background image

6/6 

412708

 

  

CE 270818

 

 

 

2

 

 

 Remove the air hose between the air filter and engine. Remove 

the rear fixing bolt (1) for the engine support. Cut the bracket between 
hole 1 and 2 (2) and drill the hole, furthest out, up to Ø 10,5mm (3). Fit 
the bracket on the heater. Fit the bracket with the heater under the bolt 
(1) for the engine support. The bracket shall point downwards. Adjust 
the  heater  to  stand  as  vertical  as  possible  and  with  the  lower  outlet 
pointing  to  the  left.  Dismount  the  hose  (4),  going  from  top  of  the  el. 
pump, from the pipe (5) on the engine. Fit the angle hose 60X190mm 
(6) on top of the heater. 

Note! The longest end on the heater.

 Fit the 

shortest end on the pipe (5). Fit the angle hose (60X220mm (7) on the 
heaters  lower  outlet. 

Note!  The  shortest  end  on  the  heater.

  Fit  the 

joint piece (8) in the longest end. Adjust the original hose (4) and fit it 
onto  the  joint  piece  (8).  Avoid  bending  the  hoses  and  placing  them 
close to any other parts. Top up with the coolant specified by the car 
manufacturer, and bleed the cooling system in accordance with the car 
manufacturer’s specifications. Check for leakages. 
 

  Den  Luftschlauch  zwischen  dem  Luftfilter  und  dem  Motor 

demontieren.  Die  hintere  Befestigungsschraube  (1)  für  die 
Motorhalterung ausbauen. Den Halter zwischen der 1. und 2. Bohrung 
(2) abtrennen und die äußere Bohrung auf Ø 10,5mm aufbohren  (3). 
Den Halter am Wärmer befestigen. Den Halter mit dem Wärmer unter 
der Schraube (1) der Motorhalterung montieren. Der Halter zeigt nach 
hinten. Den Wärmer so justieren, dass dieser möglichst gerade steht 
und der untere Anschluss nach links zeigt. Den vom oberen Ende der 
Elektropumpe  kommenden  Schlauch  (4)  vom  Rohr  (5)  am  Motor 
demontieren.  Den  Winkelschlauch  60  x  190mm  (6)  am  oberen 
Anschluss  des  Wärmers montieren. 

Wichtig!  Das längere  Ende  am 

Wärmer  montieren.

  Das  kürzere  Ende  am  Rohr  (5)  montieren.  Den 

Winkelschlauch 60 x 220mm (7) am unteren Anschluss des Wärmers 
montieren. 

Wichtig! Das kürzere Ende am Wärmer montieren.

 Das 

Verbindungsstück  (8)  am  längeren  Ende  montieren.  Den 
Originalschlauch  (4)  anpassen  und  am  Verlängerungsstück  (8) 
montieren. Darauf achten, dass die Schläuche weder geknickt werden 
oder scheuern können und dass die montierten Teile nicht mit dem el. 
Kabel in Berührung kommen. Das Kühlsystem den Herstellerangaben 
entsprechend befüllen und entlüften. Auf Undichtigkeiten überprüfen. 
 

 

 
 
 

2

Ø 10,5 3

 
 

4

5

 

 

4

6

8

7

 

 
 

6

7

8

 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS 

 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEFA 

AS 

DEF 

AS

Reviews: