Versa 100/100C Owner's Manual
Page 5
DANGER
means:
Severe bodily injury or death can occur to you or other personnel if the
DANGER
statements found on your machine or in your Owner's Manual are
ignored or are not adhered to. Read and observe all
DANGER
statements
found in your Owner's Manual and on your machine.
WARNING
means:
Injury can occur to you and to other personnel if the
WARNING
statements
found on your machine or in your Owner's Manual are ignored or are not
adhered to. Read and observe all
WARNING
statements found in your
Owner's Manual and on your machine.
CAUTION
means:
Damage can occur to the machine or to other5 property if the
CAUTION
statements found on your machine or in your Owner's Manual are ignored or
are not adhered to. Read and observe all
CAUTION
statements found in
your Owner's Manual and on your machine.
WARNING:
Do not use gasoline, crankcase drainings, or oil containing gasoline or solvents.
ADVERTISSEMENT:
Ne pas utiliser d'essence, de produits de vidange ni d'huile cintenant de l'essence ou des
solvants.
WARNING:
This machine is not to be connected to a type B gas vent.
ADVERTISSEMENT:
Ne pas raccorder cet appariel à un tuyau d'évacuation de gas du type B.
WARNING:
Risk of injection or severe injury. Keep clear of nozzle. Do not direct discharge stream at
persons. This equipment is to be used only by trained persons.
ADVERTISSEMENT:
Risque d'injection et de blessures graves. Se tenir à lécart du jet. Ne pas diriger le jet de sortie
vers d'autres personnes. Confier l'utilisation de ce matérial à un opérateur qualifié.
WARNING:
If you smell gas, shut off the gas supply to the appliance, extinguish any open flame, and test all
joints with a soap solution. If the odor persists, call your gas supplier immediately.
ADVERTISSEMENT:
Si une odeur de gas est dècelèe, couper l'alimentation en gas de l'appareil, èteindre toutes les
flammes et vérifier tous les raccords à làide d'une solution savonneuse. Si l'odeur persiste,
avertir immédiatement le fournisseur de gas.
DANGER:
Failure to read the Owner's Manual prior to using this machine could result in injury to you or to
other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have
training in the operation of this machine before using it. If you or your operator(s) cannot read
English, have this manual explained fully before attempting to operate this pressure washer.
DANGER
:
Machines can cause an explosion when operated near flammable materials and vapors. Do not
use this machine with or near fuels, grain dust, solvents, thinners, or other flammable materials.
DANGER
:
This machine emits carbon monoxide. Asphyxiation could occur if the unit is used in an area with
poor or inadequate ventilation. Operate unit in a well-ventilated area. Do not connect the exhaust
stack directly to a flue pipe. This may cause sooting of the combustion chamber. If you must vent
to the outside use a hood type vent or an exhaust fan. Install flue pipes in accordance with all local
codes.
DANGER
:
Operating a machine that is not completely or fully assembled could result in injury or property
damage. Do not operate this machine until it is completely assembled. Inspect hoses, fittings, and
heat exchanger for leaks or fatigue before each use.
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS
