background image

Podmínky pro bezpečné a účinné použití výrobku

Bezpečnostní opatření: 

1.   Používejte výrobek pouze k stanovenému účelu použití.

2.   Nerozebírejte. Tento výrobek neobsahuje žádné součásti, které byste mohli opravovat. Pro údržbu 

 

     a výměnu vadného výrobku obraťte se na společnost prodejce nebo na autorizované servisní středisko Defender.

      Když produkt přebíráte, zkontrolujte, zda je celistvý a zda uvnitř nejsou volně se pohybující objekty.

3.   Není vhodné pro děti do 3 let. Tento výrobek může obsahovat malé součásti.

4.   Ne dopouštějte zásahu vláhy na výrobek a dovnitř. Neponořujte výrobek do kapalin.

5.   Nevystavujte výrobek vibracím a mechanickému zatížení, které by mohly způsobit mechanické poškození 

      výrobku. V případě mechanického poškození na výrobek se nevztahuje žádná záruka.

6.   V případě viditelných poškození tento výrobek nepoužívejte. Nepoužívejte zjevně vadný výrobek.

7.   Nepoužívejte při teplotách nad nebo pod doporučenou teplotou (viz Návod k použití), při vzniku 

      kondenzované vlhkosti a v agresivním prostředí.

8.   Neberte ústy.

9.   Nepoužívejte výrobek pro průmyslové, lékařské a výrobní účely.

10. Pokud se přeprava zboží provádí při nízkých teplotách, před použitím nechte zboží ohřát v teplé místnosti 

      (+ 16-25 °C) po dobu 3 hodin.

11. Vypněte výrobek pokaždé, když neplánujete jej použít pro delší dobu.

12. Nepoužívejte výrobek při řízení vozidla, pokud výrobek je rušivý, a v případech, když vypnutí zařízení 

      je stanoveno zákonem.

Vlastnosti 

• Vhodné pro telefon, smartphone, navigátor • Foto rámeček na zadní straně držáku

• Snadný přístup ke konektorům • Spolehlivá fixace pomocí přísavky na čelním skle a přístrojovém panelu, a to i s 

texturním povrchem • Měkké boční klipy • Jednoduché instalování a sundání (bez  použití dodatečných nářadí)

• Vydrží zařízení s hmotnosti až 1 kg • 

Technické parametry 

• Nastavitelná vzdálenost mezi svorkami: 

55–120 mm • Úhel otáčení: 360 ° • Materiál: umělá hmota • Barva: černá

Výrobce: Shenzhen Sutongjie Technology CO., LTD. Address: 5/F, Apartment 4, Baimenqian industrial area, 

Busha road, Nanwan street, Longgang district, Shenzhen, Guangdong, China. Made in China.

Doba použitelnosti neomezená. Životnost — 3 roky. Datum výroby: viz obal.

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu konfigurace a technických charakteristik uvedených v této příručce. 

Nejnovější a úplná verze příručky je k dispozici na www.defender-global.com

Vyrovbeno v Číně.

DRŽÁK DO AUTOMOBILU

NÁVOD NA POUŽITÍ

Terms and conditions of safe and efficient use of the product

Usage precautions:

1.   Use the product for its intended purpose only.

2.   Do not disassemble. This product does not contain parts that are entitled to self-sufficient repair. 

      On the question of maintenance and replacement of a failed item apply to a dealer or Defender 

      authorized service center. While receiving the product make sure that it is unbroken and there 

      are no freely moving objects inside the product.

3.   Keep away from children under the age of 3. May contain small parts.

4.   Keep away from humidity. Never immerse the product in liquids.

5.   Keep away from vibrations and mechanical stresses, which can cause mechanical damaging    

      of the product. In case of mechanical damage no warranties are provided.

6.   Do not use in the presence of visual damage. Do not use when the product is obviously defective.

7.   Do not use the product at temperatures below and above recommended temperatures (see the  

      operation manual), under the conditions of humidity evaporation, as well as in hostile environment.

8.   Do not put into the mouth.

9.   Do not use the product for industrial, medical or manufacturing purposes.

10. In case when shipment of the product was conducted in subzero temperatures, then before

      operating, the product should be kept in a warm placement (+16-25°C or 60-77°F) within 3  hours.

11. Turn off the device each time, when it is not planned to use it for extended period of time.

12. Do not use the device while driving the vehicle, if it is diverted attention, and in other cases

      when the law obliges you to turn off the device.

Features 

• Suitable for phones, smartphones, navigators • Photo frame on the back of the holder

• Easy access to connectors • Reliable fixation on the windshield and dashboard even with textured surface thanks 

to creation of vacuum effect by suction cup • Soft side clips • You can easily fix or remove the stand without tools

• Holds the devices of up to 1 kg • 

Specification 

• Adjustable distance between clamps: 55–120 mm • Rotation: 

360 ° • Material: plastic • Color: black

IMPORTER: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia.

Manufacturer: Shenzhen Sutongjie Technology CO., LTD. Address: 5/F, Apartment 4, Baimenqian industrial area, 

Busha road, Nanwan street, Longgang district, Shenzhen, Guangdong, China. Made in China.

Unlimited shelf life. Service life is 3 years. Date of manufacture: see on the package.

Manufacturer keeps the right to change package contents and specifications indicated in this manual. The latest 

and detailed operation manual is available at www.defender-global.com

Made in China.

CAR HOLDER

OPERATION MANUAL 

 

Summary of Contents for Car holder 101+

Page 1: ...Insert hooks into P slots 1 2 Force the hooks into the slots until they click 1 4 Set comfortable angles on the holder pivots 1 3 Raise the bolt set a convenient corner of the upper part of the holder and lock by inserting the bolt into the groove 1 3 1 1 3 2 Bolt Groove ...

Page 2: ...equired width 2 1 Remove the protective film from the suction cup 2 4 Install the holder by pressing firmly on the holder base to press it as close as possible to the surface 2 5 Hold the holder with one hand and close the base release lever with the other 2 2 Clean the surface on which the holder will be installed thoroughly 2 3 Raise the holder base lock lever ...

Page 3: ... úhly Instalace držáku 2 1 Odstraňte ochrannou fólii z přísavky 2 2 Důkladně očistěte povrch na který bude držák nainstalován 2 3 Zvedněte zajišťovací páčku základny držáku 2 4 Nainstalujte držák silným zatlačením na základnu držáku a přitlačte jej co nejblíže k povrchu 2 5 Jednou rukou držte držák a druhou zavřete uvolňovací páčku základny Instalace smartphonu do držáku 3 1 Prodlužte nohy 3 2 Sti...

Page 4: ...tions of safe and efficient use of the product Usage precautions 1 Use the product for its intended purpose only 2 Do not disassemble This product does not contain parts that are entitled to self sufficient repair On the question of maintenance and replacement of a failed item apply to a dealer or Defender authorized service center While receiving the product make sure that it is unbroken and ther...

Page 5: ...теристик указанных в этой инструкции Последняя и полная версия инструкции доступна на сайте www defender global com Сделано в Китае АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ Uwagi dotyczące bezpiecznego i skutecznego użytkowania produktu Ostrzeżenia 1 Używać produkt zgodnie z przeznaczeniem 2 Nie rozbierać Niniejszy produkt nie zawiera części nadających się do samodzielnej naprawy W sprawach związanych z...

Page 6: ... com places buy_list service Дата виробництва див на упаковці Виробник залишає за собою право зміни комплектації і технічних характеристик зазначених в цій інструкції Остання та повна версія інструкції доступна на сайті www defender global com Зроблено в Китаї АВТОМОБІЛЬНИЙ ТРИМАЧ ІНСТРУКЦІЯ Pravidlá a podmienky bezpečného a účinného použitia výrobku Bezpečnostné opatrenia 1 Výrobok používať výluč...

Reviews: