107
ÇEVRE KORUMA BILGILERI
TR
Eski elektrikli cihazlar dönü:türülebilir malzeme olup ev çöpüne
at;lmamal;! Do<al kaynaklar;n ve çevrenin korunmas;na etkin
biçimde katk;da bulunmak üzere cihaz; lütfen toplama merkez-
lerine (varsa) iade edin.
INFORMACJA DOTYCZ¢CA
OCHRONY ¤RODOWISKA
PL
ZuÐyte urzdzenia elektryczne s surowcami wtórnymi – nie wol-
no wyrzucaÒ ich do pojemników na odpady domowe, poniewaÐ
mog zawieraÒ substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i Ôrodowiska! Prosimy o aktywn pomoc w oszczdnym gospo-
darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie Ôrodowiska natural-
nego przez przekazanie zuÐytego urzdzenia do punktu skado-
wania surowców wtórnych - zuÐytych urzdzeÑ elektrycznych.
POKYNY K OCHRAN«
ŽIVOTNÍHO PROSTEDÍ
Z
Staré elektrické pÙístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatÙí
proto do domácího odpadu!
Chceme vás tímto požádat, abyste aktivnÛ pÙíspÛli k podpoÙe
ochrany pÙírodních zdrojÞ a životního prostÙedí, a odevzdali ten-
to pÙístroj na k tomu urených sbÛrných místech .
UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI
HR/BOS
Stari elektrini ure=aji sastoje se od vrijednih materijala te stoga
ne spadaju u kuÒno smeÒe! Stoga vas molimo da nas svojim
aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj ure=aj predate na mjesta predvi=ena za sakupljanje
starih elektrinih ure=aja, ukoliko je takvo organizirao.
\~ ][ ~$|
[\q| q|
RU
¥ ¤¨ -
© ¢ ¤ ¤ !
¢ ¤ ¥¢ ¤ -
¤ · ¥§· ¢ ¤
( ¤ ).
\\~ ][ ~$
\[~[[ |q|[~
UA
¤§¢ § ¢ ¨
¤ ¥¢ ¤ ¤
¤ ! ¤
¤ ¤ ¤¢© ¤·
¢ (· Î).
UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE
SK
Stari elektrini ure=aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-
daju u kuÒno smeÒe! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim
doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
te da ovaj ure=aj predate na mesta predvi=ena za sakupljanje
starih elektrinih ure=aja, ukoliko je takvo organizovano.
NAPOTKI ZA ZAŠ®ITO OKOLJA
SI
Stare elektrine naprave so material, ki ne spada v gospodinjske
odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in zašiti okolja, zato neuporabno elektrino
napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.
[q [q$ [q
KZ
© , -¥ ¥Æ ()
¿À ¾
¿ ¥.
AE
INDICAII PENTRU PROTECIA
MEDIULUI ÎNCONJURTOR
RO
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru
care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din aceast> cauz>,
v> rug>m s> ne sprijini?i :i s> participa?i la protejarea resurselor
naturale :i a mediului înconjur>tor, prin predarea acestui aparat
la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele exist>.
A KÖRNYEZETVÉDELEMMEL
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
HU
A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat
tartalmaznak, és erre Qgyelemmel nem tartoznak a háztartási
hulladék körébe! A gyártóm minden felhasználót arra kér, hogy
a maga részérl is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör-
nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át
az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van
ilyen a környéken.
×ËÎϽ۽»Ê ѻР¼Ù¿ ËÌÎʼÐÊÐ
¼Î× Ë½Ì»Ôèèο¼ÎÊ
GR
!% %) #&)%) ''&) &% %[ % % '&
"& )( )'# ' %% ))[[! + )[& %
' ))'[& [ '#)*&& '[ &&)-
$ '# )'' * ) * % &)%
)"" # ''& '% #)&'& *'#
- &' )(.
Summary of Contents for 93728533
Page 2: ...2...
Page 101: ...101 GR II 200 mAI 250 V LCD 3 5 1999 0 40 C 75 2 37 1000 V DC 10 50 C 18 C 28 C 80 2 3 0 1 2...
Page 110: ...110...
Page 111: ...111...
Page 112: ...Bo o i i...
