waardoor het probleem met de computer wordt veroorzaakt Raadpleeg Dell Diagnostics uitvoeren op pagina 56 voor meer informatie SYSTEEMLAMPJES Deze lampjes zitten aan de voorkant van de computer en kunnen helpen om een...

Page 57: ...eem worden gescand waarna een lijst met apparaatstuurprogramma s voor uw systeemconfiguratie wordt weergegeven 2 Klik op het gewenste stuurprogramma en volg de aanwijzingen om het stuurprogramma te downloaden Klik op Drivers Stuurprogramma s van het vervolgkeuzelijst Topic Onderwerp om te kijken welke mogelijke stuurprogramma s uw computer heeft Dell Diagnostics uitvoeren Met het programma Dell Di...

Page 58: ...OPMERKING Met deze bewerking wijzigt u de opstartvolgorde slechts eenmalig De computer wordt de volgende keer opgestart overeenkomstig de apparaten die u in de systeeminstellingen hebt opgegeven Het menu Boot Device Menu Opstartapparaat wordt weergegeven Als u te laat bent en het Windows logo verschijnt blijft u wachten totdat het Windows bureaublad wordt weergegeven Vervolgens sluit u de computer...

Page 59: ...ol voor aarding aan de stekker vastzitten Als u een verlengsnoer nodig heeft gebruik dan een driedraadskabel met correct geaarde polen Om eventuele elektrische schokken tegen te gaan dient u de computer tijdens een onweersbui niet te gebruiken Om eventuele elektrische schokken tegen te gaan dient u geen kabels aan te sluiten of te verwijderen onderhoudswerkzaamheden te verrichten of configuraties ...

Page 60: ...gsconditioner of UPS Uninterruptible Power Supply om de computer te beschermen tegen onverwachte kortstondige spanningspieken Plaats geen voorwerpen op de computerkabels en leg de kabels dusdanig neer dat niemand erop kan staan of erover kan struikelen Stop geen voorwerpen in de openingen van de computer Dit kan kortsluiting veroorzaken in interne componenten waardoor er kans op brand of elektrisc...

Page 61: ...panningscircuit hebben geen voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel en vinden automatisch het correcte voltage voor uw computer Een handmatige voltagekeuzeschakelaar computers met een voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel dienen handmatig te worden ingesteld om het correcte voltage te gebruiken LET OP Om eventuele schade te voorkomen bij gebruik van een handmatige voltagekeuzeschakelaar ...

Page 62: ...en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan om statische elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen 4 Haal de stekkers van uw computer en randapparatuur inclusief de monitor uit het stopcontact Maak ook alle telefoon of telecommunicatieverbindingen los van de computer U vermindert zo de kans op persoonlijk letsel of een schok Neem indien nodig ook de ondersta...

Page 63: ...radiocommunicatiedienst in hoge mate wordt gestoord gehinderd of onderbroken Uw Dell computer voldoet aan de toepasselijke reglementering inzake EMI Veranderingen of wijzigingen die niet expliciet door Dell zijn goedgekeurd kunnen leiden tot een verbod om de apparatuur te gebruiken VOORZICHTIG Een nieuwe batterij zou kunnen ontploffen als deze verkeerd in de computer wordt geplaatst Vervang de bat...

Page 64: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex järjestelmät Asennus ja pikaopas ...

Page 65: ...ell Computer Corporation Kaikki oikeudet pidätetään Materiaalin jäljentäminen millään menetelmällä ilman Dell Computer Corporation kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Tässä dokumentissa käytetyt tavaramerkit Dell OptiPlex ja DELL logo ovat Dell Computer Corporation tavaramerkkejä Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä Muita tavaramerkkejä ja tuotenimiä v...

Page 66: ... Vianmääritys 70 Dell Drivers and Utilities CD n käyttö 71 Dell diagnostiikan suorittaminen 72 Dell IDE kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen 73 TÄRKEÄÄ Turvaohjeet 74 Yleistä 74 Tietokonetta käytettäessä 75 Kun käsittelet tietokoneen sisäosia 76 Säännöksiä koskevia huomautuksia 77 ...

Page 67: ...66 Sisältö ...

Page 68: ...lla Tietojen löytäminen tietokoneellesi Mallinumerot ja kotelotyypit DHS pieni työpöytätietokoneen kotelo SD DHP pieni form factor kotelo SF DHM pieni minitornikotelo SMT Mitä etsit Löydät sen täältä Diagnostiikkaohjelma tietokoneelleni Asemia tietokoneelleni Tietokonedokumentaationi Laitedokumentaationi D r i v e r s a n d U t i l i t i e s A j u r i t j a t y ö k a l u t CD l e v y t u n n e t a...

Page 69: ...d e P i k a h u o l t o k o o d i j a P r o d u c t Ke y Tu o t e a v a i n Sijaitsevat tietokoneellasi Miten voin asentaa käyttöjärjestelmäni uudelleen O p e r a t i n g S y s t e m K ä y t t ö j ä r j e s t e l m ä CD l e v y j a I n s t a l l a t i o n G u i d e a s e n n u s o h j e Jos asennat käyttöjärjestelmäsi uudestaan asenna tietokoneesi mukana tulleiden laitteiden laiteajurit Drivers an...

Page 70: ...t Knowledge Base tietokanta vinkkejä ohjeita ja nettikursseja Customer Forum asiakasfoorumi nettikeskusteluja muiden Dellin asiakkaiden kanssa Upgrades päivitykset komponenttien päivitystietoja esimerkiksi muistille kiintolevylle ja käyttöjärjestelmälle Customer Care asiakaspalvelu yhteystiedot sekä tietoja tilauksesta takuusta ja korjauksesta Downloads lataukset ajurit korjaukset ja ohjelmistopäi...

Page 71: ...pikahuoltokoodi tai huoltolipukkeen numero alle ja ota yhteys Delliin samasta paikasta missä tietokoneesi sijaitsee Katso pikahuoltokoodin ja huoltolipukkeen numeron esimerkkiä kohdasta Tietojen löytäminen tietokoneellesi svulla 67 Pikahuoltokoodi ___________________________ Huoltolipukkeen numero ___________________________ Miten käytän Windows XP käyttöjärjestelmää Dokumentaatiota tietokoneellen...

Page 72: ...aa Drivers and Utilities CD levyn asennuksen käynnistyksen 3 Jatka napsauttamalla OK Suorita asennus loppuun vastaamalla asennusohjelman antamiin kehotuksiin DELL DIAGNOSTIIKKA Dell diagnostiikka joka testaa tietokoneesi tai sen eri komponentteja ja auttaa tunnistamaan tietokoneongelmien syyn Katso lisätietoja kohdasta Dell diagnostiikan suorittaminen svulla 72 JÄRJESTELMÄN VALOT Nämä tietokoneen ...

Page 73: ...n käytettävissä olevat ohjaimet napsauttamalla Drivers Ohjaimet Topic Aihe valikosta Dell diagnostiikan suorittaminen Dell diagnostiikka on ohjelma joka testaa tietokoneen eri komponentteja Kun tietokoneeseen tulee ongelma voit tunnistaa ongelman lähteen tämän ohjelman avulla Voit suorittaa Dell diagnostiikan kiintolevyltä tai Drivers and Utilities CD ltä HUOM Jos kiintolevyysi tulee vika käytä ap...

Page 74: ...ettyjä laitteita käyttäen Esiin tulee Boot Device Menu Käynnistyslaitevalikko Jos odotat liian kauan ja Windows logo tulee esiin odota kunnes näet Windows työpöydän Käynnistä tietokone sen jälkeen uudelleen ja yritä toimintoa uudestaan 4 Valitse CD ROM Device CD ROM laite Dell IDE kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen Dell IDE kiintolevyn diagnostiikka on ohjelma joka testaa kiintolevyn sen toim...

Page 75: ...ttämiseksi älä käytä tietokonetta ukkosmyrskyn aikana Sähköiskun aiheuttaman mahdollisen vaaran välttämiseksi älä kytke tai irrota mitään johdoista suorittaaksesi huolto tai konfigurointitoimenpiteitä ukkosmyrskyn aikana Jos tietokoneeseesi kuuluu modeemi sen kanssa käytettävän johdon johdinkoon tulee olla vähintään 26 AWG tä ja pistokkeen tulee olla FCC yhteensopiva RJ 11 modulaarimalli Ennen kui...

Page 76: ...ietkoneen käytettäessä Kun käytät tietokonettasi noudata seuraavia turvallisuusohjeita TÄRKEÄÄ Älä käytä tietokonetta jos jokin sen suojakuorista on irrotettu koskee tietokoneen kuoria tyhjien korttipaikkojen suojia etupaneelin tyhjien laitepaikkojen suojia jne Tietokoneesi on varustettu jollakin seuraavista Kiinteäjännitteinen virtalähde Jos tietokoneessa on kiinteäjännitteinen virtalähde sen tak...

Page 77: ...npiteet annetussa järjestyksessä ennen kuin avaat tietokoneen kuoren TÄRKEÄÄ Älä yritä huoltaa tietokonetta itse muutoin kuin Dellin nettidokumentaation tai Dellin muuten antamien ohjeiden mukaisesti HUOM Välttääksesi emolevyn mahdollisen vaurioitumisen odota 5 sekuntia tietokoneen sammuttamisen jälkeen ennen kuin irrotat komponentin emolevystä tai laitteita tietokoneesta 1 Sammuta tietokone asian...

Page 78: ...Kun irrotat kaapelin vedä sen liittimestä tai vetosilmukasta älä itse kaapelista Joissakin kaapeleissa on lukkiutuva pistoke liitin jos irrotat tämäntyyppistä kaapelia paina lukitussalvat sisään ennen kaapelin irrottamista Kun vedät liittimet erilleen pidä ne suorassa liitinpiikkien vääntymisen estämiseksi Varmista samoin ennen kaapelin kytkemistä että molemmat liittimet ovat oikein kohdistettuja ...

Page 79: ...78 Asennus ja pikaopas w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 80: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex számítógépek Telepítési és gyorshivatkozási útmutató ...

Page 81: ...külön értesítés nélkül megváltozhatnak 2000 2002 Dell Computer Corporation Minden jog fenntartva Bármilyen jellegű vagy célú reprodukálása a Dell Computer Corporation írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos A szövegben található védjegyek Dell OptiPlex és a DELL logó a Dell Computer Corporation a Microsoft és Windows pedig a Microsoft Corporation tulajdona A dokumentum használhat más védjegyeket...

Page 82: ...e 83 Problémák megoldása 86 A Drivers and Utilities CD használata 87 A Dell Diagnostics futtatása 88 A Dell IDE Hard Drive Diagnostics futtatása 89 FIGYELMEZTETÉS Biztonsági rendelkezések 90 Általános irányelvek 90 A számítógép használata 92 Munkavégzés a számítógép belsejében 93 Előírásokra vonatkozó információ 94 ...

Page 83: ...82 Tartalomjegyzék ...

Page 84: ...felelő modellszámokkal az ezeknek megfelelő készülékház típusokat alább láthatók A számítógéppel kapcsolatos információk keresése Szabályozói modellszámok és készülékház típusok DHS kis asztali SD váz DHP kis form factor SF váz DHM kis minitorony SMT váz Mit keres Itt megtalálja Diagnosztikai program a számítógéphez Illesztőprogramok a számítógéphez A számítógép dokumentációja Eszközdokumentáció I...

Page 85: ...z e r v i z k ó d é s a t e r m é k k u l c s A számítógépen található Az operációs rendszer újratelepítése A z o p e r á c i ó s r e n d s z e r C D é s t e l e p í t é s i ú t m u t a t ó Ha újratelepíti az operációs rendszert használja Drivers and Utilities CD t Illesztőprogramok és segédprogramok CD a számítógéphez tartozó hardverek illesztőprogramjainak újratelepítéséhez Mit keres Itt megtalá...

Page 86: ...ámogatási webhelye számos online eszközt biztosít többek között az alábbiakat Tudásbázis tippek javaslatok és online tanfolyamok Ügyfélfórum tapasztalatcsere a Dell többi ügyfelével Frissítések komponensek frissítésével kapcsolatos információk pl memória merevlemez operációs rendszer Ügyfélszolgálat elérhetőség megrendelés állapota jótállás és javítási információk Letöltések illesztőprogramok javí...

Page 87: ... hibát hangkódokkal avagy diagnosztikus fény mintával jegyezze fel az alább található az expressz szervizkódot és termékkulcs számot majd lépjen kapcsolatba a Dell el onnan ahol a gépe található Az A számítógéppel kapcsolatos információk keresése c fejezetben a 83 oldalon található fejezetben láthatók példák az Expressz szervizkódra és Termékkulcsra Expressz szerviz kód __________________ Termékku...

Page 88: ... folytatáshoz kattintson az OK gombra A telepítés befejezéséhez válaszoljon a telepítőprogram által felajánlott üzenetekre DELL DIAGNOSZTIKA A Dell Diagnosztika a számítógépen található különböző összetevőket ellenőrzi és így segít megállapítani a számítógép problémák okát További információt a A számítógéppel kapcsolatos információk keresése c fejezetben a 83 oldalon található RENDSZERKIJELZŐK Ez...

Page 89: ...ez kövesse az utasításokat A számítógépéhez rendelkezésre álló valamennyi illesztőprogram megtekintéséhez kattintson a Topic Téma legördülő menüben található Drivers Illesztőprogramok opcióra A Dell Diagnostics futtatása A Dell Diagnostics egy olyan diagnosztikai program mely a különböző komponenseket ellenőrzi a számítógépen Futtassa ezt a programot bármikor ha számítógépes problémája akad abból ...

Page 90: ...át A következő alkalommal a számítógép a rendszer beállításokban meghatározott eszközöknek megfelelően indul majd Megjelenik a Boot Device Menu Indítási eszköz menü Ha túl sokáig várt és megjelent a Windows logo várja meg amíg megjelenik a Windows asztal Ezután állítsa le a számítógépet majd próbálkozzon újra 4 Válassza a CD ROM Device CD ROM eszköz lehetőséget A Dell IDE Hard Drive Diagnostics fu...

Page 91: ...k megfelelően földelt konnektorhoz csatlakoztassa Ezek a kábelek a megfelelő földelés érdekében földelt 3 ágú villásdugóval vannak ellátva Ne használjon átalakító csatlakozókat és ne távolítsa el a földelő villát a kábelekről Ha hosszabbítót kell használnia használjon háromeres kábelt megfelelően földelt csatlakozóval Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne használja a számítógépet villáml...

Page 92: ...a hálózati aljzatba dugja be és csak ez után csatlakoztassa a számítógép hálózati adapteréhez Hogy a számítógéprendszert megóvja a hirtelen tranziens elektromos áramnövekedéstől ill csökkenéstől használjon túlfeszültség levezetőt feszültség stabilizálót vagy szünetmentes áramforrást Ne helyezzen semmit a számítógép kábeleire és úgy helyezze el azokat hogy ne lehessen rájuk lépni vagy felbukni benn...

Page 93: ...lasztó kapcsoló Ezek a számítógépek automatikusan megállapítják a helyes üzemi feszültséget Manuális feszültségválasztó kapcsoló Azokon a számítógépeken amelyek hátoldalán feszültségválasztó kapcsoló található manuálisan kell kiválasztani a helyes üzemi feszültséget K ZLEM NY A számítógép károsodásának elkerülése érdekében a feszültségválasztó kapcsolót arra az értékre állítsa be amely a legközele...

Page 94: ... számítógépről 1 Állítsa le a számítógépet szabályos módon az operációs rendszer menüjéből 2 Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatott eszközöket 3 Fˆldelje mag t egy festetlen fÈmfel let megÈrintÈsÈvel a kÈsz lÈkh zon mint pÈld ul a k rtyaaljzatok nyÌl sai a sz mÌtÛgÈp h toldal n mielıtt b rmit megÈrint a gÈp belsejÈben MÌg dolgozik idırıl idıre Èrintsen meg egy festetlen fÈmfel letet a sz...

Page 95: ... biztons gi ir nyelveket a megfelelı esetekben ï Mikor lecsatlakoztat egy k belt ne a k belt mag t hanem a csatlakozÛt h zza Egyes k belek z rÛf lekkel ell tott csatlakozÛval rendelkeznek mikor ezt a fajta k belt csatolja le nyomja le a f leket mielıtt kih zza a k belt AmÌg a csatlakozÛkat szÈtv lasztja tartsa ıket p rhuzamosan egym ssal hogy megakad lyozza a csatlakozÛ vill k elgˆrb lÈsÈt SzintÈn...

Page 96: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex systemer Installasjon og hurtigreferanse ...

Page 97: ...eholdt alle rettigheter Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre dette dokumentet eller deler av det uten forutgående tillatelse fra Dell Computer Corporation Varemerker som brukes i denne teksten Dell OptiPlex og DELL logoen er varemerker for Dell Computer Corporation Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet f...

Page 98: ... problemer 102 Bruke Drivers and Utilities CD for Dell OptiPlex 103 Kjøre Dell Diagnostics 104 Kjøre Dell diagnosetest for IDE harddisk 105 FORSIKTIG Sikkerhetsveiledning 106 Generelt 106 Ved bruk av datamaskinen 107 Når du arbeider inne i datamaskinen 108 Informasjon om bestemmelser 109 ...

Page 99: ...98 Innhold ...

Page 100: ...abinettypen vises under Finne informasjon om datamaskinen din Modellnumre for spesielle bestemmelser og kabinettyper DHS lite bordkabinett SD DHP lite formfaktorkabinett SF DHM lite minitårnkabinett SMT Hva leter du etter Finn det her Et diagnostiseringsprogram for datamaskinen Drivere til datamaskinen Dokumentasjonen til datamaskinen Dokumentasjonen til enheter og tilleggsutstyr C D e n D r i v e...

Page 101: ...o d u k t n ø k k e l o g k o d e f o r e k s p r e s s s e r vi c e Festet på datamaskinen Hvordan ominstallere operativsystemet O p e r a t i v s y s t e m C D o g in s t a l l a s j o n s v e i l e d n i n g Hvis du ominstallerer operativsystemet bruker du CDen Drivers and Utilities for å ominstallere driverne til det utstyret som fulgte med datamaskinen Hva leter du etter Finn det her ...

Page 102: ... deriblant Knowledge Base kunnskapsbasen hint tips og nettkurs Customer Forum kundeforum nettdiskusjoner med andre Dell kunder Upgrades oppgraderinger oppgraderingsinformasjon for komponenter som f eks minne harddisk og operativsystem Customer Care kundeservice kontaktinformasjon bestillingsstatus garanti og informasjon om reparasjoner Downloads nedlasting drivere patcher og programvareoppdatering...

Page 103: ...oder eller lampemønstre Skriv ned Ekspresservicekoden og Servicekodeenummeret nedenfor og kontakt Dell fra det stedet der datamaskinen befinner seg Se Finne informasjon om datamaskinen din på side 99 for å få se et eksempel på Ekspresservicekode og Servicekodenummer Ekspresservicekode ___________________________ Servicekodenummer ___________________________ Hvordan bruke Windows XP Dokumentasjon f...

Page 104: ...jonene i installasjonsprogrammet 4 Klikk på Next Neste i skjermbildet Welcome Dell System Owner Velkommen til eier av Dell system 5 Velg riktig System Model Systemmodell Operating System Operativsystem Device Type Enhetstype og Topic Emne DELL DIAGNOSTICS Denne diagnosetesten til Dell tester ulike komponenter i datamaskinen og hjelper deg å identifisere årsaken til problemer med maskinen Se Kjøre ...

Page 105: ... Dell Diagnostics Dell diagnosetest er et program som tester ulike komponenter i datamaskinen Kjør dette programmet hver gang du har et problem med datamaskinen for å få hjelp til å identifisere årsaken til problemet Du kan kjøre Dell diagnosetesten fra harddisken eller fra Drivers and Utilities CD MELDING Hvis harddisken din svikter kjør CDen Dell IDE Hard Drive Diagnostic se Kjøre Dell diagnoset...

Page 106: ...m er angitt i systemoppsettet Boot Device Menu Oppstartsenhet menyen vises Hvis du venter for lenge og Windows logoen blir vist venter du helt til du ser Windows skrivebordet Da slår du av datamaskinen og prøver igjen 4 Velg alternativet CD ROM Device CD ROM spilleren Kjøre Dell diagnosetest for IDE harddisk Dell diagnosetest for IDE harddisk er et verktøy som tester harddisken for å feilsøke elle...

Page 107: ... å bruke datamaskinen i tordenvær For å redusere faren for elektrisk støt må du ikke koble kabler til eller fra eller utføre vedlikehold på eller omkonfigurere dette produktet i tordenvær Hvis det fulgte et modem med datamaskinen må kabelen som brukes sammen med modemet ha en minimum ledningsstørrelse på 26 AWG American Wire Gauge og en FCC godkjent RJ 11 plugg Før du rengjør datamaskinen må du ko...

Page 108: ...roniske Brukerhåndboken eller veiledningen for diagnostisering og feilsøking OBS Sikkerhetsveiledning fortsettes Ved bruk av datamaskinen Når du bruker datamaskinen bør du ta hensyn til følgende retningslinjer for sikker bruk OBS Ikke bruk datamaskinen når ett eller flere deksler er fjernet datamaskindeksler innfatninger innfyllingsplater innsatser i frontpanelet osv Datamaskinen din er utstyrt me...

Page 109: ... å utføre vedlikehold på datamaskinen utover det som er beskrevet i den elektroniske dokumentasjonen fra Dell eller andre instruksjoner du måtte ha mottatt fra Dell MELDING For å unngå skade på hovedkort og andre komponenter må du vente 5 sekunder fra du skrur av datamaskinen til du fjerner en komponent fra systemkortet eller kobler en ekstern enhet fra maskinen 1 Slå av datamaskinen på anbefalt m...

Page 110: ...ntakten eller i beskyttelsessløyfen og ikke i selve kabelen Noen kabler har en kontakt med låsetapper Hvis du kobler fra denne typen kabel trykker du inn låsetappene før du kobler fra kabelen Når du trekker kontakter fra hverandre må du holde dem på linje for å unngå å bøye noen av kontaktpinnene Før du kobler til en kabel må du også sørge for at begge kontakter er riktig vei og på linje Du må beh...

Page 111: ...110 Installasjon og hurtigreferanse w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 112: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systemy Dell OptiPlex Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie ...

Page 113: ...ne bez uprzedzenia 2000 2002 Dell Computer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody Dell Computer Corporation Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście Dell OptiPlex i logo DELL są znakami towarowymi Dell Computer Corporation Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation W niniejszym tekście mogą wystę...

Page 114: ...anie płyty CD Drivers and Utilities CD Sterowniki i programy narzędziowe 120 Uruchamianie Diagnostyki Dell 121 Uruchamianie Diagnostyki Dell dysku twardego IDE 122 OSTRZEŻENIE Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 123 Zalecenia ogólne 123 Podczas pracy z komputerem 125 Podczas pracy wewnątrz komputera 126 Informacja na temat przepisów prawnych 127 ...

Page 115: ...114 Spis treści ...

Page 116: ...h na twardym dysku należy przejść na stronę internetową pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support euro dell com W dokumencie tym pojawiają się numery oznaczeń modelu poniżej wymienione są odpowiadające im typy obudowy Numery oznaczeń modelu i typy obudowy DHS SD small desktop chassis obudowa małego komputera biurkowego DHP SF small form factor chassis obudowa małego komputera o budowie kom...

Page 117: ...dzenia P ł y t a C D z a w i e r a j ą c a s t e r o w n i k i i p r o g r a m y n a r z ę d z i o w e z n a n a r ó w n i e ż p o d n a z w ą R e s o u r c e C D Z płyty tej należy skorzystać w celu uzyskania dostępu do dokumentacji przeinstalowania sterowników lub uruchomienia narzędzi diagnostycznych Kod serwisowy i numer serwisowy Etykieta licencji Klucz produktu systemu Microsoft Windows K o ...

Page 118: ...tarczonych wraz z komputerem Jak usuwać i wymieniać części Specyfikacje techniczne Jak skonfigurować ustawienia systemu Jak usuwać usterki i rozwiązywać problemy I k o n a i n s t r u k c j i o b s ł u g i W zależności od używanego systemu operacyjnego kliknij dwukrotnie ikonę User s Guides Instrukcje obsługi znajdującą się na pulpicie systemu lub kliknij przycisk Start a następnie kliknij Help an...

Page 119: ...ktualnień oprogramowania Odnośniki dokumentacja komputera specyfikacje produktu i dokumenty techniczne Pomoc techniczna przez telefon Najważniejsze zagadnienia techniczne dotyczące komputera Często zadawane pytania Pobieranie plików Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji komputera Umowa serwisowa dotycząca posiadanego komputera Wi t r y n a D e l l P r e m i e r S u p p o r t Witryna Dell P...

Page 120: ...Uzyskiwanie pomocy dostępnej w elektronicznej Instrukcji obsługi Jeśli wystąpią problemy w użytkowaniu komputera wymagające pomocy ze strony obsługi technicznej firmy Dell zapisz poniżej szczegółowy opis błędu kody sygnałowe lub wzory kontrolek diagnostycznych pod spodem zapisz kod serwisowy i numer serwisowy następnie skontaktuj się z oddziałem firmy Dell znajdując się przed komputerem Patrz Wysz...

Page 121: ...wszy otwarte zostanie okno ResourceCD Installation Instalacja ResourceCD informując o rozpoczęciu instalacji płyty CD Sterowniki i programy narzędziowe Diagnostyka Dell Diagnostyka Dell sprawdza różne elementy komputera i pomaga określić przyczynę problemów W celu uzyskania dalszych informacji patrz Uruchamianie Diagnostyki Dell na str 121 Kontrolki systemowe Umieszczone z przodu komputera kontrol...

Page 122: ...komputera a następnie wyświetla na ekranie listę sterowników urządzeń odpowiadających konfiguracji systemu 2 Kliknij odpowiedni sterownik i wykonaj pokazane instrukcje w celu pobrania sterownika do systemu Aby obejrzeć listę wszystkich dostępnych w systemie sterowników kliknij Drivers Sterowniki w menu rozwijanym Topic Temat Uruchamianie Diagnostyki Dell Diagnostyka Dell to program testujący różne...

Page 123: ...uter 3 Kiedy w górnym prawym rogu ekranu pojawi się komunikat F2 Setup F2 Program konfiguracji naciśnij Ctrl Alt F8 UWAGA Funkcja ta jednorazowo zmienia kolejność urządzeń inicjalizacji Przy następnym uruchomieniu systemu komputer zainicjalizuje się z urządzeń inicjalizacji określonych w programie konfiguracji systemu Pojawi się Boot Device Menu Menu urządzenia inicjalizacji Jeśli zwlekałeś zbyt d...

Page 124: ...celu zapewnienia odpowiedniego uziemienia Nie wolno używać zamiennych wtyczek lub usuwać styku kołka uziemienia z wtyczki kabla Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza należy użyć przedłużacza 3 żyłowego z prawidłowo połączonym przewodem ochronnym Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym nie należy używać komputera podczas burzy Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem e...

Page 125: ...S uninterruptible power supply zasilanie ciągłe Należy upewnić się że na kablach elementów systemu i kablu zasilającym nie są ułożone w miejscu gdzie można by na nie nadepnąć lub potykać się o nie oraz że nic na nich nie leży Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do szczelin komputera Niezastosowanie się do tych zaleceń może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym w wyniku zwarcia wewnę...

Page 126: ...pięcia na tylnym panelu i wykrywają właściwe napięcie automatycznie Ręczny przełącznik napięcia W komputerach z ręcznym przełącznikiem napięcia na panelu tylnym prawidłowa wartość napięcia pracy musi być ustawiana ręcznie POUCZENIE Aby uniknąć uszkodzenia komputera z ręcznym przełącznikiem napięcia należy ustawić przełącznik na wartości najbliższej napięcia prądu zmiennego dostępnego w danym regio...

Page 127: ... czasu dotykać niemalowanej metalowej powierzchni obudowy komputera w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych które mogłyby uszkodzić wewnętrzne elementy komputera 4 Należy odłączyć komputer i inne urządzenia włącznie z monitorem od sieci elektrycznej Należy również odłączyć od komputera wszystkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne Zastosowanie się do tych zaleceń zmniejsza ryzyko poten...

Page 128: ... jakość utrudniają lub regularnie przerywają usługi komunikacyjne licencjonowanego systemu radiowego Ten komputer Dell jest wykonany w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami odnoszącymi się do EMI Zmiany wprowadzone bez wyraźnej zgody firmy Dell powodują anulowanie prawa obsługi urządzenia OSTRZEŻENIE Istnieje niebezpieczeństwo że nowa bateria eksploduje jeśli zostanie zainstalowana nieprawidło...

Page 129: ...128 Podręcznik konfiguracji i informacji o systemie w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 130: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Системы Dell OptiPlex Руководство по установке и краткий справочник ...

Page 131: ...ава защищены Воспроизведениелюбойчастиданногодокументакакимибытонебылосредствами без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строжайше запрещено Торговые марки упомянутые в данном документе Dell OptiPlex и логотип DELL являются торговыми марками корпорации Dell Computer Corporation Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft Corporati...

Page 132: ...с компакт диском Drivers and Utilities 137 Запуск диагностической программы Dell Diagnostics 138 Запуск диагностической программы Dell IDE Hard Drive Diagnostics 139 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по технике безопасности 139 Общие положения 139 Работа с компьютером 141 При работе внутри компьютера 142 Нормативная информация 143 ...

Page 133: ...132 Coдepжaниe ...

Page 134: ...елей по каталогу информация о соответствии номеров моделей и типов корпусов приведена ниже Поиск информации о компьютере Нормативные номера моделей и типы корпусов DHS малый настольный корпус SD DHP корпус малого форм фактора SF DHM корпус малая минибашня SMT Что вы ищете Найдите это здесь Диагностическая программа для моего компьютера Драйверы для моего компьютера Документация для моего компьютер...

Page 135: ...oft Windows Product Key Экспресс код техобслуживания и Product Key код изделия На корпусе компьютера Как переустановить операционную систему Компакт диск с операционной системой и руководство по установке При повторной установке операционной системы для переустановки драйверов устройств поставляемых с компьютером воспользуйтесь компакт диском Drivers and Utilities Что вы ищете Найдите это здесь ...

Page 136: ...пользователей Knowledge Base База знаний подсказки советы и интерактивные курсы Customer Forum Форум пользователей интерактивная дискуссия с другими пользователями изделий Dell Upgrades Модернизация информация о модернизации компонентов например памяти жесткого диска и операционной системы Customer Care Забота о клиенте контактная информация контроль состояния заказа гарантийная информация и инфор...

Page 137: ...писание ошибок кодовых сигналов или сигналов диагностических индикаторов запишите ниже экспресс код техобслуживания и сервисную кодовую метку компьютера после чего свяжитесь с компанией Dell во время звонка находитесь около компьютера Примеры экспресс кода техобслуживания и номера сервисной кодовой метки см в разделе Поиск информации о компьютере на стр 133 Экспресс код техобслуживания ___________...

Page 138: ...ext Далее при появлении экрана Welcome Dell System Owner Приветствуем владельца системы Dell 5 Выберите соответствующие System Model Модель системы Operating System Операционную систему Device Type Тип устройства и Topic Раздел Диагностика Dell Диагностическая программа Dell Diagnostics выполняет тестирование различных компонентов компьютера и помогает определить источник неисправностей компьютера...

Page 139: ...эту программу когда потребуется помощь в определении источника неполадки в компьютере Программу Dell Diagnostics можно запустить с жесткого диска или с компакт диска Drivers and Utilities ВНИМАНИЕ В случае сбоя жесткого диска запустите утилиту диагностики жесткого диска IDE Dell см раздел Запуск диагностической программы Dell IDE Hard Drive Diagnostics на стр 139 1 Включите или перезагрузите компь...

Page 140: ...е компьютер 2 Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись F2 Setup F2 Настройка нажмите клавиши Ctrl Alt D 3 Следуйте указаниям отображаемым на экране При обнаружении сбоя обратитесь к разделу Неисправности жесткого диска в Руководстве пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по технике безопасности С целью обеспечения собственной безопасности и защиты компьютера и рабочей среды от возможног...

Page 141: ...ежание короткого замыкания при отключении сетевого кабеля сначала отключайте его от разъема сетевого адаптера на задней панели компьютера а затем от розетки компьютерной сети При подключении сетевого кабеля к компьютеру сначала подключайте его к розетке компьютерной сети а затем к разъему сетевого адаптера Для защиты компьютера от резких скачков напряжения используйте сетевой фильтр согласователь ...

Page 142: ...а него они не имеют переключателя напряжения на задней панели Переключатель выбора напряжения питания у компьютеров с переключателем напряжения на задней панели правильное рабочее напряжение необходимо устанавливать вручную ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения компьютера оборудованного блоком питания с ручным переключением напряжения устанавливайте переключатель в положение соответствующее напряжению...

Page 143: ...тобы снять статическое электричество которое может повредить внутренним компонентам 4 Отключите компьютер и все устройства включая монитор от сети питания Отключите от компьютера все телефонные линии и линии связи Это позволяет снизить вероятность получения травмы или поражения электрическим током Кроме того всегда соблюдайте следующие правила техники безопасности При отключении кабеля тяните его ...

Page 144: ...ым или сигнальным проводам которые подвергают опасности функционирование радионавигационных приборов или других средств обеспечения безопасности либо значительно ухудшают затрудняют или многократно прерывают работу лицензированных служб радиосвязи Компьютерная система Dell спроектирована с учетом требований соответствующих нормативных документов по EMI Изменения в составе системы или модификация с...

Page 145: ...144 Руководство по установке и краткий справочник w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 146: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Príručka a návod na konfiguráciu ...

Page 147: ...on Všetky práva vyhradené Reprodukovanie akýmkoľvek spôsobom bez písomného povolenia firmy Dell Computer Corporation je prísne zakázané Obchodné značky použité v tomto texte Dell OptiPlex logo DELL sú obchodnými značkami firmy Dell Computer Corporation Microsoft a Windows sú zaregistrovanými obchodnými značkami spoločnosti Microsoft Corporation Iné obchodné značky a obchodné názvy môžu byť použité...

Page 148: ...lémov 152 Používanie Drivers and Utilities CD 153 Spúšťanie diagnostiky Dell 154 Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive 155 VÝSTRAHA Bezpečnostné inštrukcie 156 Všeobecné 156 Používanie vášho počítača 158 Pri práci vo vnútri vášho počítača 159 Informácie o súlade s právnymi predpismi 160 ...

Page 149: ...148 Obsah ...

Page 150: ...ia modelov ich ekvivalenty pri označení šasi sú zobrazené nižšie Hľadanie informácií pre váš počítač Výkazové čísla modelov a typov šasi DHS šasi malého desktopu SD DHP šasi malej formy SF DHM malé šasi miniveža SMT Čo hľadáte Nájdite to tu Diagnostický program pre môj počítač Ovládače pre môj počítač Dokumentácia pre môj počítač Dokumentácia pre moje zariadenia C D s o v l á d a č m i a n á s t r...

Page 151: ...x p r e s s s e r v i s u a k ľ ú č p r o d u k t u y Umiestnené na vašom počítači Ako preinštalovať môj operačný systém C D s o p e r a č n ý m s y s t é m o m a I n š t a l a č n á p r í r u č k a Ak chcete preinštalovať svoj operačný systém použite CD s ovládačmi a nástrojmi aby ste mohli preinštalovať ovládače pre zariadenia ktoré sú súčasťou vášho počítača Čo hľadáte Nájdite to tu ...

Page 152: ...uje niekoľko on line nástrojov ako napríklad Báza znalostí rady tipy a on line kurzy Fórum zákazníkov on line diskusia s inými zákazníkmi spoločnosti Dell Aktualizácie informácie o aktualizáciách komponentov ako napríklad pamätí pevných diskov a operačných systémov Služby zákazníkom kontaktné informácie stavy objednávok informácie o záruke a opravách Preberanie ovládače opravy a softvérové aktuali...

Page 153: ...ové znamenia prípadne diagnostické svetelné znamenia kontroliek pod to zapíšte váš kód expresného servisu a servisné číslo a potom kontaktujte Dell priamo z miesta kde sa nachádza váš počítač Pozrite Hľadanie informácií pre váš počítač na strane 149 pre vzor kódu expresného servisu a servisného čísla Kód expresného servisu ____________________ Servisné číslo ____________________ Ako používať systé...

Page 154: ...ete pokračovať stlačte OK Ak chcete dokončiť inštaláciu postupujte podľa inštrukcií inštalačného programu DIAGNOSTIKA DELL Diagnostika Dell testuje rôzne komponenty vo vašom systéme a pomáha zistiť dôvod problémov s počítačom Viac informácií nájdete v Spśšťanie diagnostiky Dell na strane 154 SYSTÉMOVÉ KONTROLKY Svetielka umiestnené na prednej strane počítača môžu pomôcť riešiť problémy s počítačom...

Page 155: ...všetkých ovládaèov pre váš poèítaè kliknite v rolovacej ponuke Topic na príkaz Drivers Spúšťanie diagnostiky Dell Diagnostika Dell je program ktorý testuje rôzne komponenty vášho počítača Môžete ho spustiť vždy keď máte problém s počítačom Tento program vám pomôže identifikovať zdroj problému Môžete spustiť diagnostiku Dell z Vášho pevného disku alebo Drivers and Utilities CD OZNÁMENIE Ak zlyhá vá...

Page 156: ...na základe nastavenia zariadení v systémovom nastavení Objaví sa Boot Device Menu Ak čakáte dlhšiu dobu a zobrazí sa logo Windows počkajte kým sa nezobrazí obrazovka systému Windows Potom vypnite počítač a zopakujte proces 4 Zvoľte voľbu CD ROM Device Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive Diagnostika Dell IDE Hard Drive je nástroj ktorý testuje pevný disk na zistenie problému alebo potvrdenie ...

Page 157: ...ávne uzemnených zásuviek Tieto káble obsahujú tri pozdĺžne zástrčky aby bolo zabezpečené správne uzemnenie Nepoužívajte adaptéry a neodstraňujte z kábla vodič uzemnenia Ak je potrebné použiť predlžovaciu šnúru použite správne uzemnený kábel s troma vodičmi Ak sa chcete vyhnúť potenciálnemu riziku elektrického zásahu nepoužívajte počítač počas búrky s elektrickými výbojmi Ak sa chcete vyhnúť potenc...

Page 158: ...ového adaptéra Na ochranu vášho počítacového systému od náhlych prechodných výkyvov v el napätí použite vyrovnávač napätia káblový kondicionér alebo UPS Presvedčte sa že na kábloch vášho počítača sa nič nenachádza a že nie sú umiestnené tam kde by mohol na ne niekto stúpiť alebo sa o ne potknúť Do otvorov vo vašom počítači nevtláčajte žiadne objekty Mohlo by to spôsobiť požiar alebo elektrický šok...

Page 159: ...enie napätia nemajú na zadnom paneli prepínač na voľbu napätia a automaticky zistia správne prevádzkové napätie Manuálny prepínač pre voľbu napätia počítače s prepínačom pre voľbu napätia na zadnom paneli je potrebné manuálne nastaviť na prevádzku pri správnom napätí OZNÁMENIE Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu vášho počítača manuálnym prepínačom pre voľbu napätia nastavte prepínač na také napätie kto...

Page 160: ...e počítač a zariadenia ako napríklad monitor z ich elektrických zásuviek Zároveň odpojte všetky telefónne alebo telekomunikačné pripojenia počítača Zníži to možnosť zranenia alebo el šoku Na vedomie vezmite aj nasledujúce bezpečnostné pokyny Ak odpájate kábel ťahajte za konektor alebo za krúžok uvoľňovača napätia nie za kábel samotný Niektoré káble majú konektor so západkovými okrajmi Ak odpájate ...

Page 161: ...k signál alebo iná emisia vyžarovaná do voľného priestoru alebo vytváraná pozdľž zdrojových alebo signálových káblov ktorá by mohla ohroziť funkciu rádiovej navigácie alebo iných bezpečnostných služieb prípadne vážne znižuje ruší či opakovane prerušuje rádiokomunikačné služby Váš počítačový systém Dell je tak upravený že zodpovedá predpisom týkajúcim sa elektromagnetického vyžarovania Zmeny alebo ...

Page 162: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme ...

Page 163: ...oration Vse pravice so pridržane Razmnoževanje tega gradiva v katerikoli obliki brez pisnega dovoljenja Dell Computer Corporation je najstrožje prepovedano Blagovne znamke ki jih uporabljamo v tem besedilu Dell OptiPlex in DELL logotip so blagovne znamke Dell Computer Corporation Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation Ostale blagovne znamke in imena iz...

Page 164: ...nje problemov 168 Uporaba Drivers and Utilities CD 169 Zagon Dellove diagnostike 170 Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk 171 OPOZORILO Varnostna navodila 172 Splošno 172 Kako uporabljate vaš računalnik 174 Izvajanje posegov v računalnik 175 Informacije o določenih predpisih 176 ...

Page 165: ...164 Vsebina ...

Page 166: ... ustreznih ohišij so navedeni spodaj Iskanje informacij za vaš računalnik Urejevalne številke modelov in tipi ohišij DHS majhno namizno ohišje SD DHP majhno ohišje SF DHM majhno ohišje mini stolp SMT Kaj iščete Poiščite tukaj Diagnostični program za moj računalnik Gonilniki za moj računalnik Dokumentacija za moj računalnik Dokumentacija za mojo napravo G o n i l n i k i i n p o m o ž n i p r o g r...

Page 167: ...r i h s t o r i t e v i n s e r i j s k a š i f r a i z d e l k a Nameščeno na vašem računalniku Kako naj ponovno namestim svoj operacijski sistem O p e r a c i j s k i s i s t e m C D p l o š č a i n P r i r o č n i k z a n a m e s t i t e v Če ponovno nameščate operacijski sistem uporabite ploščo Gonilniki in pomožni programi za ponovno namestitev gonilnikov za naprave ki ste jih prejeli skupaj ...

Page 168: ...n a s t r a n Dellova podporna spletna stran zagotavlja različna elektronska orodja ki vključujejo Baza znanja namigi koristne drobnarije in elektronski tečaji Forum kupcev elektronski pogovor z ostalimi Dellovimi kupci Novosti najnovejše informacije o komponentah kot so pomnilnik trdi disk in operacijski sistem Pomoč kupcem kontakt informacije stanje naročila informacije o garanciji in popravilih...

Page 169: ...o opišite napako ter zvočni signal ali vzorec svetlobnega signala za diagnostiko na koncu vpišite vašo kodo Hitrega servisa in številko Servisnega lista Nato stopite v stik z Dellovim zastopstvom v kraju kjer se računalnik nahaja Poglejte Iskanje informacij za vaš računalnik na strani 165 kjer so zgledi kode Hitrega servisa in Številke Servisnega lista Koda Hitrega servisa ___________________ Štev...

Page 170: ...ki 3 Kliknite OK V redu za nadaljevanje Da bi končali namestitev odgovorite na vprašanja programa za namestitev tako kot se bodo pojavljali na zaslonu DELLOVA DIAGNOSTIKA Dell Diagnostika preizkuša različne komponente v računalniku in pomaga pri ugotavljanju vzroka problema Za nadaljnje informacije poglejte Zagon Dellove diagnostike na strani 170 SISTEMSKA LUČ Te lučke so nameščene na čelni plošči...

Page 171: ...a bi lahko naložili gonilnik vašega sistema Za vpogled v vse gonilnike ki so na voljo za vaš računalnik kliknite Drivers Gonilniki v padajočem meniju Topic Tem Zagon Dellove diagnostike Dellova Diagnostika je program ki preizkuša različne komponente vašega računalnika Vsakič ko boste imeli probleme z računalnikom zaženite ta program ki vam bo pomagal pri ugotovitvah glede virov vašega problema Del...

Page 172: ...at Pri naslednjem zagonu se bo računalnik zagnal v skladu z napravami ki jih določa konfiguracija sistema Odprl se bo Boot Device Menu Meni za Začetni zagon naprave Če boste predolgo čakali in se bo prikazal logotip Windows počakajte dokler se ne prikaže namizje Windows nato ugasnite računalnik in zagon poizkusite nanovo 4 Izbira CD ROM Device Opcije CD ROM Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi di...

Page 173: ...ev niti z vtikača ne odstranjujte nožice za ozemljitev Če morate uporabiti podaljševalni kabel uporabite izključno trižilni kabel s pravilno ozemljenimi priključki Med nevihtami z grmenjem ne uporabljajte vašega računalnika Tako se izognete nevarnosti morebitnega električnega udara Med nevihtami z grmenjem ne priključujte ali izključujte katerihkoli kablov niti ne izvajajte vzdrževalnih ali rekonf...

Page 174: ...jalne napetosti uporabite prenapetostno zaščito linijski gladilnik ali sistem za neprekinjeno napajanje UPS Poskrbite da ni nič odloženo na napajalnih kablih vašega računalnika in da le ti ne potekajo tako da bi se lahko kdo obnje spotaknil oz hodil po njih Ne porivajte predmetov v odprtine na vašemu računalniku Takšno početje lahko povzroči požar ali električni udar zaradi kratkega stika med notr...

Page 175: ...ajo stikala za izbiro napetosti na zadnji plošči in samodejno zaznajo pravilno delovno napetost Ročno stikalo za izbiro napetosti računalnikom s stikalom za izbiro napetosti na zadnji plošči morate pravilno delovno napetost nastaviti ročno OBVESTILO Da se izognete poškodbam računalnika s stikalom za ročno izbiro napetosti nastavite stikalo na napetost ki najbolj ustreza omrežni izmenični napetosti...

Page 176: ...no zaprite shutdown vse računalniške programe s pomočjo menija operacijskega sistema 2 Izključite računalnik in vse naprave ki so priključene nanj 3 Ozemljite se z dotikom nepobarvane kovinske površine na ohišju take kot je kovina okrog reže za kartico na ozadju računalnika in šele potem se dotikajte naprav v notranjosti računalnika Tudi med delom se občasno dotikajte nepobarvane kovinske površine...

Page 177: ...h priporočilih Pri izklopu kabla ne vlecite kabla samega vendar primite za priključek ali vtikač Nekateri kabli imajo priključek z jezičkom za zaklepanje če želite izklopiti takšen tip kabla vtisnite jeziček za zaklepanje nato pa izvlecite kabel Konektorje med razdvajanjem je treba izvleči enakomerno v eni potezi da se nobena nožica konektorja ne bo zvila Pred spajanjem konektorjev je treba prever...

Page 178: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex System Installations och snabbreferensguide ...

Page 179: ... Corporation Alla rättigheter förbehålls All reproduktion oavsett medel utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation är strängt förbjuden Varumärken som används i texten Dell OptiPLex och DELL logotypen är varumärken som tillhör Dell Computer Corporation Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation Andra varumärken och varunamn kan förekomma och hä...

Page 180: ...n om datorn 181 Problemlösning 184 Användning av CD n Drivrutiner och funktioner 185 Köra Dell Diagnostik 185 Köra Dell IDE hårddiskdiagnostik 186 VIKTIGT Säkerhetsinstruktioner 187 Allmänt 187 Användning av datorn 188 Arbeta inuti datorn 189 Föreskrifter 190 ...

Page 181: ...180 Innehåll ...

Page 182: ...ta dokument motsvarande chassityper visas nedan Hitta information om datorn Myndigheternas modellnummer och chassityper DHS litet bordsdatorchassi SD DHP small form factor chassi SF DHM litet minitornschassi SMT Vad letar du efter Titta här Ett diagnostiskt program för datorn Drivrutiner för datorn Dokumentation för datorn Dokumentation för enheter C D m e d d r i v r u t i n e r o c h f u n k t i...

Page 183: ...kett produktnyckel E x p r e s s k o d o c h p r o d u k t n y c k e l Finns på datorn Ominstallera operativsystemet C D m e d o p e r a t i v s y s t e m o ch i n s t a l l a t i o n s g u i d e Om operativsystemet installeras om använd CD n Drivrutiner och funktioner för att installera om drivrutinerna som medföljde datorn Vad letar du efter Titta här ...

Page 184: ...aderingsinformation om komponenter t ex minne hårddisk och operativsystem Kundtjänst kontaktinformation beställningsstatus garanti och reparationsinformation Filer för nedladdning drivrutiner patches och programvaruuppdateringar Referens datordokumentation produktspecifikationer och vitböcker Servicesamtalsstatus De viktigaste tekniska frågorna för datorn Vanliga frågor Filnedladdningar Detaljer o...

Page 185: ...od och servicenummer Expresskod ___________________________ Servicenummer ___________________________ Datorn innehåller följande verktyg som kan hjälpa dig att lösa ett problem DELL DIAGNOSTIK Dell Diagnostik testar olika komponenter i datorn och hjälper dig att identifiera orsaken till datorproblemet För ytterligare information se Köra Dell Diagnostik på sidan 185 SYSTEMLAMPOR Dessa sitter på dat...

Page 186: ...ka Next Nästa på skärmen Welcome Dell System Owner Välkommen Dell systemägare 5 Välj tillämplig System Model Systemmodell Operating System Operativsystem Device Type Enhetstyp och Topic Avsnitt Drivrutiner för den här datorn Utför följande steg för att visa en lista över datorns enhetsdrivrutiner 1 Klicka My Drivers Mina drivrutiner i rullgardinsmenyn Topic Avsnitt CD n Drivrutiner och funktioner ...

Page 187: ...D n 1 Stoppa in CD n Drivrutiner och Funktioner i CD enheten 2 Starta eller starta om datorn 3 När F2 Setup F2 Installation visas i det övre högra hörnet av skärmen tryck på Ctrl Alt F8 OBS Denna funktion ändrar startsekvensen en enda gång bara Nästa gång du startar datorn startar den från den enhet som specificerats i systeminstallationen Menyn Boot Device Startenhet visas Om du väntar för länge ...

Page 188: ...er för elektriska stötar Koppla inte in eller bort några kablar och utför inte underhåll eller omkonfigurering av denna produkt om det åskar för att undvika risk för elektriska stötar Om datorn innehåller ett modem ska kabeln till modemet tillverkas med en minsta tvärsnittsyta på 26 American wire gauge AWG och en FCC kompatibel RJ 11 modulär kontakt Koppla bort datorn från eluttaget innan du rengö...

Page 189: ... eller matta Spill inte mat eller vätskor på datorn Läs anvisningarna i Användarhandboken om datorn blir våt VIKTIGT Säkerhetsinstruktioner Användning av datorn Iakttag följande säkerhetsriktlinjer när du använder datorn VIKTIGT Se till att alla skydd inklusive datorkåpa ramar konsoler delar till frampanelen osv sitter på plats innan du använder systemet Datorn är försedd med endera av följande Et...

Page 190: ...örklarad antingen i Dell online dokumentation eller i andra anvisningar som Dell försett dig med Följ alltid service och installationsinstruktionerna noga MEDDELANDE Vänta 5 sekunder efter att du stängt av datorn innan du avlägsnar några komponenter från systemkortet eller kopplar bort någon enhet från datorn för att undvika skador på systemkortet 1 Utför en korrekt avstängning av datorn med använ...

Page 191: ...injer när så är tillämpligt När du kopplar loss en kabel ska du dra i dess anslutning eller i stressöglan inte i själva kabeln Vissa kablar har anslutningar med låstabbar Om du kopplar loss denna typ av kabel ska tabbarna tryckas in innan du kopplar loss kabeln När du drar isär anslutningarna ska de hållas rakt för att undvika att anslutningsstiften böjs Se också till att båda kontakterna är korre...

Page 192: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex Systems מהיר ועיון התקנה מדריך ...

Page 193: ...oration שמורות הזכויות כל מאת בכתב אישור ללא שהיא צורה בכל רפרודוקציה Dell Computer Corporation אסורה הינה בהחלט זה במסמך שימוש נעשה בהם רשומים סימנים Dell OptiPlex והלוגו DELL סימנים הינם של רשומים Dell Computer Corporation Microsoft ו Windows חברת של רשומים סימנים הינם Microsoft להו עשויים אחרים מסחריים ושמות רשומים סימנים על זה במסמך פיע לאחת להתייחס מנת מוצריהן לגבי והשמות הסימנים את לעצמן הטו...

Page 194: ... המחשב עבור מידע איתור 193 פתרון בעיות 196 השימוש ב תקליטור שרות ותוכניות התקנים מנהלי 197 הרצת אבחוני Dell 198 הקשיח הכונן של האבחון הפעלת Dell IDE 199 התראה הוראות בטיחות 200 כללי 200 הש בעת במחשב ימוש 202 ב העבודה עת המחשב בתוך 202 תקינה הודעות 204 ...

Page 195: ...192 עניינים תוכן ...

Page 196: ...ושבות סוג של האקוויוואלנטי להל מופיעי תושבת וסוגי תקניים מודל מספרי DHS עבודה לשולח קטנה תושבת SD DHP קט צורה מקד ע תושבת SD DHM מיני תושבת קטנה טאוור SMT המחשב עבור מידע איתור כאן מצא מחפש אתה מה שרות ותוכניות התקנים מנהלי תקליטור ג המכונה ResourceCD בתיעוד לעיו זה בתקליטור שימוש לעשות תוכל של מחדש להתקנה התקני מנהלי אבחו כלי להרצת או המחשב עבור אבחו תוכנת המחשב עבור התקני מנהלי למחשב תיעוד להתקנ...

Page 197: ...שב על נמצא קוד שירות מהיר ומספר תג שירות רישוי תווית Microsoft Windows מוצר מפתח התקנה ומדריך ההפעלה מערכת תקליטור ההפעלה מערכת את מחדש מתקי אתה א מנהלי בתקליטור השתמש ותוכניו התקני עבור ההתקני מנהלי את מחדש להתקי כדי שרות ת המחשב ע שהגיעו ההתקני ההפעלה מערכת את מחדש להתקי כיצד שלי ...

Page 198: ...ומידע לתיקוני הורדות מנה התקני לי תוספות תוכנה ועדכוני לעיו חומר מחשב תיעוד מוצרי מפרטי לבני ומסמכי מנהלי של ביותר העדכניות הגרסאות ה המחשב עבור התקני טכני שירות בנושא שאלות על תשובות ותמיכה אחרי לקוחות ע מקוונות שיחות תמיכה טכני ת המחשב עבור תיעוד אתר התמיכ ה הראשי של Dell של הראשי התמיכה אתר Dell מוסדיי ללקוחות מותא ממשלתיי וחינוכיי האזורי בכל זמי להיות לא עלול זה אתר סטטוס בקשת שרות נושאי טכניי...

Page 199: ...ת תגי ומספר מהיר שירות קוד של דוגמה לקבלת מהיר שירות קוד ___________________________ שירות תג מספר ___________________________ בעיה לפתור ל לעזור שיכולי הבאי הכלי כלולי של במחשב האבחו תוכנית DELL DIAGNOSTICS מאבחני Dell בודק י של במחשב שוני רכיבי המחשב לבעיות הסיבה לאיתור ועוזר ראה אבחוני הרצת Dell בעמוד 198 מערכת מחווני נוריות LED אלה המחשב חזית על הממוקמות ל עשויות בפתרו עזור תקלה במחשב ב מופיעי...

Page 200: ...ית של 4 על לח Next הבא במס Welcome Dell System Owner מערכת בעלי הבאי ברוכי Dell 5 בחר System Model דג Operating System הפעלה מערכת Device Type ההתק סוג ו Topic נושא שלך המחשב עבור התקנים מנהלי ה מנהלי רשימת להציג מנת על של המחשב עבור תקני שלהל הצעדי את בצע 1 על לח My Drivers שלי ההתקני מנהלי הנפתח בתפריט נושא ה תקליטור שרות ותוכניות התקני מנהלי של המחשב של ההפעלה מערכת ואת החומרה את סורק של המערכת...

Page 201: ...כ לאחר Diagnostics Menu האבחו תפריט 3 ה האבחו באופציית בחר של למחשב מתאימה לש י מ ו במאבחני ש הה אחר עקוב נחי ות ש ה על צג ההפעלה סדר שינוי של האבחו את להפעיל מנת על Dell ה מתו תקליטור שרות ותוכניות התקני מנהלי את בצע מהתקליטור של המחשב את לאתחל שתוכל כדי הבאי הצעדי 1 את הכנס ה שר ותוכניות התקני מנהלי תקליטור ות התקליטורי כונ לתו 2 הפעל אתחל או המחשב את 3 העליונה בפינה כאשר מופיע הימנית F2 Setup ל...

Page 202: ...ת הבודקת שירות תוכנית הנה אותה לאשר או הקשיח בכונ כשל בעיית 1 המחשב את הפעל פועל כבר המחשב א אתחל מחדש אותו 2 הכיתוב כאשר F2 Setup הימנית בפינה מופיע המס של עליונה על לח Ctrl Alt D 3 הצ שעל ההנחיות אחר עקוב ג כשל על מדווח א ראה קשיח כונ של בעיות ב למשתמש מדרי של w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Page 203: ...כה מוארק תקע ע כדי למנוע התחשמלות סכנת של אפשרות ברקי סופת בזמ של במחשב תשתמש אל ל כדי מנוע התחשמלות סכנת של אפשרות תבצע ואל כלשה כבלי תנתק או תחבר אל המוצ של מחדש תצורה או תחזוקה ברקי סופת בזמ ר מוד כלול של במחשב א בגודל מוליכי ע מיוצר להיות למוד המשמש הכבל על של מינימלי 26 AWG ותקע RJ 11 ה בתקני העומד מודולרי FCC המחשב ניקוי לפני החשמל משקע המחשב את נתק רכה מטלית ע המחשב את נקה ולחה א נוזלי ניקו...

Page 204: ... במקו נמצאי לא ושהכבלי המחשב כבלי על ח עליה למעוד או שבמחשב הפתחי לתו כלשה עצמי תדחו אל או לשריפה לגרו עלול הדבר על להתחשמלות פנימיי ברכיבי קצר יצירת ידי וחו קרינה ממקורות המחשב את הרחק כ כמו אוורור פתחי תחסו אל ה י מ מנע ה נחת למחשב מתחת פזורי ניירות מיטה על או סגורה קיר ביחידת המחשב את תמק אל שטיח או ספה אל תשפו של המחשב על נוזלי או מזו נרטב המחשב א למשתמש במדרי התייע w w w d e l l c o m s u p p...

Page 205: ...י מתח ברירת מתג בעל למחשב נזק במניעת לסייע כדי את כוון במיקומך הזמין הרשת למתח ביותר הקרוב למתח המתג ביפן המתח בורר למצב מכוון להיות צריך 115 הוא ביפן הרשת שזרם למרות וולט 100 וולט בנוסף ה של הנקובים החשמל שערכי וודא המחוברים וההתקנים צג במיקומך החשמל ברשת הזמין המתח עם לפעולה מתאימים המחשב בתו עובד שאתה לפני המ את נתק חשב במניעת לסייע כדי מהחשמל או התחשמלות גרימת המערכת ללוח נזק ממשיכי המערכת בלו...

Page 206: ... הצור בעת כבל מנתק אתה כאשר המתח הרפיית בטבעת או במחבר משו עצמו בכבל לא יש בעל כבלי נעילה לשוניות ע מחבר י אתה כאשר מנתק זה מסוג כבל לשוניות על לח לפני הנעילה ניתוק הכבל מחברי במשיכה מפריד אתה כאשר שיישארו הקפד ל כדי מיושרי הי מנע מ עק ו פיני ה מחבר כ כמו כבל מחבר שאתה לפני ששני וודא נכונה בצורה ומכווני מיושרי המחברי ברכיב טפל בזהירות ובכרטיסי י הכרטיס שעל במגעי או ברכיבי תיגע אל אחוז או בקצהו כרט...

Page 207: ... באמצעות ניווט שירות של תפקוד את המסכ משבש אשר או אחר בטיחותי שירותי של בפעולת ונשנות חוזרות הפרעות מפריע או עוצר ברשיו המבוצעי רדיו תקשורת מחשב מערכת Dell אלקטרומגנטיות להפרעות הנוגעי לתקני להתאי מתוכננת או שינויי ה על מאושרי שאינ תאמות ידי Dell הציוד להפעלת למשתמש הנית האישור את להפו עלולי תק לבלתי הערה ב שלך למערכת בנוגע נוסף תקני מידע למצוא ניתן למשתמש מדריך ...

Page 208: ...m 094CGNA06 Printed in Ireland VytiötÏno v Irsku Trykt i Irland Gedrukt in Ierland Painettu Irlannissa Írországban nyomtatva Trykt i Irland Wydrukowano w Irlandii Íàïå àòàíî â Èðëàíäèè Vytlacené v Írsku Tiskano na Irskem Tryckt pä Irland P N 94CGN Rev A06 ...

Search results

Summary of Contents for OptiPlex DHM

Reviews:

Dell OptiPlex DHM, Setup And Quick Reference Manual, Page: 194 / 208

Search results

Summary of Contents for OptiPlex DHM

Reviews: