DeDietrich EH134, Assembly Instructions Manual, Page: 12 / 16

12
EH83 - EH134 26/11/2009 - 300013380-001-H
D
B C
A
M001247
2.2.2 Installing the insulating material 2.2.2 Zak ł adanie izolacji
The insulation is made up of self-adhesive plates.
1. Remove the 4 pre-cut slices of the plate A.
2. Affix plate A (with holes) to the exchanger without overlap.
3. Affix plate B to the rear surface of the exchanger without
overlapping.
4. Affix strip C to the edge of the exchanger, covering plate A and B.
The ends of this strip must be abutted.
5. Affix the self-adhesive strip D on the joint of the band C.
Izolacja sk ł ada si ę z samoprzylepnych p ł ytek.
1. Usun ąć z p ł yty A wyci ę te uprzednio 4 kr ąż ki.
2. Przyklei ć p ł yt ę przedni ą A (z otworami) na przodzie wymiennika,
bez kraw ę dzi.
3. Przyklei ć ś ci ś le tyln ą p ł yt ę B, bez kraw ę dzi, na tylnej p ł ycie
wymiennika.
4. Przyklei ć dooko ł a ta ś m ę C, przy czym musi ona nad A i B
wystawa ć na zewn ą trz.
Ta ś ma ta musi przylega ć do ko ń ców.
5. Przyklei ć ta ś m ę samoprzylepn ą D nad miejscem po łą czenia
ta ś my C.
M000981-B
HP or PAC
Interior module
The plate exchanger must be connected in countercurrent.
PAC
Modu ł wewn ę trzny
Pod łą czenie wymiennika p ł ytowego nale ż y wykona ć w pr ą dzie
zwrotnym.
2.2.3 Connecting the plate exchanger 2.2.3 Pod łą czenie wymiennika p ł ytowego