background image

OPERATION

•  The hand dryer is supplied in the “ON” position.
•  The device starts automatically after a few seconds (an internal test  

for correct operation is taking place).

•  Insert hands completely in the opening: starts automatically when hands are 

detected by sensors (

fig. A

). 

•  The heating resistor is activated at ambient temperatures <25ºC. During 

drying, the diffuser 

 (

fig. A

) lights up in red if the resistance is active  

and in blue if it is inactive.

•  During operation a countdown of seconds, represented with bars, takes place 

(

fig. B

). The red LED lights up.

•  Stops automatically when hands are removed or after 12 seconds of drying. 

Stops automatically if use continues for more than 30 seconds.  
The blue LED lights up.

•  The hand dryer is equipped with a reservoir to collect water. 

TECHNICAL FEATURES

•  Low energy consumption: 1,050W in mode without heating,  

1,550W with heating.

•  230V~ / 50Hz.
•  Air flow rate: 61 l/s. Air speed: 540 km/h.
•  Acoustic level: 66 dBA.
•  Class II, IP21.
•  The sensitivity of sensors can be adjusted by setting the potentiometers 

situated inside the hand dryer (

fig. C

).

INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTION

The electrical connection should be carried out before fixing the hand dryer  
to the wall.
•  Switch off the product before carrying out any work.
•  Remove the cover plate (

fig. D

), pass the mains power supply cable,  

for example type H05RN - F2 x Ø 1.5mm (not supplied), through the hole  
(

fig. E

) and screw it to the connection lead.

•  Fix the cable holding piece to prevent it coming off as a result of pulling. 
•  The installation must comply with the current regulations and guidelines  

of the country of installation.

•  Recommended installation height (distance between floor and top of device):  

A - 95cm for adults, 85cm for children and disabled people (

fig. F

1

).

•  Drill the wall before installing the support plate. Fix the plate to the wall  

with the screws and rawl plugs provided (

fig. F

2

). If necessary use different 

screws and rawl plugs depending on the wall type.

•  Attach the hand dryer to the wall plate (

fig. G

), remove the filter then fix  

the 2 screws to the lower part and put the filter back.

•  To put in ON/OFF mode, remove the screws 

a

 from both sides of the hand 

dryer and reposition the cover 

 (

fig. H

).

•  Activate the product by connecting it to the electrical supply.

REMINDER

•  Our products must be installed by professional installers

 in accordance 

with current regulations and recommendations in your country, and the 
specifications of the engineer.

•  Avoid splashes inside the mechanism of the hand dryer.
•  Do not shake the hand dryer.
•  In the event of disfunction, immediately turn the hand dryer off and contact  

our After Sales Support Team.

•  Do not install the hand dryer outside or on a flammable surface.

SETTINGS

If the sensors appear to be having problems detecting the hands,  
it is possible to adjust the sensors:
- remove the cover and screws from both sides of the hand dryer 

a

 (

fig. H

);

- slide the cover upwards to remove it 

 (

fig. H

);

- adjust the sensors’ sensitivity using the potentiometers 

 and 

 by turning 

clockwise or anti-clockwise to reach the desired setting (

fig. C

).

MAINTENANCE (FIG. B)

The hand dryer is equipped with alarms to notify when maintenance is required:
    +1: the HEPA filter is full. It must be changed (cf. MAINTENANCE & 
    CLEANING section).
    +3: the carbon from the motor is at the end of its life and must be changed.  
    Once the maintenance has been carried out, restart the motor counter to  
    know when to change the carbon again. Now press the restart button 

  

    and activate the ON switch at the same time (

fig. H

).  

    Continue pressing for a few seconds until the 1

st

 bar (

fig. B

) lights up.    

    Release the button 

: the reset is complete and all the bars are lit up 

    continuously.
    The reservoir to collect the water is almost full. It must be emptied and   
    cleaned (cf. MAINTENANCE & CLEANING section).
The DELABIE logo is flashing: for more than 30 seconds an object has prevented 
the hand dryer from stopping. The hand dryer stops automatically.  
Once the object is removed, the operation will restart automatically. 
The diffuser 

 (

fig. A

) lights up in red but the hand dryer is not blowing out  

warm air: it means that the heating resistor is not working. Wait a few minutes  
for the hand dryer to cool down. If this persists, contact Technical Support.

MAINTENANCE & CLEANING

The hand dryer is equipped with alarms to notify when maintenance is required:
•  Clean regularly using a soft damp cloth. Never use abrasives, scouring powder 

or any other chlorine, acid or alcohol-based products.

•  Clean the infrared sensors’ glass regularly.
•  Ensure the channel is clean and not obstructed by any substances or impurities.
•  Keep the air intake area clear.
•  Clean the opening for hands regularly and completely.
•  Empty and clean the reservoir for collecting the water. Turn the locking screw 

 (

fig. I

) and remove the reservoir from beneath. Remove the cover. Empty 

and clean the reservoir. Replace the cover on the reservoir and place the 
whole assembly in its original location. Turn the locking screw to lock the 
assembly in place.

Changing the HEPA filter

Turn the locking screw 

 (

fig. I

) and remove the filter housing from beneath. 

Remove the filter and replace it with a new one. Replace the filter housing in its 
original location. Turn the locking screw to lock the assembly in place.

   

Product conforms to current European Directives.

 

After Sales Care Support:

For the UK market only: Tel. 

01491 821 821 - 

email:

 [email protected]

The installation guide is available on: www.delabie.co.uk

For all other markets: Tel. 

+33 (0)3 22 60 22 74 - 

email:

 [email protected]

The installation guide is available on: www.delabie.com

EN

EN

Summary of Contents for 510624B

Page 1: ...matischer Luftstrom H ndetrockner mit Wasserauffangbeh lter Automatyczna suszarka do r k ze zbiornikiem na intensywny wydmuch powietrza Automatische handendroger met verwarmde lucht met reservoir Seca...

Page 2: ...7 236 118 A F1 E 7 D G F2 H I 7...

Page 3: ...xt rieur ni sur une surface inflammable R GLAGE Si lors de la mise en marche du s che mains une d tection inad quate des mains par les capteurs est observ e il est possible de les r gler retirer le co...

Page 4: ...ble surface SETTINGS If the sensors appear to be having problems detecting the hands it is possible to adjust the sensors remove the cover and screws from both sides of the hand dryer a fig H slide th...

Page 5: ...einer brennbaren Oberfl che vorgesehen EINSTELLUNG Wenn die H nde beim Einschalten des H ndetrockners nicht richtig durch die Sensoren erfasst werden k nnen sie eingestellt werden Die Abdeckplatte abn...

Page 6: ...lowa suszarki na zewn trz budynku oraz na atwopalnej powierzchni USTAWIENIA Je li podczas uruchamiania suszarki do r k zauwa ona zostanie nieprawid owa detekcja d oni przez czujniki mo liwa jest ich r...

Page 7: ...dendroger mag niet buiten of op een ontvlambaar oppervlak geplaatst worden INSTELLING Indien tijdens het handendrogen een onjuiste handdetectie door de sensoren wordt waargenomen is het mogelijk om di...

Page 8: ...nda N o instalar o secador de m os no exterior nem sobre uma superf cie inflam vel REGULA O Se durante o funcionamento do secador de m os se verificar uma dete o inadequada das m os pelos sensores pos...

Page 9: ...40 66 II IP21 D H05RN F2 x 1 5 E 95 85 F1 F2 G ON OFF a H a H H B 1 HEPA 3 ON H 1 B DELABIE 30 A I HEPA I 7 495 787 95 11 7 495 787 62 04 delabie arbat france com After Sales Care and Technical Suppor...

Page 10: ...unos sensores despu s de detectar las manos fig A Una resistencia de calefacci n se activa cuando la temperatura ambiente es inferior a 25 C Durante el secado el difusor fig A se ilumina en rojo si l...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: