16
Veržliarak
č
iai
TECHNINIAI DUOMENYS
1
OPERACIJA
2
BENDRA POWER TOOL SAUGOS
NUORODOS
Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei
nepaisysite žemiau pateikt
ų
saugos nuorod
ų
ir reikalavim
ų
,
gali trenkti elektros sm
ū
gis, kilti gaisras ir/arba sunki
ų
suža-
lojim
ų
pavojus. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavi
atei
č
iai. Terminas "elektrinis
į
rankis " apib
ū
dina apib
ū
dina sa-
vo mainsoperated (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius (be
maitinimo laido).
DARBO VIETOS SAUGUMAS
●
Laikyti darbo vieta turi b
ū
ti švari ir tvarkinga. Netvarkingi
arba tamsi
ų
sri
č
i
ų
tapti nelaiming
ų
atsitikim
ų
priežastimi.
●
Nedirbkite su elektriniu
į
rankiu aplinkoje, pavyzdžiui, yra
degi
ų
skys
č
i
ų
, duj
ų
ar dulki
ų
. Kibirkš
č
i
ų
gali užsidegti dul-
k
ė
s arba susikaup
ę
garai.
●
Pasir
ū
pinkite, kad vaikai ir pašalini
ų
steb
ė
toj
ų
toli, o dirb-
dami su elektriniu
į
rankiu. Ramiai gali sukelti jums prarasti
kontrol
ę
.
ELEKTROS SAUGA
●
Maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo rozet
ė
s. Nekeiskite
kištuko bet kokiu b
ū
du. Nenaudokite joki
ų
kištuko adapteri
ų
su
į
žemint
ų
(
į
žemint
ų
) elektrini
ų
į
ranki
ų
. Original
ū
s kištukai ir
suderinimo lizdui, sumažina elektros sm
ū
gio pavoj
ų
.
●
Venkite k
ū
no kontakto su
į
žemintais paviršiais, tokiais kaip
vamzdžiai, šildytuvai, virykl
ė
s ir šaldytuvai. Yra, padid
ė
ja
elektros sm
ū
gio, jei J
ū
s
ų
k
ū
nas bus
į
žemintas.
●
Saugokite prietais
ą
nuo lietaus ir dr
ė
gm
ė
s. Vanduo paten-
ka
į
elektrin
į
prietais
ą
, padid
ė
ja elektros sm
ū
gio rizika.
●
Nenaudokite maitinimo laido. Niekada nenaudokite laido
vykdyti, traukimas arba išjungiant prietaiso. Laikykite laid
ą
atokiau nuo šilumos, naftos, aštri
ų
briaun
ų
ir judan
č
i
ų
da-
li
ų
. Pažeisti arba susipyn
ę
laidai gali tapti elektros sm
ū
gio
priežastimi.
ASMENS APSAUGOS
●
B
ū
kite atid
ū
s, k
ą
darai, ir sveiku protu, dirbdami su elek-
triniu
į
rankiu. Nenaudokite elektrinio
į
rankio, jei esate pa-
varg
ę
arba vartojote narkotikus, alkohol
į
ar medikamentus.
Neatidumas dirbant su elektriniu
į
rankiu gali sukelti rimt
ų
sužalojim
ų
akimirka.
●
Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada d
ė
v
ė
-
kite aki
ų
apsaug
ą
. Apsaugos priemones, pvz respiratori
ų
ar apsaugin
ę
kauk
ę
, neslystan
č
ius batus, šalm
ą
, klausos
apsaugos priemones, naudojamas tinkamomis s
ą
lygomis,
sumaž
ė
ja rizika susižeisti. Išvengti atsitiktinio užvedimo.
Užtikrintijungiklis yra išjungtas pad
ė
tyje prieš prijungdami
prie elektros tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami
ar nešdami. Jeigu nešdami elektrin
į
į
rank
į
piršt
ą
laikysite
ant jungiklio arba prietais
ą
į
jungsite
į
elektros tinkl
ą
, gali
į
vykti nelaiming
ų
atsitikim
ų
jungikl
į
.
●
Pašalinkite reguliavimo
į
rankius arba veržli
ų
raktus prieš
į
jungdami elektrin
į
į
rank
į
. Raktas arraktas gali sužaloti da-
lyje esantis
į
rankis kair
ė
je gali susižaloti.
●
Nepervertinkite savo galimybi
ų
. Dirbdami stov
ė
kite ir išlai-
kykite pusiausvyr
ą
visais laikais. Tai leidžia geriau kontro-
liuoti prietais
ą
netik
ė
tose situacijose.
●
Tinkamai apsirenkite. Negalima d
ė
v
ė
ti pla
č
i
ų
drabuži
ų
ir
papuošal
ų
. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines nuo
besisukan
č
i
ų
prietaiso dali
ų
. Laisvus drabužius, papuoša-
lus bei ilgus plaukus gali
į
traukti besisukan
č
ios dalys.
GALIA
Į
RANKI
Ų
PRIEŽI
Ū
RA IR
NAUDOJIMAS
●
Nebandykite prietaiso. Naudokite tinkam
ą
elektrin
į
į
rank
į
j
ū
s
ų
paraišk
ą
. Tinkamu elektriniu
į
rankiu J
ū
s dirbsite geriau
ir saugiau, jei d
ė
l kurio ji buvo sukurta.
●
Nenaudokite elektrinio
į
rankio su sugedusiujungikliu n
ė
ra j
į
į
jungti ir išjungti. Elektrinis
į
rankis, kurio nebegalima
į
jungti
ar išjungti, yra pavojingas ir j
į
reikia remontuoti.
●
Atjunkite kištuk
ą
iš elektros tinklo ir/arba išimkite akumulia-
tori
ų
iš elektros
į
rankis prieš priimant bet kok
į
reguliuodami
prietais
ą
, keisdami ar iš elektros tinklo rozet
ė
s. Ši saugumo
priemon
ė
apsaugos jus nuo netik
ė
to prietaiso
į
sijungimo.
●
Patalpink Nenaudojam
ą
prietais
ą
vaikams nepasiekiamoje
ir neleidžia asmenys, susipažin
ę
su elektriniu
į
rankiu ar ši
ų
nurodym
ų
veikti prietaiso. Elektriniai
į
rankiai yra pavojingi,
kai juos naudoja nepatyr
ę
asmenys.
●
Išlaikyti elektrinius
į
rankius. Tikrinkite, ar besisukan
č
ios
prietaiso dalys, l
ū
žimo dali
ų
ir bet kokios kitos s
ą
lygos, ku-
rios gali tur
ė
ti
į
takos prietaiso veikim
ą
. Jei pažeistas, turi
elektrin
į
į
rank
į
suremontuotas prieš naudojim
ą
. Daugelio
nelaiming
ų
atsitikim
ų
priežastis yra blogai priži
ū
rimi elek-
triniai
į
rankiai.
PAPILDOMOS SAUGOS IR DARBO
INSTRUKCIJOS
●
Taikyti elektrin
į
į
rank
į
prie varžto/veržl
ė
s tik tada, kai jis yra
išjungtas. Besisukantys darbo
į
ran- kiai gali nuslysti.
●
Dirbant su taikymo priemon
ė
, atkreipti d
ė
mes
į
, kadparaiš-
ka
į
rankis tvirtai laikosi ant
į
ranki
ų
laikiklio. Kaiparaiška
į
rankis n
ė
ra tvirtai susijusi su
į
ranki
ų
laikikliu, ji gali atsilais-
vinti ir v
ė
l negali b
ū
ti kontroliuojami.
●
momentas priklauso nuo poveikio trukm
ė
s. Maksimalus su-
kimo momentas pasiekiamas rezultatus iš vis
ų
atskirus su-
kamuosius momentus pasiektais poveikio sumai.
●
Patikrinkite, ar iš tikr
ų
j
ų
buvo pasiektas momentas su dina-
mometriniu raktu.
PRIEŽI
Ū
RA IR VALYMAS
●
Už saug
ų
ir tinkam
ą
veikim
ą
, visada laikyti mašin
ą
ir ven-
tiliacines angas švarus. Nuvalykite taikymo
į
rank
į
,
į
ranki
ų
laikiklis, elektrinio
į
rankio Ventilations lizdus ir baterijos
ventiliacijos angas Kiekvien
ą
kart
ą
naudojate.
APTARNAVIMO PO PARDAVIMO IR
KLIENT
Ų
PAGALBOS
M
ū
s
ų
aptarnavimo po pardavimo atsako
į
j
ū
s
ų
klausimus apie
prieži
ū
r
ą
ir remont
ą
savo produkto, taip pat atsargini
ų
dali
ų
.
Detalius br
ė
žinius ir informacij
ą
apie atsargines dalis, taip pat
galima rasti: http://www.sbm-group.com
Summary of Contents for 98291131
Page 2: ...2 1 2 7 tN NJO LH qq L T 004 0 0 5 5 5...
Page 18: ...18 1 2 OE E E E http www sbm group com...
Page 19: ...19 1 2 mainsoperated http www sbm group com UK...
Page 22: ...22 TECHNICAL DATA 1 2 GENERAL TOOL mainsoperated http www sbm group com...
Page 28: ...28 1 2 SAFETY POWER TOOL mainsoperated off E slots http www sbm group com EL...
Page 30: ...30 Exploded view DCW 12...
Page 31: ...31 Spare parts list DCW 12...
Page 32: ...32...
Page 33: ...33...
Page 36: ......