54
Buharl
ı
temizleyici
GENEL B
İ
LG
İ
LER
Say
ı
n mü
ş
terimiz, cihaz
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
ndan önce bu
orijinal kullanma k
ı
lavuzunu okuyun, bu k
ı
lavuza göre
davran
ı
n ve daha sonra kullan
ı
m veya cihaz
ı
n sonraki
sahiplerine vermek için bu k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
KURALLARA UYGUN KULLANIM
Buharl
ı
süpürgeyi sadece evde kullan
ı
n. Cihaz, buhar-
la temizlik için üretilmi
ş
tir ve bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunda
aç
ı
kland
ı
ğ
ı
gibi uygun aksesuarlarla kullan
ı
labilir. Her-
hangi bir temizlik maddesine ihtiyaç duyulmaz. Özellik-
le güvenlik uyar
ı
lar
ı
na dikkat edin.
TEKN
İ
K VER
İ
LER
1
ALET
İ
N KISIMLARI
2
GÜVENL
İ
K UYARILARI
●
Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l-
mas
ı
yasakt
ı
r.
●
Tehlikeli alanlarda cihaz
ı
n kullan
ı
lmas
ı
durumunda
gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate al
ı
nmas
ı
gere-
kir.
●
Cihaz
ı
içinde su bulunan küvetlerde kullanmay
ı
n.
●
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
kullanmadan önce kontrol
edin. E
ğ
er hasar veya eksik var ise kullan
ı
lmama-
l
ı
d
ı
r. Lütfen özellikle
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
hatt
ı
, emniyet
kilidi ve buhar hortumunu kontrol edin.
●
Hasar görmü
ş
ş
ebeke ba
ğ
lant
ı
kablosunu derhal
yetkili mü
ş
teri hizmetleri/elektronik teknisyeni tara-
f
ı
ndan de
ğ
i
ş
tirilmesini sa
ğ
lay
ı
n.
●
Buhar hortumunu hemen de
ğ
i
ş
tirin. Sadece üretici
taraf
ı
ndan tavsiye edilen buhar hortumu (Sipari
ş
nu-
maras
ı
için bak. Yedek aksesuarlar) kullan
ı
labilir.
●
Fi
ş
i ve prizi kesinlikle
ı
slak veya nemli elle temas
etmeyin.
●
Sa
ğ
l
ı
ğ
a zarar verebilecek maddelere (örn. asbest)
buhar püskürtmeyin.
●
Buhar jetine k
ı
sa mesafelerden elinizi tutmay
ı
n veya
insanlar, hayvanlar üzerine do
ğ
rultmay
ı
n (Yanma
tehlikesi).
●
Cihaz, ancak IEC 60364 talimat
ı
uyar
ı
can elektronik
bir kurulumcu taraf
ı
ndan yap
ı
lmas
ı
zorunlu olab bir
elektrikli ba
ğ
lant
ı
yla ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
●
Cihaz
ı
sadece alternatif ak
ı
ma ba
ğ
lay
ı
n. Gerilim, ci-
haz
ı
n tip plaketiyle ayn
ı
olmal
ı
d
ı
r.
●
Örn; banyo gibi nemli odalarda cihaz
ı
sadece önce-
den ba
ğ
lanm
ı
ş
bir FI koruma
ş
alterli prizlerde çal
ı
ş
-
t
ı
r
ı
n.
●
Uygun olmayan uzatma kablolar
ı
tehlikeli olabilir.
Sadece, kablo kesiti 3x1 mm² olan ve su püskürme-
sine kar
ş
ı
korunmu
ş
bir uzatma kablosu kullan
ı
n.
●
Elektrik
fi
ş
i ve uzatma kablosunun ba
ğ
lant
ı
s
ı
su için-
de olmamal
ı
d
ı
r.
●
Elektrik ba
ğ
lant
ı
veya uzatma kablosu kavramala-
r
ı
n
ı
n de
ğ
i
ş
tirilmesinde su geçirmezli
ğ
i ve mekanik
sa
ğ
laml
ı
l
ı
ğ
ı
garanti edilmelidir.
●
Kullan
ı
c
ı
, cihaz
ı
talimatlara uygun olarak kullanmak
zorundad
ı
r. Yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
ma
esnas
ı
nda çevredeki ki
ş
ilere dikkat etmelidir.
●
Bu cihaz, güvenlikleri için yetkili bir ki
ş
i taraf
ı
ndan
gözetim alt
ı
nda tutulmad
ı
klar
ı
ya da cihaz
ı
n nas
ı
l
kullan
ı
laca
ğ
ı
na yönelik gerekli talimatlar
ı
almad
ı
kla-
r
ı
sürece
fi
ziksel, duyusal ya da ruhsal aç
ı
dan k
ı
s
ı
tl
ı
yeteneklere sahip ya da deneyimleri ve/veya bilgileri
yetersiz ki
ş
iler (çocuklar dahil) için üretilmemi
ş
tir. Ci-
hazla oynamad
ı
klar
ı
ndan emin olmak için çocuklar
gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
●
Cihaz çal
ı
ş
ı
r durumdayken ba
ş
ı
ndan asla ayr
ı
lmay
ı
-
n
ı
z.
●
Priz bulunan fayansl
ı
duvarlar
ı
n temizlenmesi s
ı
ra-
s
ı
nda dikkatli olun.
●
Elektrik
fi
ş
i veya uzatma kablosununun ezilme, h
ı
r-
palanma ya da benzer
ş
ekilde zarar ya da hasar
görmemesine dikkat edin. Elektrik
fi
ş
ini
ı
s
ı
, ya
ğ
ve
keskin kenarlardan koruyun.
●
Cihaza zarar verebilecekleri için, çözücü madde, çö-
zücü madde içeren s
ı
v
ı
lar veya inceltilmemi
ş
asitleri
(Örn; temizlik maddeleri, benzin, tiner ve aseton)
kesinlikle su haznesine doldurmay
ı
n.
●
Buhar kolunu çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
●
Cihaz
ı
ya
ğ
murdan koruyun. Aç
ı
k alanda depolama-
y
ı
n.
KISA KULLANIM TAL
İ
MATI
Su tank
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Su tank
ı
n
ı
doldurun, tank kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Ş
ebeke
fi
ş
ini tak
ı
n.
Buharl
ı
temizleyici yakl. 120 saniye sonra kullan
ı
ma
haz
ı
rd
ı
r.
ÇALI
Ş
TIRMA
AKSESUARLARIN MONTE ED
İ
LMES
İ
Gerekirse, (bkz. «Aksesuar
ı
n uygulanmas
ı
» bölümü)
ihtiyac
ı
n
ı
z olan aksesuar
ı
buhar memesine ba
ğ
lay
ı
n.
●
Bunun için aksesuar
ı
n her iki girintisini buhar me-
mesinin burunlar
ı
na sokun ve saat yönünde oturana
kadar çevirin.
AKSESUARI AYIRMAK
Aksesuar parçalar
ı
n
ı
ay
ı
r
ı
rken s
ı
cak su damlayabilir!
Aksesuarlar
ı
kesinlikle buhar ç
ı
karken ay
ı
rmay
ı
n - Yan-
ma tehlikesi!
●
Monte edilen aksesuar
ı
saat yönünün tersine do
ğ
ru
döndürün ve buhar memesinden çekip ç
ı
kart
ı
n.
SU DEPOSUNU DOLDURUN
Su deposuna her zaman su doldurulabilir. Uyar
ı
: Her
zaman dam
ı
t
ı
k su kullan
ı
yorsan
ı
z, cihaz
ı
n kireçten
ar
ı
nd
ı
r
ı
lmas
ı
na gerek yoktur.
●
Su tank
ı
n
ı
tank kapa
ğ
ı
yla kapat
ı
n.
●
Su tank
ı
n
ı
gövdeye sabitleyin.
C
İ
HAZI AÇIN
●
Elektrik
fi
ş
ini prize tak
ı
n.
Uyar
ı
: Buharl
ı
temizleyici yakla
ş
ı
k 120 saniye sonra
çal
ı
ş
maya haz
ı
rd
ı
r.
Summary of Contents for 98292220
Page 2: ......
Page 3: ...1 2 230 V 50 Hz 800 W 200 ml 2 8 bar 135 C 1 0 kg...
Page 32: ...32 1 2 IEC 60364 RU FI 3x1 2 H 2...
Page 33: ...33 10 20 20 40 5 2...
Page 34: ...34 1 2 IEC 60364 F 3x1 2 8 3 120...
Page 35: ...35 10 20 20 40 5 120...
Page 40: ...40 1 2 IEC 60364 3x1 2 8 120...
Page 41: ...41 120...
Page 52: ...52 1 2 IEC 60364 FI 3x1 mm 120...
Page 53: ...53 15 10 20 cm 20 40 cm 5...
Page 56: ...56 Exploded view DSC 800...
Page 57: ...57 Spare parts list DSC 800...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63...
Page 64: ...Bo o i i...