DEFA DVS90 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 98

www.defa.com

DVS90

Paigaldusjuhend
Asennusohje

Uzstādīšanas rokasgrāmata

Montavimo vadovas

Montagehandleiding

Installation manual
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning

Summary of Contents for DVS90

Page 1: ...www defa com DVS90 Paigaldusjuhend Asennusohje Uzst d anas rokasgr mata Montavimo vadovas Montagehandleiding Installation manual Monteringsanvisning Monteringsanvisning...

Page 2: ...larmikeskus arvutiga hendamiseks M rkus DEFA Express tuleb laadida alla Internetist M rkus USB kaabel on standardne USB A USB mini B kaabel Selle saab osta arvuti v i elektroonikapoest v i kohalikult...

Page 3: ...GALDUSJUHENDITE ALLALAADIMINE Arvuti peab olema hendatud Internetti 1 Vajutage v rskenduste kontrollimise nuppu Check for updates 2 Ilmub loend k ikide v rskendustega Vajutage v rskendamisnuppu Update...

Page 4: ...USB mini B 2 Tehke topeltkl ps DEFA Express i ikoonil t laual 3 Vajutage uue auto konfigureerimise nuppu Configure a new car 4 Valige auto mark Car Make mudel Mo del aasta Year t p Type ja muu P rast...

Page 5: ...tmist j lgiv tasakaalu andur autosalongis liikumist j lgiv liikumisandur klaasipurustusandur jne Paigaldaja kasutab DEFA programmeerimiss steemi signalisatsioonis steemi seadistami seks igale s idukil...

Page 6: ...hju juhtmekimbus kui m ni juhe saab kahjustada v i muljuda Dokumenteerige paigaldus et signalisatsioonis steemi oleks tulevikus lihtsam hooldada DEFAsignalisatsioonis steemil on t iustatud arvutil kon...

Page 7: ...otstarbeline v ljund mida kasutatakse ohul liti kontrollimiseks See s ltub autost tavaliselt kasutatakse rohelist kontakt 2 v i sinist punast kontakt 7 P2 l T psem info autospetsiifilisest paigaldusju...

Page 8: ...i kasutades S steem tuleb programmeerida DEFA Express arvutiprogrammi kasutades juhtsisendite kasutamiseks kuna iga auto kohandatakse signalisatsioonis steemiga eraldi henduspunkt autos on n idatud au...

Page 9: ...ib kahe kaabli vahelise henduse signalisatsioonis steemi pealepanekul ja hendab need signalisatsiooni mahav tmisel Immobilaiseri funktsioon blokeerib kaablite vahelise henduse eelnevalt m ratud ajavah...

Page 10: ...ndlikkus juba seadistatud vastava auto jaoks sobivale v rtusele Kallutusandur Kallutusandurit v ib paigutada mis tahes suunas Andur salvestab oma asendi signalisatsioo nis steemi pealepanekul Kallutus...

Page 11: ...rrad puuduvad siis LED vilgub 1 v lgatus tasakaalu anduri hoiatus 2 v lgatust tasakaalu andur 3 v lgatust uks 4 v lgatust kapott 5 v lgatust pakiruum 6 v lgatust s de 7 v lgatust lisaandur 8 v lgatust...

Page 12: ...ndmist p hjustas RIKE P HJUS ABIN U Signalisatsioonis steem ei reageeri ldse Signalisatsiooni s steemi kaitsme defekt Asendage defektne kaitse uuega Autoaku on t hi Aku tuleks testida laadida Signalis...

Page 13: ...10A Lisaseadme v ljund k rge poole l liti 2 x 1A Lisaseadme v ljund madala poole l liti 2 x 1 5A Immobilaiser 1 x 25A LED tule olek Pealepandud signalisatsioo nis steem Vilkuv LED 0 5 Hz H irem lu t h...

Page 14: ...ternetsivuilta katso seuraava kohta Lataa DEFA Express ohjelma tietokoneellesi HUOM USB kaapeli on vakio USB A USB mini B ja se voidaan hankkia kaikista tietokonetar vikkeita myyvist liikkeist tai til...

Page 15: ...IVITYS JA ASENNUSOHJEET Tietokoneen on oltava kytkettyn internettiin 1 Klikkaa Check for updates 2 Kaikki uudet p ivitykset tulee n ytt n Klikkaa Update jotta saat ladattua ne koneellesi 3 Kaikki p i...

Page 16: ...xpress ikonia 3 Klikkaa Configure a new car 4 Valitse Make auton merkki Model malli Year vuosimalli Type tyyppi ja Other mahd muu t rke tieto eli mihin autoon h lytin asennetaan Kun kaikki kent t on t...

Page 17: ...mia kuten Lasins rkemistunnistin Sis tutka joka valvoo liikett auton matkustamotilassa Liiketunnistin joka reagoi auton kallistumiseen 5 Lataus kest muutaman sekunnin Keskusyksikk on nyt p ivitetty ja...

Page 18: ...rvittaessa asennettava Tee muistiinpanoja asennuksesta mahdollisia j lkik teen teht vi huoltot it varten DEFAn kehitt m DEFAExpress ohjelma on ty kalu jolla auton mallikohtainen ohjelmap ivitys ladata...

Page 19: ...tke jokin l ht liit nn ist auton varoitusvilkkupiiriin L ht liit nt saattaa vaihdella autosta riippuen mutta yleisesti k ytet n GRN VIHRE liitin 2 tai BLU RED SININEN PUNAINEN liitin 7 Katso kytkent m...

Page 20: ...erilaisia automallista riippuen ja kytkent pisteet selvi automerk kikohtaisista kytkent kaavioista L ht liit nn t P2 H lyttimess on 7 eri l ht liit nt joita voidaan yksil llisesti konfiguroida 2 maado...

Page 21: ...tket n p lle ja pois h lyttimen poiskytkenn n yhteydess Ajonesto Ajonestokytkeytyyp llem r tynajanp st siit kunmoottorisammutetaan Josyht n oveaeiavata ajonestokytkeytyypoiskunsytytysvirtakytket np ll...

Page 22: ...ksia vastaan Liiketunnistin voidaan asentaa mihin asentoon tahansa Kun h lytin kytket n p lle tun nistimeen tallentuu sen hetkinen asentokulma ja se tunnistaa muutokset siit Liiketunnistin on asennett...

Page 23: ...in ajan jos jokin ovi konepelti tai takaluukku avataan Rekisteri 2 H lytysmuisti Valodiodin vilkahduksien lukum r st voidaan selvitt 10 viimeist h lytyst eli mik tunnistin on h lytyksen aiheuttanut Vi...

Page 24: ...s valodiodi vilkkuu tihe n ja sireenist tule kuittaus ni merkiksi siit ett koodaus onnistui Jos halutaan koodata useampia kauko ohjaimia on seuraavan kauko ohjaimen molempia painikkeita painettava 30...

Page 25: ...g Single wire Analogiset tuloliit nn t 10 L ht liit nn t Vilkut 2 x 10A L ht liit nn t j nnitteelliset 2 x 1A L ht liit nn t maadoittavat 2 x 1 5A K ynnistyksenesto 1 x 25A Valodiodi H lytin p llekytk...

Page 26: ...atoru Piez me DEFA Express ir lejup j nol d no interneta Piez me USB kabelis ir standarta USB A uz USB mini B kabeli To var ieg d ties datoru un elektronikas veikalu vai pie j su viet j DEFA izplat t...

Page 27: ...AMMAS LEJUPL D ANAS UN INSTAL ANAS PAL GS Datoram j b t pievienotam pie interneta 1 Nospiediet Check for updates pogu 2 Visi pieejamie atjaunin jumi tiks uzr d ti nospiediet Update pogu 3 Visi izv l t...

Page 28: ...B 2 Ar dubultklik i uzklik iniet uz DEFA Express ikonas uz darba virsmas 3 Nospiediet Configure a new car pogu 4 Izv lieties ma nas Ra ot ju Make Modeli Model gadu year virsb ves tipu type un citu ot...

Page 29: ...ur kontrol ma nas aizvilk anas drau dus kust bu dev ju kur kontrol kust bu salon loga sapl anas dev ju u c Uzst d t js var lietot DEFA sist mas programm anas iesp jas lai piel gotu t s darb bu katrai...

Page 30: ...neiev ro anas gad jum var tikt izrais ta vadojuma aizdeg an s ja tas tiks saspiests vai boj ts Pierakstiet uzst d anas procesu lai atvieglotu apsardzes sist mas apkopi n kotn DEFAapsardzes sist mai ir...

Page 31: ...ijas gaismu sl dzim Pievienojiet Visp r jas Noz mes izeju kura ir paredz ta av rijas gaismu sl d a vad bai Tas ir atkar gs no ma nas parasti tiek lietoti Grn Pin 2 vai Blu Red Pin 7 uz P2 Skat t speci...

Page 32: ...u t lvad bas pults datus ie ievadi var tikt lietotu lai vad tu apsardzes sist mu lietojot ori in l s t lvad bas pultis Sist ma ir j ieprogramm lietojot DEFA Express PC programmu lai var tu lietot vad...

Page 33: ...savienojumu starp diviem vadiem noteikt laik p c tam kad aizdedze tiek izsl gta Ja automa nas durvis ir aizv rtas tad savienojums starp vadiem tika atjaunots tikl dz atkal tiks iesl gta aizdedze bet...

Page 34: ...doto ma nu L me a Dev js L me a dev ju var novietot jebkur virzien Dev js nosaka savu atra an s st vokli iesl dzot signaliz ciju L me a dev js ir j uzst da stingri uz cietas virsmas zem ma nas instru...

Page 35: ...ne reizi LED lampi a mirgos lai to par d tu 1 reizi L me a Dev ja Br din jums 2 reizes L me a Dev js 3 reizes Durvis 4 reizes Motora p rsegs 5 reizes Bag as nodal juma v ks 6 reizes Aizdedze 7 reizes...

Page 36: ...n t ju Automobi a akumula tors ir izl d jies Uzl d jiet akumulatoru lietojot akumulatora uzl des iek rtu Signaliz cija ir iesl gta Signaliz cija nenostr d neiesl dzas taure atverot durvis bag as nodal...

Page 37: ...ievadi 10 Izvadi Gaismas 2 x 10A Aux izeja Hi s nu sl dzis 2 x 1A Aux izeja Low s nu sl dzis 2 x 1 5A Imobilaizers 1 x 25A LED Statuss Sist ma iesl gta Mirgojo s LED 0 5 Hz Signaliz cijas Atmi as ind...

Page 38: ...terio D mesio DEFA Express reikia atsisi sti internetu D mesio Reikalingas standartinis USB A USB mini B kabelis J galite sigyti kompiuteri ir elektronikos preki parduotuv se arba i vietinio DEFA gali...

Page 39: ...ONTAVIMO INSTRUKCIJOS Kompiuteris turi b ti prijungtas prie interneto 1 Paspauskite mygtuk Check for updates ie koti atnaujinim 2 Pasirodys vis atnaujinim s ra as Paspauskite mygtuk Update atnaujinti...

Page 40: ...us spragtel kite darbalaukyje esan i piktogram DEFA Express 3 Paspauskite mygtuk Configure a new car sukonfig ruoti nauj automobil 4 Pasirinkite automobilio mark Make model Model metus Year tip Type i...

Page 41: ...kli fiksuojan i judesius salone stiklo d io jutikli ir t t deriniu Montuotojas nor damas paruo ti apsaugos sistem atitikti kiekvien automobil naudoja DEFA programavimo sistem Kaip paruo ti savo sistem...

Page 42: ...panaudoti negalima Nesilaikant io rei kalavimo gali kilti gaisro pavojus jei pavyzd iui laidas bus prispaustas ar pa eistas Instaliavimo darbus patvirtinkite dokumentais kad ateityje apsaugos sistem b...

Page 43: ...amas avarinio signalo jungikliui valdyti Tai priklauso nuo automobilio ta iau prastai naudojami P2 kabelio alias 2 a adat l ir m lynas raudonas 7 a adat l laidai Daugiau informacijos rasite konkre iam...

Page 44: ...dymo jimai P4 Automobiliuose su originaliais nuotolinio valdymo pulteliais kuriuose n ra CAN magistral s arba kai CAN magistral s negalima panaudoti nuotolinio valdymo pultelio duomenims nuskai tyti i...

Page 45: ...vimo funkcija nutraukia grandin tarp r l s poli o j i jungus grandin v l atkuriama Imobilizatoriaus funkcija nutraukia grandin tarp r l s poli po i anksto nustatyto laiko tarpo kai i jungiamas degimas...

Page 46: ...esnis nei 1 6 metro atstumas r paveiksl l Min atstumas 1 6 metro Prijunkite jutikl prie LIN magistral s P6 arba P7 Jutiklio jautrum galima koreguoti DEFA Express programa Jei jutiklis montuojamas po...

Page 47: ...io skyriaus dangtis Dureles baga in s ar variklio skyriaus dangt u darius arba palikus atidarytus ilgiau nei 10 sekund i viesos diodas u ges 2 asis re imas Aktyvuota apsaugos sistema viesos diodas inf...

Page 48: ...gimo ji buvo aktyvuota j i jungus pasigirs 5 trumpi pyptel jimai ir 5 kartus sumirks s pos kio signalo ibintai Sumirks damas atitinkam kart skai i viesos diodas nurodys kuris jimas ar jutiklis aktyvav...

Page 49: ...viesos 2 x 10A Papildomas i jimas auk tos srov s jungiklis 2 x 1A Papildomas i jimas emos srov s jungiklis 2 x 1 5A Imobilizatorius 1 x 25A viesos diodo b sena Bud jimo r imas Mirksi viesos diodas 0 5...

Page 50: ...p DEFA Express moet worden gedownload van internet Let op De USB kabel is een standaard USBAnaar een USB mini B kabel Deze kabel kunt u aanschaffen bij een computer en elektronicawinkel of bij uw plaa...

Page 51: ...EKE SOFTWARE EN MONTAGEHANDLEIDINGEN De computer moet verbonden zijn met internet 1 Druk op de knop Check for updates 2 Er verschijnt een overzicht van alle updates druk op de knop Update 3 Alle gesel...

Page 52: ...een USB kabel USB A naar USB mini B 2 Dubbelklik op de DEFA Express icoon op het bureaublad 3 Druk op de knop Configure a new car 4 Kies het merk model bouwjaar type enzovoorts Als alle keuzes gemaak...

Page 53: ...en bewegingssensor die beweging in het interieur signaleert een ruitbreuksensor enz De inbouwer maakt gebruik van het DEFA programmeersysteem om het alarmsysteem in te stellen voor ieder voertuig Raad...

Page 54: ...bruikt kan worden moet het systeem via een aparte zekering worden gezekerd Als dat niet gebeurt kan kortsluiting in de bedrading door beknelling of beschadiging brand veroorzaken Leg vast hoe u het sy...

Page 55: ...om de schakelaar voor de alarmknipperlichten te activeren Dit is autospecifiek over het algemeen wordt de groene pen 2 of blauw rode pen 7 draad van stekker P2 gebruikt Zie de autospecifieke montageha...

Page 56: ...rden aangepast aan het alarmsysteem Het aansluitpunt in de auto staat vermeld in de autospecifieke mon tagehandleiding Ingangsstuursignalen stekker P4 Bij auto s met originele afstandsbedieningen zond...

Page 57: ...ad naar het contactslot en de wit groene draad pen 4 op de draad naar de startrelais Dit relais kan worden aangestuurd als startmotorblokkering of als startblokkeersysteem De Starterkill functie verbr...

Page 58: ...van elkaar gescheiden worden kunnen de sensoren dicht bij elkaar geplaatst worden Als er geen metalen scheidingswand aanwezig is moeten de sensoren echter minimaal 1 6 meter uit elkaar geplaatst word...

Page 59: ...weer terug naar stand 1 De diagnosestand kan worden verlaten door het contact uit te zetten Stand 1 Indicatie open portier De LED begint te knipperen als een van de portieren de achterklep of de motor...

Page 60: ...ns contact op te nemen met de offici le DEFA dealer Als het alarm de laatste keer dat het ingeschakeld is geactiveerd is worden er 5 korte geluids en lichtsignalen gegeven als het alarm uitgeschakeld...

Page 61: ...ds Analoge ingangen 10 Uitgangen Lampjes 2 x 10A Extra uitgang bovenste schakelaar 2 x 1A Extra uitgang onderste schakelaar 2 x 1 5A Startblokkering relais 1 x 25A LED Status Ingeschakeld alarm Knippe...

Page 62: ...nit to the computer Note DEFA Express must be downloaded from the internet Note The USB Cable is a standard USBAto USB mini B cable This can be bought in computer and electronics stores or from your l...

Page 63: ...R SPESIFIC SOFTWARE AND INSTALLATION GUIDES The computer must be connected to the internet 1 Press the Check for updates button 2 All updates will be listed press the Update button 3 All selected upda...

Page 64: ...computer using a USB cable USB A to USB mini B 2 Double click the DEFA Express icon on the desktop 3 Press the Configure a new car button 4 Choose car Make Model year type and other When all the choi...

Page 65: ...the vehicle a motion sensor moni toring interior motion a glass breakage sensor etc The installer uses DEFAs programming system to setup the alarm system to fit each vehicle See the installation note...

Page 66: ...ecting this can cause re in the harness if a wire get squeezed or damaged Document your installation to simplify the service of the alarm system in the future The DEFA alarm system has an advanced PC...

Page 67: ...used for controlling the hazard switch This is car depen dent normally Grn Pin 2 or Blu Red Pin 7 on P2 is used See the car specific installation guide for further details Siren Install the siren in t...

Page 68: ...n not be used for reading the remote control data these inputs can be used to control the alarm system using the original remote controls The system has to be programmed using the DEFAExpress PC progr...

Page 69: ...r the ignition is turned off If no door on the veichle is opened the connection between the cables will be enabled as soon as the ignition is turned on again but if a door is opened the alarm has to r...

Page 70: ...vel Sensor The level sensor can be placed in any direction The sensor stores its position when the alarm is armed The level sensor should be mounted firmly to a solid part of the car under the dashboa...

Page 71: ...ers in the alarm log the LED will flash to indicate this 1 blink Level Sensor Warning 2 blinks Level Sensor 3 blinks Door 4 blinks Hood 5 blinks Trunk 6 blinks Ignition 7 blinks Aux 8 blinks Motion se...

Page 72: ...e ENGLISH FAULT CAUSE REMEDY Alarm system not responding in any way Alarm fuse defect Replace broken fuse with new one Vehicle out of battery Charge battery of the car Alarm armed Alarm is not trigger...

Page 73: ...d Single wire Analogue inputs 10 Outputs Lights 2 x 10A Aux output Hi side switch 2 x 1A Aux output Low side switch 2 x 1 5A Immobilizer 1 x 25A LED Status Armed system Flashing LED 0 5 Hz Alarm Memor...

Page 74: ...EFA Express Merk USB kabelen er en standard USBAtil USB mini B og kan kj pes overalt hvor datautstyr selges eller fra DEFA artikkelnummer 600927 LASTE NED OG INSTALLERE DEFA EXPRESS Forsikre deg om at...

Page 75: ...ILSPESIFIKK PROGRAMVARE OG MONTERINGSANVISNINGER Datamaskinen m v re koblet til internett 1 Trykk p Check for updates 2 Alle nye oppdateringer vil vises Trykk p Update for laste disse ned 3 Alle oppda...

Page 76: ...Dobbeltklikk p DEFA Express ikonet som ligger p skrivebordet 3 Trykk p Configure a new car 4 Velg Make Model Year Type og Other i henhold til bilen alarmen skal monteres i N r alle feltene er valgt vi...

Page 77: ...gs utstyres med sensorer slik som Niv sensor for overv king av bilens vinkel Bevegelsessensor for overv king av bevegelse inne i kupe n Glassknussensor 5 Programmeringen tar noen sekunder Sentralenhet...

Page 78: ...s Utelatelse av dette kan f re til brann i led ningsnettet hvis en ledning blir klemt eller skadet p annen m te Dokument r installasjonen for forenkle vedlikehold og feils king i ettertid DEFAhar utvi...

Page 79: ...rets Utgangen kan variere fra bil til bil men normalt brukes GRN pinne 2 eller BLU RED pinne 7 Se bilspesifikke anvisninger for detaljer Sirene Install r sirenen i motorrommet Plass r den slik at den...

Page 80: ...sse er forskjellige fra bilmodell til bilmodell Tilkoblingspunktene er beskrevet i de bilspesifikke monteringsanvisningene Utganger P2 Det finnes 7 forskjellige utganger som kan konfigureres individue...

Page 81: ...ledningene n r det har g tt en forh ndsdefinert tid etter at tenningen er skrudd av Blir ingen d r pnet kobles de sammen igjen n r tenningen settes p men hvis en d r blir pnet m alarmen motta et deak...

Page 82: ...v sensoren kan plasseres i alle vinkler Sensoren lagrer vinkelen den ligger i n r alarmen blir aktivert og benytter denne som referanse Sensoren m monteres skjult og p fast underlag slik at den ikke b...

Page 83: ...Lysdioden blinker raskt n r en av d rene panseret eller bakluken pnes Er ikke d ren panseret eller bakluken lukket etter 10 sekunder slukkes lysdioden igjen Register 2 Alarmlogg Lysdioden vil blinke u...

Page 84: ...mer enn n fjernkontroll m begge knappene p neste fjernkontroll trykkes ned innen 30 sekunder etter at den forrige ble registrert Det kan lagres 4 forskjellige fjernkontroller p en sentralenhet FEILS K...

Page 85: ...t og Single wire Analoge innganger 10 Utganger Lys 2 x 10A Utganger Aktivt h y 2 x 1A Utganger Aktivt lav 2 x 1 5A Kj resperre 1 x 25A Status lysdiode Aktivert system Blinkende LED 0 5 Hz Utl st alarm...

Page 86: ...tralenheten till datorn Obs DEFA Express m ste laddas ner fr n internet Obs USB kabeln r en standard USB A till USB mini kabel Denna kan k pas i dator och elektronikbutiker eller fr n din lokala DEFA...

Page 87: ...IK PROGRAMVARA OCH INSTALLATIONSGUIDER Datorn m ste vara ansluten till internet 1 Klicka p Check for updates knappen 2 Alla uppdateringar kommer att listas klicka p Update knappen 3 Alla valda uppdate...

Page 88: ...B A till USB mini B 2 Dubbelklicka p DEFA Express ikonen p skrivbordet 3 Klicka p Configure a new car knappen 4 V lj bil M rke Make Modell rg ng Year Typ och vrigt Other N r alla val r gjorda kommer S...

Page 89: ...nsor som uppt cker r relser i kup n en glaskross sensor etc Installat ren anv nder DEFAs programmeringssystem f r att st lla in larmsystemet f r att passa varje individuell bil Se installationsnoterin...

Page 90: ...ndas Avsaknaden av s kring kan orsaka brand om en kabel blir kl md eller skadad Dokumentera installationen f r enklare service av larmsystemet i framtiden DEFAs alarmsystem anv nder ett avancerad data...

Page 91: ...g som styr varningsblinkersen Detta r bilberoende oftast r Gr n Stift 2 eller Bl R d Stift 7 p P2 anv nd Se den bilspecifika installationsguiden f r mer detaljer Sir n Installera sir nen i motorutrymm...

Page 92: ...v ndas f r att l sa fj rrkontrollsdatan kan dessa ing ngar anv ndas f r att styra larmet fr n bilen original fj rrkontroller Systemet m ste programmeras med DEFA Express Pc program f r att utnyttja ko...

Page 93: ...yddsfunktionen bryter kontakten mellan de tv kablarna en f rdefinierad tid efter att t ndningen slagits av Om ingen d rr p bilen ppnas kommer anslutningen terst llas s snart som t ndningen sl s p men...

Page 94: ...ing Sensor sparar sin position n r larmet aktiveras Niv sensorn ska placeras stadigt p ett fast underlag i bilen under instrumentpanelen s att den inte oavsiktligt kan r ra sig Anslut sensorn till LIN...

Page 95: ...blink Niv sensor Varning 2 blink Niv sensor 3 blink D rr 4 blnik Huv 5 blink Baklucka 6 blink T ndning 7 blink Extra ing ng 8 blink R relsesensor 9 blink Glaskrossensor 10 blnik Glaskrossensor Varning...

Page 96: ...AK TG RD Larmet r d tt Larmets s kring felaktig Byt s kring Bilens batteri r urladdat Ladda bilbatteriet Larmet aktiverat LArmet l ser inte ut n r en d rr ppnas D rrkontakten r trasig Kontrollera funk...

Page 97: ...h Single Wire Analoga ing ngar 10 Utg ngar Ljus 2 x 10A Aux utg ng Aktivt h g 2 x 1A Aux utg ng Aktivt l g 2 x 1 5A Immobilizer 1 x 25A LED Status Aktiverat system Blinkande LED 0 5 Hz Larmminnes indi...

Page 98: ...w waeco nl OY KAHA Ab Ansatie 2 01740 VANTAA 09 615 68 00 defa kaha fi Hella AS Aabenraavej 13 DK 6340 KRUS 45 7330 3600 7 45 7330 3602 info hella dk AS KG Knutsson Saeveski 12 Tallinn 11214 37 2651 9...

Search results

Summary of Contents for DVS90

Reviews:

Related manuals for DVS90

Brands by name

Popular brands

DEFA DVS90, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DVS90

Reviews:

Related manuals for DVS90

Brands by name

Popular brands