DEDON SWINGME, Assembly And Care

Page: 8 / 12

8
SWINGME | SWINGUS CARE REQUIREMENTS
CARE REQUIREMENTS FOR DEDON FIBER
DEDON Fiber is a perfect synthesis of nature and technology. To clean the surface of the
woven furniture with DEDON Fiber, use a soft cloth or soft brush, warm water and a gentle
cleanser. We recommend not using alcohol or other solvents to clean the DEDON Fiber.
If these solvents are used, they can damage or discolor the surface.
ADVERTENCIAS DE MANTENIMIENTO DE LA FIBRA DEDON
La fibra DEDON es la síntesis perfecta entre naturaleza y técnica. Para limpiar la superficie
del mueble tejido con fibra DEDON solo necesita utilizar un paño o cepillo suave, agua
caliente y, en caso de ser necesario, un detergente delicado. El alcohol y otros disolventes
no son aptos para la limpieza, ya que atacan las superficies limpiadas e incluso podrían
decolorarlas. Para limpiar las cuerdas suspendidas y las cuerdas alrededor del diámetro
exterior del.
CARE REQUIREMENTS FOR DEDON PROTECTIVE COVERS
DEDON protective covers are not recommended as a permanent cover for cushions,
as moisture may collect and lead to damage. Furniture and cushions should thoroughly
dry before using the protective covers.
Never pack or fold protective covers that have become wet; instead, let them dry in a
well-ventilated place. To clean the protective covers, use a soft cloth and warm water.
A gentle upholstery cleaning agent can be used if needed. Heavy soiling can be removed
by rubbing lightly with petroleum ether, followed by rinsing with clear water. Solvents are
not suitable for cleaning as these are aggressive to the surface being treated and cause
damage and discoloring.
ADVERTENCIAS DE MANTENIMIENTO DE LAS FUNDAS DEDON
No se aconseja utilizar las fundas DEDON de forma permanente como fundas para
cojines, ya que se puede acumular humedad y producir la formación de manchas de
moho. Deje que tanto el mueble como los cojines se sequen por completo antes de
utilizar las fundas.
Nunca guarde ni doble fundas que estén húmedas; déjelas secar siempre en un lugar
seco y bien ventilado. Las fundas del parasol DEDON son resistentes al agua, al aceite
y a la suciedad. Para limpiar las fundas utilice un paño suave y agua caliente. En caso
necesario, se puede utilizar también un producto suave para limpieza de tapizados.
La suciedad resistente se puede retirar frotando suavemente con éter de petróleo y
enjuagando con agua limpia. No se recomienda el uso de disolventes para la limpieza, ya
que son agresivos con la superficie y pueden causar daños y la decoloración de la fibra.
ES
EN
ES
EN