background image

 

26 

 

 

INDEX 

PREFACE .......................................................................................................................................................... 2

 

DESCRIPTION .................................................................................................................................................. 3

 

FUNCTION

 

OF

 

USE ....................................................................................................................................... 3

 

PERFORMANCES ......................................................................................................................................... 3

 

PERFORMANCE

 

LIMITS ............................................................................................................................... 3

 

STANDARD

 FEATURES

 ................................................................................................................................... 3

 

VARIANT

&

 

ACCESSORI

ES

 ......................................................................................................................... 3

 

TECHINICAL SPECIFICATIONS ...................................................................................................................... 4

 

SAFETY INFORMATION .................................................................................................................................. 5

 

GENERAL

 

REGULATIONS ........................................................................................................................... 5

 

SAFETY

 

RESTRICTIONS .............................................................................................................................. 5

 

SAFETY SIGNS ON THE MACHINE ................................................................................................................ 6

 

INSTRUCTIONS FOR USE ............................................................................................................................... 7

 

BEFORE

 

BEGINNING

 

WORK ....................................................................................................................... 7

 

BEGINNING

 

WORK ....................................................................................................................................... 7

 

AT

 

THE

 

END

 

OF

 

WORK ................................................................................................................................ 7

 

SEEDER

 

ADJUSTMENT ............................................................................................................................... 8

 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................................................................................................... 9

 

DIAGRAM

 

"A"

 

SCHEDULED

 

MAINTENANCE .............................................................................................. 9

 

1.

 

GREASING ........................................................................................................................................... 10

 

2.

 

OIL LEVEL 

 OIL REPLACEMENT IN GEARBOX

 .............................................................................................. 10

 

3.

 

OIL

 

LEVEL

 

 

OIL

 

TRANSMISSION

 

REPLACEMENT .......................................................................... 10

 

4.

 

T

OOLS REPLACEMENT

 ............................................................................................................................. 11

 

PROBLEMS SOLVING ................................................................................................................................... 12

 

TRANSPORT .................................................................................................................................................. 13

 

STORAGE ....................................................................................................................................................... 13

 

INFORMATION ON DEMOLITION ................................................................................................................. 13

 

WARRANTY .................................................................................................................................................... 13

 

WORK AND MAINTENANCE SHEET ............................................................................................................ 14

 

ROTEX MECHANISMS ................................................................................................................................... 16

 

ROTEX-L SHEET ............................................................................................................................................ 17

 

LEVELLING BLADE ROTEX-L ...................................................................................................................... 18

 

ROTEX-L WIRE ROLLER ............................................................................................................................... 19

 

ROTEX-L CAGE ROLLER .............................................................................................................................. 20

 

SEEDER GRASS - MECHANISM ................................................................................................................... 23

 

SEEDER GRASS - SHEET ............................................................................................................................. 24

 

SEEDER GRASS - ATTACHMENT ................................................................................................................ 25

 

Summary of Contents for ROTEX-L

Page 1: ...aintenance Rotex L Del Morino srl v Caroni di Sotto 19 I 52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph 39 575 791059 Fax 39 575 791210 E mail export del morino it http www del morino it MANUAL OF USE AND MAI...

Page 2: ...ler Request for additional copies of the manual in case of loss or wear and tear or in case one wants the manual in a different language the customer should ask the dealer or manufacturer Pay attentio...

Page 3: ...PERFORMANCES The machine is connected to the tractor by a 3 point hitch which gives a movement of translation and a cardan shaft connected to the PTO which gives a movement of translation to the tools...

Page 4: ...Maximum working depth Total width N of tools HP KW cm inch Kg lbs cm inch cm inch n rotors n teeth ROTEX L 88 12 25 9 19 88 35 127 280 16 7 96 38 5 10 104 12 25 9 19 104 41 145 320 16 7 112 44 6 12 12...

Page 5: ...ention to the soil make sure that are not stones sticks iron wires etc Pay attention using the machine on slopes proceed to the maximum slope and never work in slanting direction Before leaving the dr...

Page 6: ...ects Stay at safety distance 4 Stay at safety distance from blades when machine is moving 5 Stay at safety distance from blades when machine is moving The safety signs on the machine must always be le...

Page 7: ...go to the working area d Connect the tractor PTO to the machine PTO e Check that PTO chain is locked to prevent the protection sheet of PTO rotating BEGINNING WORK a Keep people and animals at least...

Page 8: ...correct quantity in kg per hectare is indicated on seed bag follow the instructions below Model Rear roll rotations Factor K 88 30 400 104 25 400 120 22 400 136 19 400 Rise the seeder till the rear ro...

Page 9: ...nd in this case the warranty is not applicable DIAGRAM A SCHEDULED MAINTENANCE FIRST START AFTER 10 HOURS WORK EVERY 30 H EVERY 500 H END OF SEASON BEGIN WROK END WORK MACHINE Greasing Greasing Greasi...

Page 10: ...nd check that oil touches lower hole rim 2 If the level it s ok screw and lock plug C 3 If the level it s low unscrew plug D and fill oil 4 When the level it s ok screw and lock plugs C and D b To rep...

Page 11: ...letely oil 2 Introduce the new oil through the hole B up to oil touches lower hole rim 3 When level is ok lock the plug B 4 TOOLS REPLACEMENT a To replace the tools operate as follows 1 Unscrews the t...

Page 12: ...d tools Check the tools assembling Foreign objects between hoes clean Decrease the forwarding speed Soil too dry and hard Rotor compactness obstruction Soil too wet Reduce working depth Increase numbe...

Page 13: ...N ON DEMOLITION At the end of its working life the machine must be sent to be demolished and that can only be done by an authorized authority in accordance with the national laws in force for the envi...

Page 14: ...ORK AND MAINTENANCE SHEET Every user should register on this sheet the facts about the life of the machine both work and maintenance so as to attest its conditions DATE WORKING HOURS MAITENANCE NOTE U...

Page 15: ...15 SPARE PART AND ACCESSORIES...

Page 16: ...16 ROTEX MECHANISMS...

Page 17: ...17 ROTEX L SHEET...

Page 18: ...18 LEVELLING BLADE ROTEX L...

Page 19: ...19 ROTEX L WIRE ROLLER...

Page 20: ...20 ROTEX L CAGE ROLLER...

Page 21: ...BVD SCRAPER SUPPORT 1 15 ERP109CVD SCRAPER SUPPORT 1 15 ERP109DVD SCRAPER SUPPORT 1 16 ERP537AVD SCRAPER 1 16 ERP537BVD SCRAPER 1 16 ERP537CVD SCRAPER 1 16 ERP537DVD SCRAPER 1 17 ERP097AVD WIRE ROLL 1...

Page 22: ...M10x30 UNI 5739 26 30 34 38 54 40100230 SCREW M10x30 UNI 5739 10 9 20 24 28 32 55 40100183 SCREW M10x55 UNI 5739 20 24 28 32 56 40100013 SCREW M12x25 UNI 5739 10 10 10 10 57 40100015 SCREW M12x35 UNI...

Page 23: ...23 SEEDER GRASS MECHANISM...

Page 24: ...24 SEEDER GRASS SHEET...

Page 25: ...25 SEEDER GRASS ATTACHMENT...

Page 26: ...HE END OF WORK 7 SEEDER ADJUSTMENT 8 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 9 DIAGRAM A SCHEDULED MAINTENANCE 9 1 GREASING 10 2 OIL LEVEL OIL REPLACEMENT IN GEARBOX 10 3 OIL LEVEL OIL TRANSMISSION REPLACEMENT 10 4...

Page 27: ...57 2008 4254 1 2010 4254 5 2010 Erkl rt hiermit in eigener Verantwortung dass der maschine KREISELEGGEN Die Schutzanforderungen und den Gesundheitsschutz gem der 2006 42 CE einhalt F r berpr fung der...

Reviews: