Del Morino ROTEX-L, Use And Maintenance Manual

Page: 27 / 27

27
“
D E L M O R I N O S. R. L.”
- Via Caroni di Sotto n. 19 -
- 52033 CAPRESE MICHELANGELO (AREZZO) ITALIA
-
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina :“ERPICE ROTANTE » è conforme ai requisiti di sicurezza e di tutela
della salute di cui alla “Direttiva Macchine
2006/42/CE.”
Per la verifica delle conformità alla direttiva sopramenzionata sono state consultate le norme armonizzate UNI EN ISO
12100:2010; 13857:2008; 4254-1:2010; 4254-5:2010.
Under Its own responsibility declare that the machine “ROTARY HARROW” complies to the safety and healt protection
requirement of machinery directive
2006/42/CE .
To verify the conformity to the above mentioned directive, have been consulted the harmonized standards UNI EN ISO
12100:2010; 13857:2008; 4254-1:2010; 4254-5:2010.
Déclarons sous notre responsabilité que la machine “HERSE ROTATIVE” est conforme aux prescriptions en matière de sécurité
et de santé stipulée dans la directive machine
2006/42/CE.
Pour le contrôle des conformités des directive citées ont été consultées les règles unifiées UNI EN ISO 12100:2010;
13857:2008; 4254-1:2010; 4254-5:2010.
Erklärt hiermit in eigener Verantwortung dass der maschine “KREISELEGGEN” Die Schutzanforderungen und den
Gesundheitsschutz, gemäß der
2006/42/CE einhalt .
Für Überprüfung der Konformität der oben genannten Vorschriften wurden Vorschriften konsultiert UNI EN ISO 12100:2010;
13857:2008; 4254-1:2010; 4254-5:2010.
Dichiarazione CE di conformità ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE
CE declaration of conformity under the Machinery Directive 2006/42/CE
Déclaration CE de conformité conforme a la Directive Machine 2006/42/CE
Eg konformitätserklärung im Sinne der Eg Vorschrift Maschine 2006/42/CE
ERPICE ROTANTE - ROTARY HARROW - HERSE ROTATIVE - KREISELEGGEN
TYPE MODEL
ROTEX-L
88
104
120
136
Matr. n° : ________________
Caprese Michelangelo li
: ______________________
Custode del Fascicolo Tecnico:
Dott. A. Del Morino , Via Caroni di Sotto 19, 52033 Caprese Michelangelo Arezzo Italy.
Keeper of the technical folder : Dott. A. Del Morino , Via Caroni di Sotto 19, 52033 Caprese Michelangelo Arezzo Italy.
Dépositaire du dossier technique: Dott. A. Del Morino , Via Caroni di Sotto 19, 52033 Caprese Michelangelo Arezzo Italy.
Verwalter der technischen Unterlagen: Dott. A. Del Morino , Via Caroni di Sotto 19, 52033 Caprese Michelangelo Arezzo Italy.