Hinweise und Warnungen
HINWEIS:
Ein HINWEIS macht auf eine wichtige Information aufmerksam, mit deren Hilfe Sie Ihre Software optimal
nutzen können.
GEFAHR:
GEFAHR macht auf eine unmittelbar gefährliche Situation aufmerksam, die zum Tod oder schweren
Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG:
WARNUNG macht auf eine potenziell gefährliche Situation aufmerksam, die zum Tod oder zu
Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG:
ACHTUNG macht auf eine potenziell gefährliche Situation aufmerksam, die zu geringen oder mäßigen
Verletzungen oder Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
GEFAHR:
Beachten Sie den folgenden Hinweis, um eine unmittelbar gefährliche Situation zu vermeiden, die zum
Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte:
S
Diese USV enthält
LEBENSGEFÄHRLICHE SPANNUNG
. Sämtliche Reparatur- und
Wartungsarbeiten dürfen
NUR VON BEFUGTEM WARTUNGSPERSONAL
durchgeführt werden.
Im Inneren der USV sind
KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE
vorhanden.
Unangekündigte Änderungen der Angaben in diesem Dokument vorbehalten.
E
2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung, gleich welcher Art, ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Bei
Dell
und dem
DELL
Logo handelt es sich um Marken von Dell Inc.
In diesem Dokument können weitere Marken und Handelsnamen verwendet werden, die sich entweder auf die Personen beziehen, die diese
Marken und Namen für sich beanspruchen, oder auf deren Produkte. Dell Inc. verzichtet auf sämtliche gewerblichen Eigentumsrechte an
Marken und Handelsnamen, bei denen es sich nicht um eigene Marken und Handelsnamen handelt.
Juli 2009
Summary of Contents for H952N
Page 2: ......
Page 12: ...10 Installation and Startup ...
Page 22: ...20 Installation et démarrage ...
Page 32: ...30 Installation und Inbetriebnahme ...
Page 42: ...40 Установка и запуск ...
Page 52: ...50 Instalación y arranque ...
Page 60: ...58 安装和启动 固定机箱 5 用固定架上的翼形螺钉将机箱前端固定到机架上 用手拧紧 不要使用电动工具 安装 EBM 前盖 6 安装 EBM 前盖 ...
Page 62: ...60 安装和启动 ...
Page 70: ...68 固定機箱 5 用固定架上的翼形螺釘將機箱前端固定到機架上 用手擰緊 不要使用電動工具 安裝 EBM 前蓋 6 安裝 EBM 前蓋 ...
Page 72: ...70 ...
Page 82: ...80 설치 및 시동 ...
Page 92: ...90 インストールおよび起動 ...
Page 93: ......
Page 94: ... 1642018161 164201816 1 ...