background image

35

TR

Türkçe

 

YAPI

Ş

TIRMA TABANCASI

GÖREV

İ

Bu yap

ı

ş

t

ı

rma tabancas

ı

 ah

ş

ap, plastik, ince mesameli 

lastik, kuma

ş

, karton, kaplama levhas

ı

, seramik ürünleri 

vs gibi malzemelerin yap

ı

ş

t

ı

rmas

ı

 için tasarlanm

ı

ş

t

ı

r. Ça-

buk sertle

ş

en tutkal dö

ş

enmi

ş

 hal

ı

, kitap cildi, ayakkab

ı

 vs 

ürünlerin onar

ı

m

ı

 için idealdir. A

ş

ı

r

ı

 yükleme alt

ı

nda bulu-

nan sert birle

ş

meler için kullan

ı

lamaz.

Tabanca h

ı

zl

ı

 çal

ı

ş

ma, çevre dostu, enerji tasarruf sa

ğ

la-

ma özelli

ğ

ine sahip olarak montaj i

ş

lerini kolayla

ş

t

ı

r

ı

r ve 

h

ı

zland

ı

r

ı

r.

TEKN

İ

K ÖZELL

İ

KLER

Besleme gerilimi, V

230

Cereyan frekans

ı

, Hz

50

Enerji tüketimi, W

16

Yap

ı

ş

kan çubu

ğ

u çap

ı

, mm

11,2

Kapasite, gr/dak.

10 

A

ğ

ı

rl

ı

k, kg

0,2 

GÜVENL

İ

K KURALLARI

Elektrik cihaz

ı

 yanma, elektrik çarpmas

ı

 ve yaralanmay

ı

 

önlemek amac

ı

yla bu kullanma k

ı

lavuzuna uygun kullan

ı

l-

mal

ı

d

ı

r. 

Alet EN 50144  

ş

artlar

ı

na göre çift izolasyonlu oldu

ğ

undan 

dolay

ı

 topraklama istemez. 

• Besleme kayna

ğ

ı

na ba

ğ

lamadan önce:

- Cihaz

ı

n besleme voltaj

ı

n

ı

ş

ebeke voltaj

ı

na uyup uyma-

d

ı

ğ

ı

ndan emin olunuz;

- Daya

ğ

ı

 koyunuz.

• S

ı

cak tutkal ile temastan kaç

ı

n

ı

n

ı

z.

•  Tabanca havada so

ğ

umal

ı

d

ı

r. Suya dald

ı

rmay

ı

n

ı

z.

•  Uzatma gerekirse iletkenlerin çap

ı

 en az 1,5 mm

2

 olma-

l

ı

d

ı

r.

• Makaral

ı

 uzatma kablosu tamamen aç

ı

lm

ı

ş

 halde kulla-

n

ı

lmal

ı

d

ı

r.

Tabancay

ı

  a

ş

a

ğ

ı

daki hallerde besleme kayna

ğ

ı

ndan 

derhal ay

ı

r

ı

n

ı

z:

• Tabancan

ı

n a

ş

ı

r

ı

 

ı

s

ı

nmas

ı

;

•  besleme kablosu, priz veya fi

ş

in bozulmas

ı

;

• 

ş

alterin bozulmas

ı

;

•  Duman ve izolasyon yanma kokusunun meydana gel-
mesi.

İŞ

LETME

• Tabancay

ı

 besleme kayna

ğ

ı

na tak

ı

n.

• Tabancaya yap

ı

ş

kan çubu

ğ

u tak

ı

n.

• Tutkal

ı

ı

s

ı

nmas

ı

 için 5 dakika bekleyin.

• Tutkal s

ı

kmak için teti

ğ

e bas

ı

n.

• S

ı

cak tutkal

ı

n nominal donma süresi 30 saniyedir. Tutka-

l

ı

 ilgili yüzeylere uygulad

ı

ktan sonra 15-20 dakika bekleyip 

onlar

ı

 birle

ş

tirin. Tutkal

ı

n derzde yap

ı

ş

ma gücü yakla

ş

ı

k 1 

dakika sonra %90 oran

ı

na ula

ş

acakt

ı

r. 

• Tutkal

ı

n  sertle

ş

me süresi bol uygulan

ı

rsa 50-60 saniye 

kadar artabilir veya k

ı

sa ve  ince izler 

ş

eklinde uygulan

ı

rsa 

azal

ı

r.

• Tutkal

ı

n ilk tükenme belirtileri görünürse yeni çubuk ta-

k

ı

n. 

•  Büyük yüzey yap

ı

ş

t

ı

rmak daha zor çünkü tüm alan tutkal 

ile kaplanmadan tutkal genellikle sertle

ş

ir.

• Yap

ı

ş

t

ı

r

ı

lacak yüzeylerin ön 

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

 daha sa

ğ

lam birle

ş

-

me sa

ğ

lar. Ayn

ı

 sonuç güne

ş

 

ı

ş

ı

nlar

ı

 de verebilir.   

•  Tutkal yüksek s

ı

cakl

ı

kta eridi

ğ

i için 

ı

s

ı

ya duyarl

ı

 malzeme-

lerde kullan

ı

lamaz. 

•  Tabanca masa üzerinde onu tutabilecek dayak ile birlikte 
teslim edilir. 
• Mola s

ı

ras

ı

nda tabancay

ı

 besleme kayna

ğ

ı

ndan ay

ı

r

ı

n

ı

z.

TEKN

İ

K BAKIM

Tabancay

ı

 temizleme veya teknik bak

ı

ma ba

ş

lamadan 

önce elektrik kayna

ğ

ı

ndan ayr

ı

n

ı

z!.

Aletin temizlenmesi

Tabancan

ı

n düzenli bak

ı

m

ı

 ar

ı

zalanmay

ı

 önler. A

ğ

ı

zl

ı

-

ğ

ı

n temiz olmas

ı

n

ı

 sa

ğ

lay

ı

n. Tutkal kal

ı

nt

ı

lar

ı

n

ı

 a

ğ

ı

zl

ı

ktan 

saplama ile ç

ı

kar

ı

l

ı

r. Her yeni uygulama öncesi a

ğ

ı

zl

ı

kta 

tutkal kal

ı

nt

ı

lar

ı

n kalmad

ı

ğ

ı

ndan emin olunuz. Tabancan

ı

temizlenmesi için yan

ı

c

ı

 s

ı

v

ı

lar kullan

ı

lamaz. Aletin gövde-

si her kullan

ı

m sonras

ı

 yumu

ş

ak bezle düzenli olarak te-

mizlenmelidir. Gerekirse alet sabunlu suyla 

ı

slat

ı

lm

ı

ş

 bez 

ile temizlenir.

Ar

ı

za giderme

Aletin ar

ı

zalanmas

ı

 durumunda ilgili SBM Group Servise 

ba

ş

vurunuz. 

ÇEVRE KORUMA

Art

ı

k gerekmeyen alet, parça ve/veya ambalaj

ı

n tekrar i

ş

-

lenip kazand

ı

r

ı

lmas

ı

 için en yak

ı

n kabul noktas

ı

na teslim 

etmenizi rica ederiz.

Summary of Contents for 98299496

Page 1: ...hje 17 Bruksanvisning 19 Brugervejledning 21 Haszn lati utas t s 23 Manual de utilizare 25 26 Instruksja obs ugi 27 N vod k pou it 29 Navodilo za uporabo 31 Uputstvo za korisnike 33 Upute za uporabu 3...

Page 2: ...2 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 9: ...9...

Page 10: ...lagem da pistola Espere 5 minutos at que a colagem esteja aquecida Pressione na torneira para a extrus o da colagem O tempo nominal de colagem quente emocionante 30 segundos Ap s p r da colagem sobre...

Page 11: ...11 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 24: ...24...

Page 25: ...a de ncleiere n pistol A tepta i 5 minute p n se va nc lzi cleiul Ap sa i pe tr gaci pentru a stoarce cleiul Timpul nominal de priz a cleiului fierbinte constituie 30 secunde Dup aplicarea cleiului pe...

Page 26: ...26 230 V 50 Hz 16 Wt 11 2 mm 10 0 2 Kg 50144 1 5 mm2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 27: ...27 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 Slovenski Slovenski Slovenski Slovenski 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Page 32: ...32...

Page 33: ...i tolj Sa ekajte 5 minuta dok se lepak zagreje Pritisnite na obara za ispu tanje lepka Nominalno vreme vezivanja vru ega lepka 30 sekundi Nakon nano enja lepka na povr ine koje se lepe sa ekajte 15 20...

Page 34: ...ri ekajte 5 minuta dok se ljepilo zagrije Pritisnite na okida za ispu tanje ljepila Nominalno vrijeme vezanja vru ega ljepila 30 sekundi Nakon nano enja ljepila na povr ine koje se lijepe pri e kajte...

Page 35: ...u tak n Tutkal n s nmas i in 5 dakika bekleyin Tutkal s kmak i in teti e bas n S cak tutkal n nominal donma s resi 30 saniyedir Tutka l ilgili y zeylere uygulad ktan sonra 15 20 dakika bekleyip onlar...

Page 36: ...36 230 50 16 11 2 10 0 2...

Page 37: ...37 230 50 16 11 2 10 0 2 6 2 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 38: ...38 230 50 16 11 2 10 0 2 6 2 EN 50144 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 39: ...39 KZ 230 50 16 11 2 10 0 2 EN 50144 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Page 40: ...ai kais Kad i eit klij paspauskite gaiduk Nominalus kar t klij sukiet jimo laikas 30 sekund i U tep klij ant atitinkam pavir i 15 20 sekund i pa laukite o po to juos sujunkite Ma daug po 1 minut s kli...

Page 41: ...agaidiet 5 min tes kam r l me sakars s Uzspiediet uz gaili l mes izspie anai Karstas l mes sa er an s nomin ls laiks 30 sekundes P c l m s uzkl anas uz atbilsto aj m virsm m pagaidiet 15 20 sekundes b...

Page 42: ...les soojenenud Vajutage p stikule liimi v lja surumiseks Kuuma liimi nakkumise aeg on keskmiselt 30 sekundit Peale liimi kandmisel liimitavatele pindadele oodake 15 20 sekundit ja alles siis suruge pi...

Page 43: ...EN61000 3 3 conforme as disposi es das directivas 2006 42 CEE 2006 95 CEE 2004 108 CEE IT DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione che il prodotto c...

Page 44: ...2006 95 EWG 2004 108 EWG CZ STRVZUJ C PROHL EN Potvrzujeme na odpov dnost e tento v robek odpov d n sleduj c m norm m nebo normativn m podklad m EN60335 1 EN60335 2 45 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2...

Page 45: ...B reglament 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG nuostatas LV DEKLAR CIJA PAR ATBILST BU STANDARTIEM M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka is izstr d jums atbilst standartiem vai standartiz cijas dokumenti...

Page 46: ...buir activamente en el ahorro de recursos y en la protecci n del medio ambiente entregando este aparato en los puntos de recogida existentes INDICA ES PARAA PROTEC O DO MEIO AMBIENTE PT Aparelhos el c...

Page 47: ...esursa i za titi ivotne sredine te da ovaj ure aj predate na mesta predvi ena za sakupljanje starih elektri nih ure aja ukoliko je takvo organizovano NAPOTKI ZA ZA ITO OKOLJA SI Stare elektri ne napra...

Page 48: ...nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaciones t chnicas Reservado o direito a modifica es Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbe...

Reviews: