Voor Elephant
®
Modular schermen / Für Elephant
®
Modular
Steckzaun
pour Elephant
®
ecran Modular / For Elephant
®
Modular Screens
Elephant
©
LED Paallijst verlichting voor Elephant
©
Modular scherm
Zonne-energie aangedreven LED verlichting - Wit
Gefeliciteerd met de aanschaf van deze sfeervolle Elephant
©
paallijst verlichting!
Reglementair gebruik
Het product is ontwikkeld voor gebruik als paallijst verlichting op zonne-energie voor Elephant
®
Modular
palen. Het product is bestemd voor privé gebruik, niet voor commerciële doeleinden. Een andere
toepassing dan hierboven beschreven is niet toegestaan.
Veiligheid
De volledige gebruiksaanwijzing doorlezen a.u.b. Deze bevat belangrijke aanwijzingen. Bij schade
die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op
garantie. Voor schade als gevolg hiervan kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. Voor materiële
schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door niet-reglementair gebruik of het niet in acht nemen van
de veiligheidsaanwijzingen, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. In dergelijke gevallen vervalt
elke aanspraak op garantie. Op dit product heeft een u een garantie van 12 maanden na aankoopdatum.
Bewaar uw kassa- of aankoop bon. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstel van
defecten ontstaan door materiaal- en/of constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling
van de importeur. De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik, foutieve installatie, lekkende en/of
verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en
defecten ontstaan door vandalisme, vuur, overstroming, blikseminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde
wijzigingen en/of reparaties door derden. Oplaadbare batterijen vallen niet onder deze garantie. Iedere
verdere aansprakelijkheid, met name voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.
• Om veiligheid- en keuringsdienstredenen is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product
niet toegestaan.
• Het apparaat niet blootstellen aan extreme temperaturen (>+50°C), sterke trillingen of sterke
mechanische belastinge
• Het verpakkingsmateriaal niet achteloos laten liggen, plasticfolie, plastic zakken of stukken
piepschuim kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
• Dit apparaat is geen speelgoed en dient buiten bereik van kinderen gehouden te worden. Kinderen
kunnen niet inschatten welke gevaren aan verkeerd gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden.
Werking
Met behulp van het ingebouwde paneel met zonnecellen worden de (vervangbare) oplaadbare batterijen
door middel van zonlicht opgeladen. Het apparaat schakelt het licht bij invallende duisternis automatisch
in; de oplaadbare batterijen voorzien de lichtbron van spanning. Als lichtbron worden heldere LED
(lichtdioden) gebruikt. Deze waarborgen een relatief hoge lichtsterkte bij een gering stroomverbruik en
een lange levensduur. Overdag wordt de Elephant
®
paallijst verlichting automatisch uitgeschakeld.
Montage instructies
Als zich op de zonnecel een beschermende transportfolie bevindt, dient deze verwijderd te worden.
Haal het paalkapje van de Elephant
®
paal.
Om de 2 oplaadbare batterijen te activeren dient u het stripje tussen de contactpunten van de
batterijen te verwijderen. Draai daarvoor de schroef aan de onderkant van de paalkapje los waardoor
u toegang krijgt tot de batterijen.
Voer deze laatste handeling ook uit wanneer de 2 AAA batterijen in de Elephant
®
LED paallijst
verlichting aan vervanging toe zijn.
Schuif de paallijstverlichting in plaats van de bestaande aluminium paallijst van bovenaf in de paal.
Zorg daarbij dat de bedrading van de paallijst verlichting in de paal met het contactpunt/stekkertje
naar de bovenkant van de paal wordt geleid.
Na het plaatsen van de paallijst verlichting kunt u het paalkapje met Solar panel op de paal plaatsen
nadat u de stekkers met elkaar heeft verbonden. Eventuele overlengte van de bedrading in de open
kern van paal verbergen. Met de paallijst verlichting wordt een extra paalkapje van dezelfde hoogte
als het Solar panel meegeleverd om te gebruiken op de andere paal.
Inkorten is op eigen risico en daarmee vervalt de garantie
Hoewel wij het inkorten van de paallijst verlichting niet adviseren is dit wel mogelijk. Dit vereist echter
grote voorzichtigheid en accuratesse. Daarvoor dient u voorzichtig de waterdichte eindkapjes aan de
uiteinden te verwijderen en de LED-strip voorzichtig uit het kunststof omhulsel te trekken. De LED-strip
kunt u op gewenst lengte knippen in het midden tussen de LED's. Het kunststof omhulsel vervolgens
inkorten, echter circa 2mm langer houden dan de LED strip zodat de waterdichte kapjes weer passen.
De LED-strip en eindkapjes vervolgens terugplaatsen met gebruik van siliconenlijm voor waterdichte
afwerking.
Omgang met buitenlampen op zonne-energie
Het vermogen van de buitenlamp op zonne-energie is afhankelijk van het jaargetijde, van de duur en van
de intensiteit van het opgenomen zonlicht. Gedurende langere periodes zonder voldoende zonlicht kan
het gebeuren dat de laadtoestand van de oplaadbare batterijen te gering is om verlichting gedurende
een langere periode te waarborgen. De oplaadbare batterijen worden overdag met minder energie
geladen dan ‘s nachts wordt afgegeven. Hierdoor wordt de verlichtingsduur op den duur gereduceerd. De
oplaadbare batterijen kunnen hierdoor volledig ontladen worden en beschadigd raken. In dit geval heeft
het de voorkeur de batterijen tijdelijk te verwijderen.
De zonnecel mag niet vervuild of door sneeuw en ijs bedekt worden. Dit reduceert het prestatie vermogen
van de zonnecel.
Koude temperaturen (<-10°C) hebben een negatieve invloed op de levensduur van de oplaadbare
batterijen. Het verdient aanbeveling om de oplaadbare batterijen te verwijderen om de levensduur te
verlengen en beschadiging van de Elephant
®
paallijst verlichting te voorkomen. Als de Elephant
®
paallijst
verlichting op zonne-energie gedurende langere tijd niet benodigd wordt, bijv. tijdens de wintermaanden,
dient deze gereinigd en in een droge en warme omgeving bewaard te worden. De oplaadbare batterijen
in dit geval eveneens verwijderen om beschadiging van de oplaadbare batterijen of van de Elephant
®
paallijst verlichting te voorkomen.
Vervangen van de oplaadbare batterijen
Oplaadbare batterijen buiten bereik van kinderen houden. Oplaadbare batterijen niet achteloos laten
liggen. Het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt (levensgevaar!). Bij
inslikken onmiddellijk contact opnemen met een arts. Oplaadbare batterijen niet kortsluiten, openen of
in vuur gooien (explosiegevaar!). Bij het plaatsen van de oplaadbare batterijen op de juiste poolrichting
letten (plus en min in acht nemen!). Uit verouderde of lege oplaadbare batterijen kunnen chemische
vloeistoffen lekken die het apparaat kunnen beschadigen. De oplaadbare batterijen derhalve uit het
product nemen als u het gedurende langere tijd (één maand en langer) niet benodigd. Lekkende of
beschadigde oplaadbare batterijen kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken; in dit
geval beschermende handschoenen gebruiken. Uitsluitend nieuwe oplaadbare batterijen van het juiste
formaat en het aanbevolen type gebruiken. In de Elephant
®
paallijst verlichting op zonne-energie mogen
uitsluitend oplaadbare batterijen geplaatst worden! Bij gebruik van niet-oplaadbare batterijen is er
kans op explosiegevaar. Oude en nieuwe oplaadbare batterijen niet door elkaar gebruiken en uitsluitend
oplaadbare batterijen van hetzelfde soort en merk gebruiken.
Om een constant en goed vermogen te realiseren, verdient het aanbeveling om de oplaadbare batterijen
om de 12 maanden te vervangen. Vervanging is in ieder geval vereist als de nachtelijke verlichting,
ondanks voldoende oplading overdag, slechts erg kort is.
Bij afvoer van lege (oplaadbare) batterijen
Als eindgebruiker conform de KCA-voorschriften bent u wettelijk verplicht om alle lege oplaadbare
batterijen in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen die schadelijke stoffen
bevatten zijn gekenmerkt met speciale symbolen. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De
aanduidingen voor zware metalen zijn: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood. Lege oplaadbare batterijen
kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaatsen van uw gemeente of verkooppunten van (oplaadbare)
batterijen. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het
milieu. Het onbruikbaar geworden product dient conform de geldende wettelijke voorschriften te worden
afgevoerd.
Technische gegevens
Bedrijfsspanning: 3 - 3,2 V
Kleur LED:
wit
Uitvoering behuizing:
Policarbonaat (PC)
Uitvoering Solar panel: Aluminium/ABS
Batterijen: oplaadbaar 2x NimH AAA 1000mAH
We wensen u veel plezier van uw aankoop!
www.dekkerhout.nl
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
1
2
3
4
5
Elephant
©
LED Pfosten Lichtleiste für Modular pfosten
Solarbetriebene LED - Weißlicht
Wir gratulieren Ihnen mit Ihrem Ankauf dieses atmosphärischen Elephant
©
LED Pfosten Lichtleiste!
Bestimmungsgemäße
Das Produkt dient als Solarleuchte. Das Gerät ist für die Nutzung im privaten bereich konzipiert und nicht für
den gewerblichen Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie bitte die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschä-
den übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen
Fällen erlischt jeder Garantieanspruch! Auf diesem Produkt haben Sie eine Garantie von 12 Monaten nach
Ankaufdatum. Bewahren Sie Ihre Quittung oder Ihren Kaufschein. Wir garantieren während dieser Periode die
kostenlose Reparatur der Defekte die durch Material- und/oder Konstruktionsfehler entstanden sind. Dieses
und jenes zur endgültiger Beurteilung des Importeurs. Die Garantie verfallt bei inkompetenter Verwendung,
falscher Installation, leckenden und/oder falsch platzierten Batterien, Benutzung nicht originaler Bestandteile
oder Armaturen, Vernachlässigung und Schäden entstanden durch Vandalismus, Feuer, Überflutung, Blitzein-
schlag und Naturkatastrophe. Bei unbefugten Änderungen und/oder Reparaturen von Dritten. Wiederauflad-
bare Batterien fallen nicht unter diese Garantie. Jede weitere Haftung, vornehmlich für eventuelle Folgen-
schade, ist ausgeschlossen.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes
nicht gestattet.
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen (>+50°C), starken Vibrationen oder starken mechanischen
Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Polystyrolschaum-teile, etc.
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang
mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen.
Funktionsbeschreibung
Mittels der im Oberteil eingebauten Solarzelle werden bei Tageslicht die (wechselbaren) Akkus aufgela-
den. Das Gerät schaltet bei Dunkelheit automatisch das Licht ein, die eingebauten Akkus übernehmen die
Energieversorgung der Lichtquelle. Als Lichtquelle kommen die helle LEDs (Leuchtdioden) zum Einsatz. Diese
gewährleisten eine relativ hohe Leuchtstärke bei geringem Stromverbrauch und eine lange Lebensdauer. Am
Tag schaltet sich das Gerät wieder automatisch aus.
Montage (siehe Zeichnung)
Befindet sich eine Schutzfolie auf der Solarzelle, muss diese entfernt werden.
Vorhandene Pfostenkappe vom Elephant
®
-Pfosten entfernen.
Zur Aktivierung der beiden wiederaufladbaren Batterien, den Schutzstreifen zwischen den Kontaktpunkten
der Batterien entfernen. Lösen die dazu die Schraube auf der Unterseite der Pfostenkappe, und entfernen
Sie diese, um Zugang zu den Batterien zu bekommen.
Letzteres gilt auch für den Austausch der 2 AAA-Batterien der Elephant
®
- LED Pfosten Lichtleiste.
Schieben Sie die LED Pfosten leuchte von oben in den Pfosten anstelle der vorhandenen Aluminium-
Pfostleiste. Achten Sie dabei darauf, dass die Verdrahtung der im Pfost mit dem Kontaktpunkt/Stecker bis
zur Oberseite des Mastes geführt wird.
Nachdem Sie die Pfostenleuchte angebracht haben, können Sie die Pfostenabdeckung mit
Solarpaneel auf den Pfosten setzen, nachdem Sie die Stecker miteinander verbunden haben.
Verstecken Sie überschüssige Länge der Verkabelung im offenen Kern des Mastes. Der Lichtleiste liegt
eine zusätzliche Pfostenkappe bei, die die gleiche Höhe wie die Solarzelle hat, die auf dem anderen
Elephant
®
Pfostens des Zauns aufgesteckt wird.
Kürzen der LED Pfosten Lichtleiste auf eigens Risiko und mit Verfall des Garantieanspruches
Obwohl wir vom Kürzen der Beleuchtung abraten (notwendig für gekürzte Modular-Zäune), ist dies doch
möglich. Das muss aber mit äußerster Vorsicht und sorgfältig geschehen. Dazu müssen die wasserdichten
Abschlusskappen an den Enden der LED Pfosten Lichtleiste vorsichtig aus dem Kunststoffmantel herausge-
zogen werden. Die LED Pfosten Lichtleiste kann in der Mitte zwischen den LEDs auf die gewünschte Länge
gekürzt werden. Dann den Kunststoffmantel kürzen, jedoch darauf achten, dass er 2 mm länger ist als die
LED-Pfost Lichtleiste, sodass die wasserdichten Abschlusskappen wieder passen. Die LED-Lichtleiste und die
Abschlusskappen wieder einsetzen und mit Silikonklebstoff wasserdicht abschließen.
Umgang mit Solar-Lichtleiste
Die Leistung das Gerät variiert je nach Jahreszeit, abhängig von der Dauer und Stärke des empfangenen Son-
nenlichts. Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne ausreichende Sonneneinstrahlung kann es vorkom-
men, dass der Ladezustand der Akkus zu gering ist, um eine Beleuchtung für längere Zeit zu ermöglichen. Die
Akkus werden tagsüber mit weniger Energie geladen als nachts Energie entzogen wird. Dadurch verkürzt sich
zwangsläufig die Leuchtdauer. Die Akkus können auf diese Weise tiefentladen und somit beschädigt werden.
Achten Sie vor allem darauf, dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis be-
deckt ist. Dies verringert die Leistungsfähigkeit der Solarzelle.
Kalte Temperaturen (< -10°C) haben einen negativen Einfluss auf die Akkubetriebs- und Lebensdauer. Wir
empfehlen die Akkus zu entnehmen um deren Lebensdauer zu verlängern und Schäden an das Gerät zu
vermeiden. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benötigen, z.B. im Winter, so sollte diese ausgeschaltet,
gereinigt und in einem trockenen, warmen Raum aufbewahrt werden. Entnehmen Sie auch hier die Akkus, um
Schäden an den Akkus oder das Gerät zu vermeiden.
Wechseln der Akkus
Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie die Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden (Lebensgefahr). Suchen Sie im Falle eines Verschluc-
kens sofort einen Arzt auf. Achten Sie darauf, dass die Akkus nicht geöffnet, kurzgeschlossen oder ins Feuer
geworfen werden, es besteht Explosionsgefahr. Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung
(Plus und Minus beachten). Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austre-
ten, die das Gerät beschädigen. Entfernen Sie deshalb die Akkus, wenn Sie das Gerät für längere Zeit (einen
Monat und länger) nicht benötigen. Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. Benutzen Sie
nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs. Setzen Sie in das Gerät ausschließlich Akkus ein,
verwenden Sie niemals Batterien, da Batterien nicht geladen werden dürfen. Es besteht ansonsten Explosi-
onsgefahr. Mischen Sie nicht alte und neue Akkus und benutzen Sie nur Akkus der gleichen Sorte und Marke.
Um eine konstant gute Leistung zu erzielen, empfiehlt es sich die Akkus alle 12 Monate zu wechseln. Ein Wech-
sel ist spätestens dann nötig, wenn die nächtliche Leuchtdauer trotz ausreichender Ladung tagsüber nur noch
sehr kurz ist.
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus
sind mit Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die
Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde unseren
Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! Sie erfüllen damit die gesetzlichen
Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz!
Technische Daten
Betriebsspannung: 3-3,4 VDC
LED Farbe: Weiß
Gehäuseausführung: Polycarbonat (PC)
Gehäuseausführung Solarzelle: Aluminium/ABS
2x Mignonakku: 1,2 V
Wir hoffen, Sie genießen Sie Ihren Elephant
©
LED Pfosten Lichtleiste
www.dekkerhout.nl
MANUEL
DU
1
2
3
4
5
Dekker Hout
De Werf 15, 2544 EH, Den Haag
www.dekkerhout.nl
LED Paallijst verlichting - Modular
Zonne-energie aangedreven LED verlichting - Wit
LED Pfosten Lichtleiste - Modular
Solarbetriebene LED-Weißlicht
Éclairage des poteaux à LED - Modular
Éclairage LED fonctionnant à l’énergie solaire - Blanc
LED Pole light strip - Modular
Solar powered LED Lighting - White
013072_Montage_Modular_Paallijst_verlichting.indd 1
013072_Montage_Modular_Paallijst_verlichting.indd 1
02-09-2020 11:28
02-09-2020 11:28
