8
Taster SVN 311
Achtung:
Nach Abklemmen des Pipeline- und PE-
Anschlusses die Kondensatoren für mindestens 10
Sekunden durch Drücken des Tasters SVN 311 entladen!
Attention:
After disconnecting the pipeline and PE cable,
discharge the capacitors for at least 10 seconds by pushing
the button SVN 311!
VCSD 40 IP65
923 401
I
ED
= 40 A
V Einstellung Schwellenspannung U
th
Adjust threshold voltage U
th
3 ...50V
Selbsttest / Self-test
Rücksetzen Fehlerstatus
Reset failure mode
Start Selbsttest
Start self-test
Freigabe Schwellenspannung
Release threshold voltage
Siehe
Bedienungs- und Montageanleitung
für eine detaillierte Beschreibung
See instruction manual for detailed description
VCSD aus / VCSD off
Status
Fehlerstatus / failure mode
Batterie
Battery
9V
Fehlerzustand
(Binär Code: Aus = 0, Rot =1,
s. Tabelle für Fehlerbeschreibung)
Failure Mode
(binary Code: Off = 0, Red =1,
see table for failure modes)
Digital IN
Analog OUT
(I
out
= 4 ...20 mA DC)
Digital OUT
Externe
Spannungsversorgung
External power supply
(9-32 V DC, 2W)
Fehlerzustände /
Failure modes:
1
1
1
1
1
1
0,6 Nm
USB 2.0
Achtung:
Nach Abklemmen des Pipeline- und PE-
Anschlusses die Kondensatoren für mindestens 10
Sekunden durch Drücken des Tasters SVN 311 entladen!
Attention:
After disconnecting the pipeline and PE cable,
discharge the capacitors for at least 10 seconds by pushing
the button SVN 311!
Binär Code Beschreibung/
Binary code Description
0 0 1
Dauerhafter Überstrom /
Continuous overcurrent
0 1 0
Defekte Funkenstrecke /
Faulty spark gap
0 1 1
Elektronikfehler /
Electronic failure
1 0 0
Niedrige Batteriespannung /
Low battery voltage
1 0 1
DC Spannungsfehler / DC
Voltage vailure
1 1 0
Fehler Leistungselektronik / Faulty power electronics
Fig. 3.2 Abdeckplatte
Batteriefach
Abdeckplatte
Kabel-Clips
3.2 Demontage der Abdeckplatte
Für die weiteren Montage- und Anschlussarbeiten muss die Abdeckplatte abgenommen und die
Batterie aus dem Gehäuse entnommen werden (siehe Fig. 3.2)
Das Einsetzen der Brücke an den Klemmen
„Digital IN“
ist für ein sicheres An- bzw. Abklemmen
der Hauptleitungen notwendig, da dadurch der VCSD abgeschaltet wird.
Zum Entnehmen der Batterie, zuerst O-Ring entfernen und dann die Batterie herauskippen (Beachte
hierzu Fig. 4.1.1, Seite 11).
Vor dem Herausnehmen müssen die sechs Befestigungsschrauben aufgeschraubt und entnom-
men werden (siehe Fig. 3.2).
Kondensatoren entladen!
Zum Entladen der Kondensatoren muss der Taster SVN 311
mindestens 10 Sekunden
gedrückt
werden (siehe Fig. 3.2).
Die Abdeckplatte darf nur durch eine Elektrofachkraft entfernt werden!
1
cable clips
