background image

 

2

 

 

 

DEKLARACJA

 

ZGODNO

Ś

CI

 

WE

 

DECLARATION

 

OF

 

CONFORMITY

 

EC

 

nr

 

82/R

2/01/2017

  

DEFRO

 

Spó

ł

ka

 

z

 

ograniczon

ą 

odpowiedzialno

ś

ci

ą 

Spó

ł

ka

 

komandytowa

 

00

403

 

Warszawa,

 

ul.

 

Solec

 

24/253

 

Zak

ł

ad

 

produkcyjny:

 

26

067

 

Strawczyn,

 

Ruda

 

Strawczy

ń

ska

 

103A

 

 

DEKLARUJE

 

/

 

DECLEARS

 

z

 

pe

ł

n

ą 

odpowiedzialno

ś

ci

ą

,

 ż

e

 

produkt

 

/

 

with

 

all

 

responsibility,

 

that

 

the

 

product

 

 

Wk

ł

ad

 

kominkowy

 

powietrzny

 

/

 

Fireplace

 

 

DEFRO

 

HOME

 

INTRA

 

SLIM

 

 

(typ/type

 

DEFRO

 

HOME

 

INTRA

 

SLIM)

 

zosta

ł 

zaprojektowany,

 

wyprodukowany

 

i

 

wprowadzony

 

na

 

rynek

 

zgodnie

 

z

 

nast

ę

puj

ą

cymi

 

dyrekty

wami:

 

has

 

been

 

designed,

 

manufactured

 

and

 

placed

 

on

 

the

 

market

 

in

 

conformity

 

with

 

directives:

 

Rozporz

ą

dzenie

 

Parlamentu

 

Europejskiego

 

/

 

Regulation

  

of

 

the

 

European

 

Parliament

 

305/2011

 

 

i

 

ni

ż

ej

 

wymienionymi

 

normami

 

zharmonizowanymi:

 

and

 

that

 

the

 

following

 

relevant

 

Standards:

 

 

PN

EN

 

13229:2002

 

 

dokumentacja

 

techniczna

 

/

 

technical

 

documentation

 

 

Wyrób

 

oznaczono

 

znakiem:

 

Product

 

has

 

been

 

marked:

 

 

Ta

 

deklaracja

 

zgodno

ś

ci

 

traci

 

sw

ą 

wa

ż

no

ść

,

 

je

ż

eli

 

we

 

wk

ł

adzie

 

kominkowym

 

DEFRO

 

HOME

 

INTRA

 

SLIM

 

wprowadzono

 

zmiany,

 

zosta

ł

a

 

przebudowana

 

bez

 

naszej

 

zgody

 

lub

 

jest

 

u

ż

ytkowana

 

niezgodnie

 

z

 

instrukcj

ą 

obs

ł

ugi.

 

Niniejsza

 

deklaracja

 

musi

 

by

ć 

przekazana

 

wraz

 

z

 

wk

ł

adem

 

kominkowym

 

w

 

przypadku

 

odst

ą

pienia

 

w

ł

asno

ś

ci

 

innej

 

osobie.

 

 

This

 

Declaration

 

of

 

Conformity

 

becomes

 

invalid

 

if

 

any

 

changes

 

have

 

been

 

made

 

to

 

the

 

DEFRO

 

HOME

 

INTRA

 

SLIM

 

Fireplace,

 

if

 

its

 

construc

tion

 

has

 

been

 

changed

 

without

 

our

 

permission

 

or

 

if

 

the

 

fireplace

 

is

 

used

 

not

 

in

 

accordance

 

with

 

the

 

operating

 

manual.

 

This

 

Declaration

 

shall

 

be

 

handed

 

over

 

to

 

a

 

new

 

owner

 

along

 

with

 

the

 

title

 

of

 

ownership

 

of

 

the

 

fireplace

.

 

Wk

ł

ad

 

kominkowy

 

DEFRO

 

HOME

 

INTRA

 

SLIM

 

jest

 

wykonywany

 

zgodnie

 

z

 

dokumentacj

ą 

techniczn

ą 

przechowywan

ą 

przez:

  

DEFRO

 

HOME

 

INTRA

 

SLIM

 

Fireplace

 

has

 

been

 

manufactured

 

according

 

to

 

technical

 

documentation

 

kept

 

by:

 

DEFRO

 

Spó

ł

ka

 

z

 

ograniczon

ą 

odpowiedzialno

ś

ci

ą 

Sp.

 

k.,

 

Zak

ł

ad

 

produkcyjny:

 

26

067

 

Strawczyn,

 

Ruda

 

Strawczy

ń

ska

 

103a.

 

Imi

ę 

i

 

nazwisko

 

osoby

 

upowa

ż

nionej

 

do

 

przygotowania

 

dokumentacji

 

technicznej:

 

Mariusz

 

Dziube

ł

a

 

Name

 

of

 

the

 

person

 

authorized

 

to

 

compile

 

the

 

technical

 

documentation:

 

Mariusz

 

Dziube

ł

a

 

Imi

ę 

i

 

nazwisko

 

oraz

 

podpis

 

osoby

 

upowa

ż

nionej

 

do

 

sporz

ą

dzenia

 

deklaracji

 

zgodno

ś

ci

 

w

 

imieniu

 

producenta:

 

Robert

 

Dziube

ł

a

 

Name

 

and

 

signature

 

of

 

the

 

person

 

authorized

 

to

 

compile

 

a

 

declaration

 

of

 

conformity

 

on

 

behalf

 

of

 

the

 

manufacturer:

 

Robert

 

Dziube

ł

a

 

Dwie

 

ostatnie

 

cyfry

 

roku,

 

w

 

którym

 

oznakowanie

 

zosta

ł

o

 

naniesione:

 

19

 

Two

 

last

 

digits

 

of

 

the

 

year

 

of

 

marking:

 

19

 

Warszawa,

 

dn.

 

06.05.2019

 

miejsce

 

i

 

data

 

wystawienia

 

place

 

and

 

date

 

of

 

issue

Robert

 

Dziube

ł

a

 

prezes

 

zarz

ą

du

 

/

 

CEO

 

Summary of Contents for INTRA SLIM BL

Page 1: ...operating manual fireplace series DEFRO HOME INTRA SLIM model SM ME version G BL BP original operating manual edition 4 June 2020...

Page 2: ...adku odst pienia w asno ci innej osobie This Declaration of Conformity becomes invalid if any changes have been made to the DEFRO HOME INTRA SLIM Fireplace if its construc tion has been changed withou...

Page 3: ...f the Warranty Card to the following address DEFRO Sp z o o Sp k Centrum Serwi sowe Ruda Strawczy ska 103a 26 067 Strawczyn fax 41 303 91 31 serwis defro pl By sending back your Warranty Card you will...

Page 4: ...AND MAINTENANCE 13 7 1 BASIC OPERATIONS AND CLEANING BY THE USER 13 7 1 1 CLEANING BEFORE EACH STARTING 13 7 1 2 WINDOW PANEL CLEANING 13 7 1 3 DOORS GASKETS 14 7 1 4 FURNACE CHAMBER 14 7 1 5 FLUE 14...

Page 5: ...nformation and hints are marked in this way 2 BASIC SAFETY RULES 2 1 SAFETY WARNINGS The national and local provisions should be met Equipment should be installed in compliance with the legal standard...

Page 6: ...fied personnel authorized by DEFRO Request original spare parts if the repair is necessary Use only fuel with properties compatible with the rec ommendations of this operating manual Check and clean f...

Page 7: ...stream for nominal power g s 6 02 7 24 Minimum draught at rated power Pa 12 2 12 2 Fuel consumption kg h 2 13 2 47 Recommended single charge kg 1 9 2 5 Maximum length of chunks mm 500 700 Fuel type dr...

Page 8: ...Picture 9 Dimensions fireplace insert DEFRO HOME INTRA SM BP SLIM G 796 864 316 263 760 1210 269 67 834 337 465 79 235 245 135 185 88 309 57 35 35 49 36 125 194 885 779 578 326 1427 575 407 232 135 48...

Page 9: ...O Sp z o o Sp k does not accept liability for damage caused or improper burning of fuel if the fuel used is prohibited 4 5 SPARE PARTS To obtain information on the availability of spare parts for fire...

Page 10: ...on joint may be a reason for equipment damage what is connected with the loss of the warranty rights If several inserts are to be used in one room the air de mand should be met for each insert It is f...

Page 11: ...is to be installed protected withgrille metal net orsuitablecover not restricting minimum cross section located in a way preventing plugging it located with consideration of proper distances preventi...

Page 12: ...and others Afterfiringup the refill combustion chamber with wood placingfuel in a way that reasonably fills the combustion chamber Recommended single fuel charge is given in table 2 Method of fuel la...

Page 13: ...us care and only by adults familiarized with this manual The dry fireplace insert should not be cleaned in the presence of children Protective gloves glasses and headgear are to be worn to operate the...

Page 14: ...d their closing is carried out using only a little force by the user It is possible to set a mechanism to ensure that doors will be closed auto matically and safely All works related to the adjustment...

Page 15: ...ion with side window panel first remove front win dow panel and then side window panel Picture 22 Window panel dismantling from doors 7 5 DISASSEMBLY OF DEFLECTOR 1 Lift deflector made of vermiculite...

Page 16: ...oors are opened insufficient air inflow to the room where the equipment is in stalled ensure proper ventilation in the room or supply air to the combustion chamber in compliance with guidelines in the...

Page 17: ...rszawa ul Solec 24 253 entered in the Register of Entrepre neurs of the National Court Register by the District Court in War saw for the capital city of Warsaw XII Commercial Division of the National...

Page 18: ...e Guarantor etc e damages are mechanical chemical thermal and they are not resulting from causes in the sold product f damages concerns wearing parts especially screws nuts handles ceramic and sealing...

Page 19: ...with the admission of equipment user s warranty claims and does not end the complaint processing procedure DEFRO re serves the right to charge the equipment s user with component replacement repair c...

Page 20: ...20...

Page 21: ...the equipment has been delivered as complete the device showed no failure during the first start up carried out by a service company has received the Operating Manual and equipment s installation man...

Page 22: ...22 14 CARRIED OUT WARRANTY REPAIRS AND MAINTENANCE No date fault description repaired elements description of repairs comments Stamp and signature of Service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 23: ...pment has been delivered as complete the device showed no failure during the first start up carried out by a service company has received the Operating Manual and equipment s installation manual with...

Page 24: ...24...

Page 25: ...the service technician about fault hour Name and surname of service technician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of Failure removal date service technician Repa...

Page 26: ...26...

Page 27: ...the service technician about fault hour Name and surname of service technician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of Failure removal date service technician Repa...

Page 28: ...28...

Page 29: ...the service technician about fault hour Name and surname of service technician Way of fault removal Advice DESCRIPTION END OF COMPLAINT Name and surname of Failure removal date service technician Repa...

Page 30: ...30 19 REGISTER OF INSPECTIONS OF SMOKE DUCTS date stamp and signature of chimneysweep date stamp and signature of chimneysweep...

Page 31: ...13 O2 1185 mg m3 13 O2 PN EN 13229 2002 PN EN 13229 2002 A1 2005 PN EN 13229 2002 A2 2006 OGC emission in combustion products 52 mg m3 Commission Regulation EU 2015 1185 NOx emission in combustion pr...

Page 32: ...3 13 O2 PN EN 13229 2002 PN EN 13229 2002 A1 2005 PN EN 13229 2002 A2 2006 OGC emission in combustion products 73 mg m3 13 O2 Commission Regulation EU 2015 1185 NOx emission in combustion products 134...

Page 33: ...HOME INTRA ME SLIM DEFRO HOME INTRA ME SLIM G DEFRO HOME INTRA ME BP SLIM DEFRO HOME INTRA ME BL SLIM DEFRO HOME INTRA ME BP SLIM G DEFRO HOME INTRA ME BL SLIM G Energy efficiency class Direct therma...

Page 34: ...HOME INTRA SM SLIM DEFRO HOME INTRA SM SLIM G DEFRO HOME INTRA SM BP SLIM DEFRO HOME INTRA SM BL SLIM DEFRO HOME INTRA SM BP SLIM G DEFRO HOME INTRA SM BL SLIM G Energy efficiency class Direct thermal...

Page 35: ......

Page 36: ...DEFRO Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 00 403 Warszawa ul Solec 24 253 Production plant Ruda Strawczy ska 103 A 26 067 Strawczyn tel 41 303 80 85 biuro defro pl NIP 9591968493...

Reviews: