Dell DRAC 4/P Install Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 28

background image

www

.dell.com | support.dell.com

____________________

본

설명서에

수록된

정보는

사전

통보

없이

변경될

수

있습니다

.

© 2004 Dell Inc. All rights reserved.

미국에서

인쇄됨

.

어떠한

경우에도

Dell Inc.

의

사전

승인

없이

무단

복제하는

행위는

엄격하게

금지되어

있습니다

.

본

설명서에

사용된

상표인

Dell

,

DELL

로고

및

PowerEdge

는

Dell Inc.

의

상표이며

,

Microsoft

와

Windows

는

Microsoft Corporation

의

등록

상표입니다

.

본

설명서에서

특정

회사의

표시나

제품

이름을

지칭하기

위해

기타

상표나

상호를

사용할

수도

있습니다

.

Dell Inc.

는

자사가

소유하고

있는

것

이외에

기타

모든

등록

상표

및

상표

이름에

대한

어떠한

소유권도

보

유하지

않습니다

.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for DRAC 4/P

Page 1: ...ce of safety steps that you should perform before opening the cover of your system including turning off the system and disconnecting it from its AC power source However the DRAC 4 P card can be damaged if it is installed in the system that is turned off but still attached to its AC power supply Ensure that the system is unplugged from its AC power supply before installing the DRAC 4 P card 2 Open...

Page 2: ...video connector on the DRAC 4 P card See Figure 2 The monitor cable must be connected to the card video connector on the DRAC 4 P card not to the system s integrated video connector 8 Connect the network to the card NIC connector on the DRAC 4 P card See Figure 2 The network cable must be connected to the card NIC connector on the DRAC 4 P card not to the system s integrated NIC connector 9 Reatta...

Page 3: ...m the operating system detects several new DRAC 4 P related devices as it starts The drivers for those devices are located in one of the following paths under the Systems Management group on the Dell OpenManage Server Assistant CD Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2003 DRAC4 Drivers Self Extracting Zip or Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2000 DRAC4 Drivers ...

Page 4: ...ten permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerEdge are trademarks of Dell Inc Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products Dell Inc disclaims any proprietary interest in t...

Page 5: ...的交流电源系统的产品信息指南中提供了一系列安全步骤在您打开机箱之前应该先执行这些步骤包括关掉系统和断开交流电源连接但是如果将 DRAC 4 P 卡安装在已关机但仍然与交流电源连接的系统中会损坏卡请确保在安装 DRAC 4 P 卡之前断开系统的交流电源 2 打开系统外壳有关说明请参阅安装与故障排除指南中的打开系统外壳 3 确定哪个扩充槽最适合安装 DRAC 4 P 卡从理想上来说 DRAC 4 P 卡应该安装在主板上离 RAC 连接器最近的 PCI 扩充槽中有关主板连接器的图示请参阅安装与故障排除指南的跳线开关和连接器中的主板连接器 4 将 DRAC 4 P 卡的接口电缆从卡连接到主板上的 RAC 连接器请参阅图 1 注接口电缆和连接器采用锁定式设计仅可以从一个方向连接 5 将 DRAC 4 P 卡安装到扩充槽中 a 确定 DRAC ...

Page 6: ...至 DRAC 4 P 卡上的卡视频连接器请参阅图 2 显示器电缆必须连接至 DRAC 4 P 卡上的卡视频连接器而不要连接至系统的集成视频连接器 8 将网络连接至 DRAC 4 P 卡上的卡 NIC 连接器请参阅图 2 网络电缆必须连接至 DRAC 4 P 卡上的卡 NIC 连接器而不要连接至系统的集成 NIC 连接器 9 重新接通系统的交流电源然后开机 DRAC 4 P 卡主板卡连接器螺钉扩充卡支架扩充槽接口电缆 RAC 连接器卡接口连接器卡边缘连接器您的主板上的连接器和您实际使用的扩充槽可能有所不同视您的主板而定 ...

Page 7: ...执行引导过程如果您运行的是 Microsoft Windows 操作系统操作系统在启动时将会检测到几个与 DRAC 4 P 有关的新设备这些设备的驱动程序位于 Dell OpenManage Server Assistant CD 上 Systems Management 组下面的下列其中一个路径中 Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2003 DRAC4 Drivers 自解压文件或 Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2000 DRAC4 Drivers 自解压文件注当 Windows 启动和硬件向导找到新的 DRAC 4 P 显示适配器时屏幕可能会闪烁多次注 Novell NetWare 和 Red Hat Linux 操作系...

Page 8: ...________ 本文中的信息如有更改恕不另行通知 2004 Dell Inc 版权所有翻印必究美国印制未经 Dell Inc 书面许可不得以任何方式进行复制本文中使用的商标 Dell DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc 的商标 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标本文中述及的其他商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品 Dell Inc 对本公司的商标和产品名称之外的其他商标和产品名称不拥有任何专有权 ...

Page 9: ...me est débranché avant l installation 1 Mettez le système hors tension et débranchez le de la prise électrique Le Guide d information sur le produit du système contient les consignes de sécurité qui doivent être suivies avant l ouverture du capot mise hors tension déconnexion de la prise électrique etc Si le système dans lequel vous installez la carte DRAC 4 P est hors tension mais branché sur le ...

Page 10: ...e du système du Guide d installation et de dépannage Figure 1 Installation d une carte DRAC 4 P 7 Branchez le câble du moniteur sur le connecteur vidéo de la carte DRAC 4 P Voir la figure 2 Le câble du moniteur doit être branché sur le connecteur vidéo de la carte DRAC 4 P et non sur celui du système 8 Branchez le câble réseau sur le connecteur NIC de la carte DRAC 4 P Voir la figure 2 Le câble ré...

Page 11: ...on Microsoft Windows plusieurs nouveaux périphériques liés à la carte DRAC 4 P sont détectés au démarrage du système Les pilotes de ces périphériques se trouvent dans l un des chemins suivants sous le groupe Systems Management Gestion de systèmes du CD Dell OpenManage Server Assistant Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2003 DRAC4 Drivers zip auto extractible ou Dell Remote Acces...

Page 12: ...écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits Dell Inc décline tout int...

Page 13: ... vermeiden stellen Sie vor Installation der Karte sicher dass das System vom Netzstrom getrennt ist 1 Fahren Sie das System herunter und trennen Sie es von der Netzstromquelle Im Produktinformationshandbuch des Systems ist beschrieben welche Schritte vor dem Öffnen der Systemabdeckung zur Sicherheit durchgeführt werden sollten darunter Ausschalten des Systems und Trennen der Netzstromverbindung Be...

Page 14: ...ie Karte vollständig sitzt ANMERKUNG Bei einigen Systemen wird die Halterung der Erweiterungskarte mit einem Kunststoffteil statt mit einer Schraube an der Rückseite des Systems gesichert c Befestigen Sie die Schraube mit der die Erweiterungskartenhalterung an der Rückseite gesichert wird 6 Schließen Sie das System Anweisungen finden Sie unter Schließen des Systems in der Anleitung zur Installatio...

Page 15: ...eschlossen werden nicht am integrierten Netzwerkanschluss des Systems 9 Schließen Sie das System an den Netzstrom an und schalten Sie das System ein Abbildung 2 Bildschirm und Netzwerkanschluss an der RAC 4 P Karte 10 DRAC 4 P Erweiterungskarte konfigurieren a Während des Startvorgangs wird die Option zum DRAC 4 P Setup mit Strg d angezeigt Rufen Sie das DRAC 4 P Setup Programm auf indem Sie Strg ...

Page 16: ... Male blinken wenn der Hardware Assistent den neuen DRAC 4 P Grafikadapter identifiziert ANMERKUNG Die Betriebssysteme Novell NetWare und Red Hat Linux verwenden native Treiber ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten 2004 Dell Inc Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den USA Die Reproduktion dieses Dokuments in jeglicher Form ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc is...

Page 17: ...付ける前にシステムの電源プラグが AC 電源から取り外されていることを確認します 1 システムをシャットダウンし電源プラグを AC 電源から取り外しますご使用のシステムに付属の製品情報ガイドにはシステムの電源を切り電源プラグを AC 電源から取り外すなどシステムのカバーを開く前に行うべき安全上必要な一連の手順が記されていますシステムの電源がオフになっていても AC 電源装置に接続したままの状態で DRAC 4 P カードを取り付けるとカードの損傷を招く場合があります DRAC 4 P カードを取り付ける前にシステムの電源プラグが AC 電源装置から取り外されていることを確認してください 2 システムカバーを開きます手順についてはインストールトラブルシューティングのシステムカバーの開き方を参照してください 3 DRAC 4 P カードにとってどの...

Page 18: ...クバーを使って拡張カードブラケットを背面パネルに固定するシステムもあります c 背面パネルに拡張カードブラケットを固定するネジを取り付けます 6 システムカバーを閉じます手順についてはインストールトラブルシューティングのシステムカバーの閉じ方を参照してください図 1 DRAC 4 P カードの取り付け 7 モニタケーブルを DRAC 4 P カード上のカードビデオコネクタに接続します図 2 を参照してくださいモニタケーブルはシステム内蔵のビデオコネクタではなく DRAC 4 P カード上のカードビデオコネクタに接続する必要があります DRAC 4 P カードシステム基板カードコネクタネジ拡張カードブラケット拡張スロットインタフェースケーブル RAC コネクタカードインタフェースコネクタカードエッジコネクタ使用する実際の拡張スロットおよびシステム...

Page 19: ...必要があります 9 システムを AC 電源に接続しシステムの電源を入れます図 2 DRAC 4 P ビデオおよび NIC コネクタの位置 10 次の手順に従って DRAC 4 P カードの設定を行います a 起動中にセットアッププログラムの DRAC 4 P Ctrl d オプションが表示されます Ctrl d を押して DRAC 4 P セットアッププログラムを起動します b Dell Remote Access Controller 4 User s Guide Dell Remote Access Controller 4 ユーザーズガイドの説明に従って DRAC 4 P の設定を行います c DRAC 4 P セットアッププログラムを終了しますシステムは起動を続行しますカードビデオコネクタカード NIC コネクタ ...

Page 20: ...DRAC 4 P Driver Windows 2000 DRAC4 Drivers Self Extracting Zip いずれも自己解凍式 Zip ファイルメモ Windows が起動しハードウェアウィザードが新しい DRAC 4 P ディスプレイアダプタを検出する時に画面が何度か点滅する場合がありますメモ Novell NetWare および Red Hat Linux オペレーティングシステムではネイティブドライバが使用されます ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります 2004 すべての著作権は Dell Inc にあります Printed in the U S A Dell Inc の書面による許可のない複製はいかなる形態においても厳重に禁じられていますこのマニュアルに使用されている商標 Dell DELL ロゴ ...

Page 21: ...해야 합니다 1 시스템을 종료한 후 AC 전원을 분리합니다 시스템과 함께 제공되는 시스템 정보 설명서에는 시스템 종료와 AC 전원 분리 등 시스템 덮개를 열기 전에 수행해야 하는 안전 절차가 설명되어 있습니다 시스템이 AC 전원 공급 장치에 연결되어 있는 경우에는 주의가 필요합니다 이 경우 전원이 꺼져있어도 DRAC 4 P 카드를 설치하면 DRAC 4 P 카드가 손상될 우려가 있습니다 DRAC 4 P 카드를 설치하기 전에 시스템이 AC 전원 공급 장치로부터 분리되어 있는지 확인하십시오 2 시스템을 엽니다 설치 및 문제 해결 설명서의 시스템 열기 를 참조하십시오 3 DRAC 4 P 카드에 적합한 확장 슬롯을 결정합니다 DRAC 4 P 카드는 시스템 보드 상의 RAC 커넥터와 가장 근접한 PCI 확장 슬롯에 설...

Page 22: ...를 참조하십시오 그림 1 DRAC 4 P 카드 설치 7 모니터 케이블을 DRAC 4 P 카드의 카드 비디오 커넥터에 연결합니다 그림 2를 참조하십 시오 모니터 케이블은 시스템의 통합 비디오 커넥터가 아니라 DRAC 4 P 카드의 카드 비디오 커넥터에 연결해야 합니다 8 네트워크를 DRAC 4 P 카드의 카드 NIC 커넥터에 연결합니다 그림 2 를 참조하십시오 네트워크 케이블은 시스템의 통합 NIC 커넥터가 아니라 DRAC 4 P 카드의 카드 NIC 커넥 터에 연결해야 합니다 9 시스템을 AC 전원에 다시 연결한 후 시스템을 켭니다 DRAC 4 P 카드 시스템 보드 커넥터 나사 확장카드 브래킷 확장 슬롯 인터페이스 케이블 RAC 커넥터 카드 인터페이스 커넥터 카드 에지 커넥터 시스템 보드의 커넥터와 사용할 실...

Page 23: ... Windows 운영 체제를 실행하는 경우 운영 체제가 시작될 때 새로운 DRAC 4 P 관련 장치 서너 개가 자동으로 검색됩니다 이 장치들의 드라이버는 Dell OpenManage Server Assistant CD 의 Systems Management 그룹 아래 있는 다음 경로 중 한 곳에 들어 있습니다 Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2003 DRAC4 Drivers 자동 압축 해제 Zip 파일 또는 Dell Remote Access Controller DRAC 4 P Driver Windows 2000 DRAC4 Drivers 자동 압축 해제 Zip 파일 참고 Windows 가 시작되고 하드웨어 마법사에서 새 DRAC 4 P 디스플레이 ...

Page 24: ...rights reserved 미국에서 인쇄됨 어떠한 경우에도 Dell Inc 의 사전 승인 없이 무단 복제하는 행위는 엄격하게 금지되어 있습니다 본 설명서에 사용된 상표인 Dell DELL 로고 및 PowerEdge 는 Dell Inc 의 상표이며 Microsoft 와 Windows 는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다 본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표나 상호를 사용할 수도 있습니다 Dell Inc 는 자사가 소유하고 있는 것 이외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 보 유하지 않습니다 ...

Page 25: ...el sistema y desconéctelo de la fuente de energía de CA En la Guía de información del producto del sistema se especifican una serie de pasos de seguridad que debe realizar antes de abrir la cubierta del sistema como apagar el sistema y desconectarlo de la fuente de energía de CA La tarjeta DRAC 4 P podría resultar dañada si se instala en un sistema que esté apagado pero conectado a la fuente de al...

Page 26: ... tarjeta de expansión al panel posterior 6 Cierre el sistema Consulte Cierre del sistema en la Guía de instalación y solución de problemas para obtener instrucciones al respecto Figura 1 Instalación de la tarjeta DRAC 4 P 7 Conecte el cable del monitor al conector de vídeo de la tarjeta DRAC 4 P Consulte la figura 2 El cable del monitor debe estar conectado al conector de vídeo de la tarjeta DRAC ...

Page 27: ...ura 2 Ubicaciones de los conectores NIC y de vídeo en la tarjeta DRAC 4 P 10 Configure la tarjeta DRAC 4 P a Durante el inicio aparece la opción Ctrl d del programa de configuración de DRAC 4 P Pulse Ctrl d y abra el programa de configuración de DRAC 4 P b Configure la tarjeta DRAC 4 P como se explica en la guía del usuario de Dell Remote Access Controller 4 c Salga del programa de configuración d...

Page 28: ...evo adaptador para pantalla de DRAC 4 P NOTA los sistemas operativos de Novell NetWare y Red Hat Linux utilizan controladores nativos ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso 2004 Dell Inc Reservados todos los derechos Impreso en EE UU Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por...

Reviews:

No comments

Related manuals for DRAC 4/P

Brand: Idis Pages: 123

Brand: Idis Pages: 29

Brand: Idis Pages: 28

DirectIP DR-1304P

Brand: Idis Pages: 82

Brand: Neo Instruments Pages: 2

Brand: u-blox Pages: 29

Brand: Z Microsystems Pages: 51

Brand: ICP DAS USA Pages: 62

Brand: AXAGO Pages: 2

Brand: AMD Pages: 45

Brand: ACTi Pages: 14

Brand: Accusys Pages: 34

Brand: ADTRAN Pages: 20

Brand: Raven Pages: 33

Brand: CAME Pages: 32

Brand: ICS ELECTRONICS Pages: 4

Brand: Smacq Technologies Pages: 22

Brand: Primera Pages: 82

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands