background image

3/7 

412737

 

  

CE 231214

 

 

Finden Sie Ihr Fahrzeug in der Tabelle dieser 
Montageanleitung.

 Ist ein zusätzliches Montage Set 

erforderlich, kann die entsprechende Montageanleitung im Set 
enthalten sein.

 

 

Falls ihr Fahrzeug nicht in der Tabelle aufgeführt ist, den 

QR-Kode zur aktualisierten Anleitung scannen oder unter „den 
passenden Motorwärmer finden“
 auf www.defa.com nachsehen. 

Die Anweisungen für weitere Defa Produkte ebenso genau 
durchlesen.  

 

Die montage eines Motorwärmers in ein Fahrzeug welches 

nicht in der Tabelle der Montageanweisung aufgeführt ist, 
geschieht auf eigene Verantwortung. Garantieansprüche können 
in diesem Fall nicht berücksichtigt werden.

 

 

 

 

 

 

 

Der Wärmer darf nicht betrieben werden bevor das 

Kühlsystem gemäß den Anweisungen des Fahrzeugstellers 
befüllt und entlüftet wurde.

 Der Stecker für den Anschluß des 

Motorvorwärmers muß zusammen mit dem Vorwärmer gekauft 
werden. Den Motorvorwärmer nur an einer geerdeten Steckdose 
(Wandanschluss) anschließen. Kontrollieren, daß die

 

Erdungsverbindung zwischen dem geerdeten Wandanschluss bis zum 
Gehäuse des Motorvorwärmers besteht. 

 

Bei Schäden, die auf Veränderungen an der Motorheizung 

oder auf unsachgemässe Montage zurückzuführen sind, lehnt 
DEFA  

jeglichen Garantie-anspruch auf ab.

 Es gelten die 

gesetzlichen Gewährleistungs bestimmungen. Quittungen etc. 
aufbewaren.  

 

Produkte, die im Motorraum installiert werden, sollten von 

einer autorisierten Werkstatt montiert werden.  

 

 

Motorwärmer sollten nur an original Defa Verlängerungen 

oder am PlugIn Kontakt der Anschlussleitung angeschlossen 
werden.  

Spannung Ein/Aus sollte entweder durch eine WarmUp 

Steuereinheit oder manuell durch Gebrauch der Anschlussleitung 
geschehen

 

 

Beim Anschliessen des Zuleitungskabels immer zuerst den 

MiniPlug am Fahrzeug und dann den Schukokontakt an einer 
zugelassenen  Steckdose am Stromnetz anschliessen. 

 

DEFA Motorwärmer sind für den «Normalgebrauch» 

ausgelegt.

 Normalgebrauch ist folgendermassen definiert: 3x3 Std. 

täglich, ca.150 Tage jährlich (ca. 5 Monate). 

 

Falls der Wärmer in einem Einsatzfahrzeug, Notstromaggregat 
o.ä. verwendet wird, wo der Wärmer kontinuierlich 
angeschlossen ist oder wenn das Fahrzeug nicht in Gebrauch ist, 
muss folgender, jährlicher Service durchgeführt werden: 

- den Wärmer auf Funktion prüfen und bei Defekt austauschen (wird 
nicht durch Garantie abgedeckt)  

 

Die Verwendung von Motorwärmern an zeitgesteuerten 

Steckdosen mit hoher Schaltfrequenz (x Schaltvorgänge pro Std.) 
reduziert die Lebensdauer des Heizelementes drastisch.

 Defekte 

auf Grund dieser Betriebsbedingungen werden nicht durch die 
Garantie abgedeckt.

 

 

Es dürfen nur DEFA Anschlussleitungen für das DEFA 

WarmUp System verwendet werden. 

 

 

Achtung! Punkt (1), (2), (3) und (4) sind nur gültig wenn die 

DEFA Pumpe nicht verwendet wird.

 Wird der Wärmer zusammen 

mit einer Pumpe montiert, ist die Montageanleitung für die 
«Pumpenlösung» im Lieferumfang enthalten.

 

Kühlflüssigkeit ablassen. 

Den Vorwärmer so tief wie möglich einbauen.

 

 

Es ist sehr wichtig, daß: 

 

(1) Der Wärmer senkrecht montiert wird (A).

 

 

(2) Die Schläuche eine gleichmäßige Steigung aufweisen (A) 

 

(3) Der Wärmer soll nicht waagerecht montiert werden (B), 
aber DEFA kann dies in einigen spezifizierten Fällen 
vorschreiben. 

 

(4) Die Schläuche sollen so verlegt werden, das sich keine 
Lufteinschlüsse bilden können (C) 

 

Die Schläuche sollen so verlegt werden, das sie nicht 
geknickt werden (C) 

 

Schläuche dürfen nicht an heissen oder beweglichen Teilen 
wie Turbo, Auspuffanlage usw. anliegen. 

 

Die Schläuche ganz auf die Stutzen gezogen sind und die 
Schlauchklemmen gerade und vor dem Flansch des 
Stutzens

 

sitzen. Die Schraubklemmen mit 2 Nm anziehen. 

Es sollen nur die von DEFA gelieferten Schläuche oder die vom 
Fahrzeughersteller freigegebenen original Schläuche verwendet werden. 
Diese sind getestet und  entsprechen den Qualitäts-anforderungen. Bei 
der Verwendung von Universalschläuchen besteht das Risiko von 
Rissbildung und vorzeitiger Materialermüdung.  

 
 

 

A

B

C

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Merke/Modell / Märke/Modell / Merkki/Malli / Make/Model / Fahrzeug/Modell

 

Årsmodell / Årsmodell / Vuosimalli / Model year / Modelljahr (MM/YYYY)

 

Motorkode / Motorkod / Moottorikoodi / Engine code / Motor Code

 

Monteringssted / Monteringsställe / Asennuspaikka / Heater location / Orientierung

 

Monteringsretning / Monteringsriktning / Pistokkeen suunta / Heater orientation / Winkel

 

Monteringssett / Monteringssats / Asennussarjat / Mounting kit / Montage Set

 

Monteringstips / Tips för montering / Asennusvihjeet / Mounting tip / Tipps zur Installation 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

BMW

 

 

 

 

 

 

 

125i Manual 
(1A51/1D51)(F20/F21)

03/2012> N20B20A

 

 

 

220i Automat 
(1J11)(F22) 

2014> N20 

 

 

 

220i Manual 
(1J11)(F22) 

2014> N20 

 

 

 

320i Automat 
(3B11/3G71)(F30/F31)

03/2012> N20B20B

 

 

 

320i Manual 
(3G71)(F31) 

11/2012> N20B20B

 

 

 

320i Manual 
(F30)(3B11) 

2012> N20B20B

 

 

 

320i GT Automat 
(F34)(3X11) 

2013> N20B20B

 

 

 

320i GT Manual 
(F34)(3X11) 

2013> N20B20B

 

 

 

328i Automat 
(F30/F31)(3A51/3G51)

2012> N20B20A

 

 

 

328i GT Automat 
(F34)(3X31) 

2013> N20B20A

 

 

 

328i Manual 
(3A51/3G51)(F30/F31)

11/2012> N20B20A

 

 

 

328i GT Manual 
(F34)(3X31) 

2013> N20B20A

 

 

 

420i Automat 
(F32)(3N11)  

2013> N20B20B

 

 

 

420i Manual 
(F32)(3N11)  

2013> N20B20B

 

 

 

428i Automat 
(F32)(3N31)  

2013> N20B20A

 

 

 

 
 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

 

DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS 

- DEFA 

AS

Summary of Contents for 412737

Page 1: ... er meget viktig at 1 Varmerens bunnplate med låsering vender ned A 2 Slangene får en jevn stigning A 3 Varmeren skal normalt ikke monteres liggende B men DEFA kan i noen spesifiserte tilfelle ha beskrevet dette 4 Slangene ikke legges slik at luftlomme kan oppstå C Slangene ikke bøyes slik at knekk kan oppstå C Slangene ikke blir liggende inntil varme bevegelige deler som f eks turbo eksosanlegg k...

Page 2: ...suoraan asentoon mutta joissain tapauksissa DEFAn ohje käskee asentamaan lämmittimen vaakasuoraan asentoon B 4 Letkuihin ei tule jyrkkiä mutkia C Letkuihin ei tule mutkia joihin voi kehittyä ilmataskuja C Letkut eivät tule liian lähelle liikkuvia tai kuumenevia osia kuten turbo pakosarja jäähdyttimen puhallin ym Katkaise letku mahdollisimman suoraan ja asenna letkut lämmittimeen niin että ne tulva...

Page 3: ...eser Betriebsbedingungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt Es dürfen nur DEFA Anschlussleitungen für das DEFA WarmUp System verwendet werden Achtung Punkt 1 2 3 und 4 sind nur gültig wenn die DEFA Pumpe nicht verwendet wird Wird der Wärmer zusammen mit einer Pumpe montiert ist die Montageanleitung für die Pumpenlösung im Lieferumfang enthalten Kühlflüssigkeitablassen DenVorwärmersotiefwiem...

Page 4: ...ämmittimen 11 sivussa oleva vesiliitäntä asennetaan katkaistuun letkuun 13 HUOM Asenna letku huolella paikalleen lämmittimeen ja kiertovesipumppuun Letkusiteiden kiristystiukkuus 2 Nm PS virtalähde 14 asennetaan mukana seuraavalla pultilla aluslevyllä ja mutterilla vapaana olevaan reikään 15 oikeassa sisälokasuojassa HUOM Taivuta PS virtalähteen kiinnitysrautaa niin että liittimet osoittavat alasp...

Page 5: ... 6 90 8 9 6 4 5 10 11 13 12 5 11 D E F A A S D A S D E F A A S D E F A A D E F A A S D E F A A S D E F A A S D F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A S D E F A A S D E F A A S D E F A A S E F A A S D E F A A S D E A S D E F A A S E F ...

Page 6: ...ssa oleva vesiliitäntä asennetaan katkaistuun letkuun 14 HUOM Asenna letku huolella paikalleen lämmittimeen ja kiertovesipumppuun Letkusiteiden kiristystiukkuus 2 Nm PS virtalähde 15 asennetaan mukana seuraavalla pultilla aluslevyllä ja mutterilla vapaana olevaan reikään 16 oikeassa sisälokasuojassa HUOM Taivuta PS virtalähteen kiinnitysrautaa niin että liittimet osoittavat alaspäin HUOM Varmistu ...

Page 7: ...4 7 90 9 10 7 6 5 2 11 12 14 13 16 15 D E F A A S D A S D E F A A S D E F A A D E F A A S D E F A A S D E F A A S D F A A S D E F A A S D E F A A S D E F A S D E F A A S D E F A A S D E F A A S E F A A S D E F A A S D E A S D E F A A S E F ...

Reviews: