DM35 SGA – DM40 SGA – DM3
19
IN
S
T
A
L
IO
N
E
C
Page 1: ...ual carefully before using the vacuum cleaner DM35 SGA DM40 SGA This manual provides all the information needed to use and service your vacuum cleaner Good operation and durability depend on proper ma...
Page 2: ...nical details contained in this manual are the property of DELFIN and should be deemed of Even partial reproduction of the graphic project the text and the illustrations is legally forbidden Some deta...
Page 3: ...tails 13 2 2 Safety precautions 14 2 3 Safety plates and symbols 17 2 4 Outstanding risks 18 2 5 Applied directives 18 Installation section 19 3 1 Handling 20 3 2 Installation 21 Operation section 23...
Page 4: ...DM35 SGA DM40 SGA DM3 1 INFORMATION SECTION...
Page 5: ...chamber 7 Filter shaker level 8 Accessory basket 9 Castors 10 Trolley 11 Fixed castors 12 Removable vacuumed material container 13 Suction pipe coupling point Information Section DM35 SGA DM40 SGA DM...
Page 6: ...shaker level 7 Suction pipe coupling point 8 Accessory basket 9 Castors 10 Trolley 11 Fixed castors 12 Container dropping lever 13 Vacuumed material container Information Section DM35 SGA DM40 SGA DM...
Page 7: ...Information Section DM35 SGA DM40 SGA DM3 4 1 2 Accessories provided AR3024 POLYESTER FILTER 14 POCKETS 500 ONLY REPLACEMENT FILTER AR3050 COMPLETE FILTER KIT...
Page 8: ...e not been trapped by the primary polyester filter If the vacuum cleaner features this specific filter its filtering capacity will have to be periodically checked _____________________________________...
Page 9: ...d steel cone that separates the filtering chamber from the container This ove the vacuum inlet and below the filter Its job is to protect the filter from hot or sharp solid bodies and nebulised liquid...
Page 10: ...SSORY DRY accessory must be secured to the vacuum cleaner frame by means SIEVE GRID ACCESSORY o This accessory separates the liquids from the solids The solids remain in the top gridded basket while t...
Page 11: ...timo Torinese TO Italy Tel 0039 011 800 55 00 Fax 0039 011 800 55 06 www delfinvacuums it delfin delfinvacuums it 1 4 Marking plate In compliance with the Machine Directive on vacuum cleaners the mach...
Page 12: ...ironment must be clean well enough lit and devoid of explosive atmosphere Noise level readings were taken in accordance with the provisions of rmed on this specific vacuum cleaner model have been take...
Page 13: ...cuums rate mm H2O 2 500 2 500 2 500 Max air flow rate M3 h 200 300 350 Filter surface cm2 20 000 20 000 20 000 Filter type Polyester cat L Polyester cat L Polyester cat L Capacity L 50 50 75 100 Sucti...
Page 14: ...not cover any cleaning of working parts Faults not directly attributable to materials or manufacture shall be examined only in our facility or in a Technical Assistance Centre indicated by us If claim...
Page 15: ...DM35 SGA DM40 SGA DM3 12 SAFETY SECTION...
Page 16: ...aused by use of the vacuum cleaner by personnel not properly trained or who use it in an improper manner as well as by even partial failure to comply with the safety regulations and intervention proce...
Page 17: ...the machine by untrained and unauthorised persons is forbidden Using the machine to toxic substances is forbidden unless this has been equipped with special filters required for the specific type of...
Page 18: ...ng of vacuumed substances in accordance with applicable laws After 10 years of use we recommend sending the machine for a complete overhaul to DELFIN srl The machine is supplied with instruction manua...
Page 19: ...alterations to the appliance must only be made by Delfin engineers During maintenance jobs affix a notice to the appliance indicating MACHINE BEING SERVICED DO NOT START Climbing on the cleaner is for...
Page 20: ...IJUITEESCHAKELDE MACHINE Safety plates and symbols tes are affixed to the vacuum cleaner showing safety symbols and or messages _______________________________________________________________ Make sur...
Page 21: ...the machine with the power supply connected and this must have double earth insulation Risk of improper use in the presence of explosive and flammable substances The vacuum cleaner must not be used in...
Page 22: ...DM35 SGA DM40 SGA DM3 19 INSTALLATION SECTION...
Page 23: ...here are no moving objects on the packaging During movement keep the load low for greater stability and safety When starting up the vacuum cleaner move this by means of the wheels supplied er be moved...
Page 24: ...e a sight check to pinpoint any damage suffered during transport In the event of any component parts being damaged do not proceed with installation Notify the manufacturer and reach an agreement on ho...
Page 25: ...DM3 22 Fit the supplied pipe in the connector Make sure the power supply corresponds to the voltage and frequency indicated on the Do not fit the plug in the power socket with wet hands In the event...
Page 26: ...ble to eliminate all risks associated with the performance of the vari DM35 SGA DM40 SGA DM3 23 The vacuum cleaner must not be used by unauthorised personnel and by anyone who has not read the operato...
Page 27: ...START STOP SWITCH MOTOR 3 DM40 SGA 4 VACUUM METER 5 POWER ON GREEN LIGHT INDICATOR Operation Section DM35 SGA DM40 SGA DM3 24 Description of controls 1 2 3 STOP SWITCH MOTOR 1 STOP SWITCH MOTOR 2 STO...
Page 28: ...rectly fitted in the power socket Make sure the flexible hose is properly fitted and locked in the vacuum pipe union Make sure the power cable and any extension used are integral and in perfect condit...
Page 29: ...GA DM3 26 To move the vacuum cleaner use the large handle ________________________________________________________________ The vacuum can be moved only on flat ground If the vacuum is moved on incline...
Page 30: ...om part of the cleaner to release and remove the Empty the contents of the container into a special waste disposal container in accordance with laws applicable in the country where the vacuum cleaner...
Page 31: ...can be placed in the special __________________________________________________________________ During vacuuming avoid rolling up or twisting the flexible hose On the front of the vacuum cleaner is a...
Page 32: ...e by the manufacturer s skilled technicians _______________________________________________ DM35 SGA DM40 SGA DM3 29 jobs on the vacuum cleaner must only be done by the manufacturer s skilled technici...
Page 33: ...cise duty of determining the professional capacities and skills of such persons Before doing any maintenance job the safety manager must Make sure there are no unauthorised persons in the work area Ma...
Page 34: ...er of controls are best made periodically Check to see whether the filter is worn or has become too permeable Make sure the sealing gaskets of the motor head base of the filter container are working e...
Page 35: ...ilters To replace the filters proceed as follows vacuum cleaner by pressing the motor STOP buttons Disconnect the vacuum cleaner plug from the power socket ____________________________________________...
Page 36: ...Remove from underneath the vacuum cleaner the pin A and spring pin B that fasten the filter to the shaking lever Maintenance Section Release the stops that hold the head Lift the head by means of the...
Page 37: ...country where the vacuum cleaner is used The container locking operation must be performed by one person only who must grip the two handles at the same time with both hands and press these fully down...
Page 38: ...if necessary Container full Empty container Filter blocked Seals worn Clean the filter and if necessary Air leak Check for any air leaks out of closing fasteners tightening screws container or filter...
Page 39: ...Mail delfin delfinvacuums it Strada della Merla 49 a Mail 10036 Settimo Torinese TO Italy DM35 SGA DM40 SGA DM3 36 Spare parts orders can be sent by fax by photocopying mail or ordinary mail 0039 011...
Page 40: ...AR2013 Filter clamp 500 AR2018 MOTORE BP 240V 50 60Hz 1150W LAMB ELECTRIC AR2783 INSON ADES D380mm COPERCHIETTO TEST SERIE ABS AR4060 INSON ADES 1655X58mm COPERCHIO TEST SERIE ABS AR4073 INSON ADES D4...
Page 41: ...TION MODEL PART NO DESCRIPTION MODEL PART NO DESCRIPTION DESTINAZIONE DEI RICAMBI Spare Parts Section DM35 SGA DM40 SGA DM3 38 FAX Page ______of_______ Italy IMPORTANT type or complete in block capita...
Page 42: ...1 1 MODD DM35 SGA DM4 Spare Parts Section DM35 SGA DM40 SGA DM3 39 DM40 SGA Spare Parts Section...
Page 43: ...TL 20 AR2289 N 2 Anello limkas 28A 21 AR 3508 N 2 Scocca alluminio MTL 22 AR 3507 N 2 Rondella di chiusura rotazione MTL 23 AR 3505 N 2 Distanziale nylon 20 x 30 sp 1 24 AR 3510 N 2 Leva aggancio cont...
Page 44: ...1 2 MOD DM3 Spare Parts Section DM35 SGA DM40 SGA DM3 41 Spare Parts Section...
Page 45: ...pola leva scuotifiltro 19 AR2051 N 2 Copritesta quadro 35x35 20 AR2087 N 1 Profilo U camera D500 dx 21 AR2086 N 1 Profilo U camera D500 sx 22 AR2178 N 2 Corsoio DM3 23 AR2363 N 2 Fulcro leva di agganc...
Page 46: ...Spare Parts Section DM35 SGA DM40 SGA DM3 43 MOTOR HEAD WITH 2 3 MOTORS MODD DM35 SGA DM40 SGA DM3...
Page 47: ...GA DM40 SGA DM3 44 15A MOTOR HEAD WITH 2 3 MOTORS MODD DM35 SGA DM40 SGA DM3 Part A D De et ta ai il l 1 1 V Ve er rs s 3 3 m mo ot to or rs s N N 8 8 A A N N 8 8 B B D De et ta ai il l 1 1 V Ve er rs...
Page 48: ...limentazione 3 x 2 5 Italia 8 AR2029 N 1 Cavo di alimentazione 3 x 2 5 Estero 9 AR2028 N 1 Pressacavo spiralato 10 AR3372 N 1 Boccola passacavo per monofase 11 AR4073 N 1 Insonorizzante adesivo coperc...
Page 49: ...Insonorizzante adesivo fermamotori super 464mm 1 Pressostato 1 Fermamotori testata monof 15 10 serie ABS 1 Insonorizzante adesivo fermamotori sv 1433mm x h 66 mm 2 Distanziale F F L 79mm M6 ch 13mm pe...
Page 50: ...D DM35 SGA DM40 SGA DM3 mo ot to or rs s D De et ta ai il l mo ot to or rs s Q ty Description 4 6 Guarnizione L D145X5 H15 2 3 Motore BP 240V 50 60Hz 1150W LAMB ELECTRIC 1 Insonorizzante adesivo bugna...
Page 51: ...Distributor...
