background image

Terms and conditions of safe and efficient use of the product

Usage precautions:

1. Use the product for its intended purpose only.

2. Do not disassemble. This product does not contain parts that are entitled to self-sufficient repair. On the 

question of maintenance and replacement of a failed item apply to a dealer or Defender authorized service 

center. While receiving the product make sure that it is unbroken and there are no freely moving objects inside 

the product.

3. Keep away from children under the age of 3. May contain small parts.

4. Keep away from humidity. Never immerse the product in liquids.

5. Keep away from vibrations and mechanical stresses, which can cause mechanical damaging of the product. 

In case of mechanical damage no warranties are provided.

6. Do not use in the presence of visual damage. Do not use when the product is obviously defective.

7. Do not use the product at temperatures below and above recommended temperatures (-30°C - +50°C), under 

the conditions of humidity evaporation, as well as in hostile environment.

8. Do not put into the mouth.

9. Do not use the product for industrial, medical or manufacturing purposes.

10. In case when shipment of the product was conducted in subzero temperatures, then before operating, the 

product should be kept in a warm placement (+16-25°C or 60-77°F) within 3 hours.

11.Do not use the device while driving the vehicle, if it is diverted attention, and in other cases when the law 

obliges you to turn off the device.

Features 

• Reliable fixation on the dashboard • Metal plates to hold a smartphone are included

Specification 

• Rotation: 360° • Material: metal • Color: black

IMPORTER: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia.

Manufacturer: China Electronics Shenzhen Company. Address: 35/F, Block A, Electronics Science & Technology 

Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.

Date of manufacture: see on the package

Manufacturer keeps the right to change package contents and specifications indicated in this manual. The latest 

and detailed operation manual is available at www.defender-global.com

Made in China.

CAR HOLDER

OPERATION MANUAL 

 

Тауарды қауіпсіз және тиімді қолдану тәртібі мен шарттары

Сақтық шаралары:

1. Тауарды тек тікелей тағайындалуы бойынша қолданыңыз.

2. Бөлшектемеңіз. Берілген бұйымда өзіндік жөндеуге жататын бөліктер жоқ. Қызмет көрсету және 

бұзылған бұйымды ауыстыру сұрақтары бойынша сатушы-фирмаға немесе Defender авторластырылған 

сервис орталығына жүгініңіз. Тауарды қабылдауда оның тұтастығына және ішінде еркін орын ауыстыратын 

заттардың жоқ екеніне көз жеткізіңіз. 

3. 3 жасқа дейінгі балаларға арналмаған. Ұсақ бөлшектер болуы мүмкін.

4. Бұйымға және оның ішіне ылғалдың кіруін жібермеңіз. Бұйымды сұйықтықтарға салмаңыз.

5. Тауардың механикалық зақымдалуына әкелуі мүмкін, бұйымның сілкіну және механикалық жүктелуін 

жібермеңіз.

6. Бұйымның көрінетін зақымдалуы кезінде қолданбаңыз. Көрінеу бұзылған құрылғыны қолданбаңыз.

7.  Ұсынылатын температурадан төмен немесе жоғары температурада, конденсациялайтын ылғалдылық 

туындағанда, сондай-ақ агрессиялық ортада қолданбаңыз (-30°C - +50°C).

8. Ауызға салуға болмайды. 

9. Бұйымды өнеркәсіптік, медициналық және өндірістік мақсатта қолданбаңыз. 

10. Егер тауардың тасымалдануы теріс температурада жүргізілсе, пайдалану алдында тауарға жылы бөлмеде 

(+16-25°С) 3 сағат көлемінде жылынуға мүмкіндік беру керек. 

11.Егер құрылғы көңіліңізді алаңдататын жағдайда, көлік құралын жүргізу барысында, сондай-ақ 

құрылғыны сөндіру заңмен қарастырылған жағдайда қолданбаңыз.

Ерекшеліктері 

• Автомобильдің аспаптық панеліне бекіту

• Смартфонды жиынтықтағы ұстағышқа бекітуге арналған металл тілімшелер

Техникалық сипаттамасы 

• Бұру бұрышы: 360° • Mатериал: металл • Түс: қара

Импорттаушы: ООО «ТД Компания Дефендер» Адрес: 127055, г. Москва, ул. Сущевская, дом 27, стр. 2, 

помещение III, комната 3, офис 63.

Өндіруші: China Electronics Shenzhen Company. Address: 35/F, Block A, Electronics Science & Technology 

Building, Shennan Zhonglu, Shenzhen, China.

Пайдалану мерзімі - 6 ай. Кепілдік мерзімі - 6 ай. Жарамдылық мерзімі шектеусіз. Defender уәкілетті 

сервистік орталықтары – сілтеме бойынша қараңыз http://kz.defender-global.com/places/buy_list/service

Өндірілген күні: қаптамадан қараңыз. Өндіруші осы нұсқаулықта көрсетілген пакеттің мазмұны мен 

сипаттамаларын өзгерту құқығын сақтайды. Соңғы және егжей-тегжейлі пайдалану жөніндегі нұсқаулық 

www.defender-global.com сайтында қол жетімді

Қытайда жасалған.

АВТОМОБИЛДІК ҰСТАУШЫ

НҰСҚАУЛЫҚ

Summary of Contents for CH-112

Page 1: ...CH 112 Operation manual Car holder ...

Page 2: ...onds against the cleaned surface of the dashboard or wall furniture 4 Remove the protective film from the metal plate and stick it on the previously cleaned and degreased phone surface or case 2 Remove the protective film from the holder base 4 1 Remove the protective film from the adhesive part of the plate 4 2 Stick the plate on the phone case ...

Page 3: ...lso be glued to the smartphone case Case must be firm and smooth The plate can not be attached to silicone cases 4 4 In case smartphone has NFC or wireless charging functions stick the plate only on under the smartphone case or put it under the case the plate will be fixed only by the case and will not interfere with the wireless charging or NFC function without the case 5 1 Bring the smartphone c...

Page 4: ...ладкую поверхность Пластина не крепится на силиконовые чехлы ВНИМАНИЕ Не наклеивать пластину поверх датчика NFC Не наклеивать пластину на смартфон если у него есть функция беспроводной зарядки 4 4 При наличии у смартфона функций NFC или беспроводной зарядки наклеить пластину только на под чехол смартфона или вложить под чехол пластина будет зафиксирована только чехлом и не будет препятствовать фун...

Page 5: ...UAL Тауарды қауіпсіз және тиімді қолдану тәртібі мен шарттары Сақтық шаралары 1 Тауарды тек тікелей тағайындалуы бойынша қолданыңыз 2 Бөлшектемеңіз Берілген бұйымда өзіндік жөндеуге жататын бөліктер жоқ Қызмет көрсету және бұзылған бұйымды ауыстыру сұрақтары бойынша сатушы фирмаға немесе Defender авторластырылған сервис орталығына жүгініңіз Тауарды қабылдауда оның тұтастығына және ішінде еркін оры...

Page 6: ...на на сайті www defender global com Зроблено в Китаї АВТОМОБІЛЬНИЙ ТРИМАЧ ІНСТРУКЦІЯ Правила и условия безопасного и эффективного использования товара Меры предосторожности 1 Использовать товар только по прямому назначению 2 Не разбирать Данное изделие не содержит частей подлежащих самостоятельному ремонту По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме продавцу или в ав...

Reviews: