
DPW-1650
93728502
Bedienungsanleitung ..........................3
User’s Manual ....................................7
Mode d’emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l’uso ...........................23
Gebruiksaanwijzing ..........................27
Brugervejledning ..............................31
Bruksanvisning .................................34
Bruksanvisning .................................38
Käyttöohje ........................................41
Kasutusjuhend .................................45
Instrukcija .........................................49
Instrukcija .........................................51
Инструкция
по
эксплуатации
.........53
Қолданысы
бойынша
нұсқама
.......55
Інструкція
з
експлуатації
................57
Instruksja obs
ł
ugi .............................59
Návod k použití ................................64
Uputstvo za korisnike .......................68
Használati utasítás ..........................70
Manual de utilizare ...........................74
Navodilo za uporabo ........................76
BOS
Upute za uporabu ...................80
Οδηγιεσ
χρησεωσ
............................82
Kullan
ı
m k
ı
lavuzu .............................84
...........87
SR
Упутство
за
употребу
......................88
Summary of Contents for 93728502
Page 2: ...2 2 3 3a 5 4 1...
Page 53: ...53 RU 230 1650 70 7000 105 10500 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10...
Page 54: ...54 RU 1 2 30 1 3 2 3 4 5 6 7 4 5 SBM Group DIN 1988 1 2 6 4 5 2 3 3 3 3a...
Page 55: ...55 KZ 230 1650 70 7000 105 10500 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10 KZ...
Page 56: ...56 KZ 1 2 30 1 3 2 3 4 5 6 7 4 5 SBM Group DIN 1988 1 2 6 4 5 2 3 3 3 3a...
Page 57: ...57 UA 230 1650 70 7000 105 10500 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10...
Page 58: ...58 UA 1 2 30 1 3 2 3 4 5 6 7 4 5 SBM Group D N 1988 1 2 6 4 5 2 3 3 3 3a...
Page 82: ...82 GR 2 3 4 5 AC 230 V 1650 W 70 bar 105 bar 50 C 5 7 5 m 5 2 kg 1 2 3 4 5 6 2 1 5 2...
Page 83: ...83 GR 5 2 3 SS 2 I 5...
Page 86: ...86 AE...
Page 87: ...87 AE 5 2 5 7 50 10500 105 7000 70 1650 230 5...
Page 88: ...88 230 1650 70 105 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 5 2 1 2 5 5 SR SR...
Page 89: ...89 16 15 3 1 2 6 4 5 2 4 30 30 30 1988 SR...
Page 90: ...90 1 2 3 4 5 10 30 0 3 3 4 3 1 2 30 10 1 2 3 4 5 6 7 SR...
Page 91: ...91 5 50 5 SR...
Page 92: ...92 Exploded view DPW 1650...
Page 100: ......