5
26/11/2009 - 300013380-001-H
EH83 - EH134
D
B
C
A
M001247
2.2.2
Mise en place de l'isolation
2.2.2
Anbringen der Isolierung
L'isolation est constituée de plaques autocollantes.
1.
Retirer les 4 rondelles prédécoupées de la plaque A.
2.
Coller la plaque A (avec trous) sur l'échangeur sans
débordement.
3.
Coller la plaque B sur la face arrière de l'échangeur sans
débordement.
4.
Coller la bande C sur le pourtour de l'échangeur en recouvrant
les plaques A et B.
Les extrémités de cette bande doivent être jointives.
5.
Coller la bande D sur le joint de la bande C.
Die Isolation besteht aus selbstklebenden Platten.
1.
Die 4 vorausgeschnittenen Scheiben von der Platte A
herausnehmen.
2.
Die Frontplatte A (mit Bohrungen) auf die Fronseite des
Wämetauschers, ohne Rand, kleben.
3.
Die Rückplatte B bündig, ohne Rand, auf die Rückseite des
Wämetauschers kleben.
4.
Das Umrandungsband C rundum kleben wobei es über A und B
hinausreichen muss.
Dieses Band muss an den Enden zusammenstossen.
5.
Das Selbstklebeband D über die Verbindungsstelle des Band C
kleben.
M000981-B
PAC
Module intérieur
Le raccordement de l'échangeur à plaques doit se faire à contre-
courant.
WP
Internes Modul
Der Anschluss des Plattenwärmetauschers muss im Gegenstrom
erfolgen.
2.2.3
Raccordement de l'échangeur à plaques
2.2.3
Anschluss des Plattenwärmetauschers