Instrução:
Limpe cuidadosamente o superfície
em que se supõe a instalação do suporte.
Remova o material protetor da ventosa do
suporte. Abra o trinco de ventosa do suporte,
densamente apertando a ventosa ao lugar de
disposição, carregue, feche o trinco de ventosa
até ao fim. Regule o ângulo. Para tirar, afrouxe
o fixador e pegue a ventosa com o dedo.
Instrucţiunile:
Curățați bine suprafața pe
care veți instala suportul. Înlăturați pelicula
de protecție de pe ventuza suportului. Ridicați
clapa ventuzei de pe suport, apăsând cu forță
ventuza pe locul de fixare, apăsați, închideți
clapa ventuzei până la limită. Ajustați unghiul.
Pentru demontare, slăbiți fixarea și susțineți
ventuza cu degetul.
PT
Suporte universal
Инструкция:
Тщательно очистите
поверхность, на которой предполагается
установка держателя. Удалите защитный
материал с присоски держателя. Откройте
защелку присоски на держателе, плотно
прижав присоску к месту установки,
нажмите, закройте защелку присоски
до упора. Отрегулируйте угол. Для снятия
ослабьте крепление и подцепите пальцем
присоску.
RU
Универсальный держатель
Bruksanvisning:
Rengör ytan på vilken är tänkt
att vara innehavare. Ta bort skyddsmaterialet
från sugkoppshållaren. Öppna sugkoppens
fliken på hållaren, trycka stadigt sugkoppen till
installationsplatsen, klicka, stänga flicken tills
det tar stopp rotskott. Justera vinkeln.
För borttagning lossa montering och plocka
upp sugkoppshållaren med fingret.
SWE
Universalhållare
RO
Suport universal
Uputstvo:
Temeljno očistite površinu na kojoj
treba da se postavi držač. Uklonite zaštitni
materijal sa usisne šolje držača. Otvorite rezu
usisne čape na držaču, čvrsto pritisnite usisnu
šolju na mestu postavljanja, kliknite i zatvorite
rezu usisne čaše do kraja. Podesite ugao.
Prilikom skidanja olabavite stezaljku i zakačite
na prst usisnu šolju.
SR /
HR
Univerzalni držač
Інструкція:
Ретельно очистіть поверхню,
на якій передбачається установка
утримувача. Видаліть захисний матеріал
з присоска тримача. Відкрийте засувку
присоска на тримачі, щільно притиснувши
присосок до місця установки, натисніть,
закрийте засувку присоска до упору.
Відрегулюйте кут. Для зняття ослабте
кріплення і підчепите пальцем присосок.
UKR
Універсальний тримач
Car holder
102
www.defender-global.com
Summary of Contents for 102
Page 1: ...Car holder 102 Manual ...
