DeDietrich DTE410 Manual For Installation And Use Download Page 3

Page: 3 / 40

SOMMAIRE

•

• Consignes de sécurité ______________________________________

•

• Respect de l’environnement _________________________________

•

• Description de votre appareil_________________________________

1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

•

• Choix de l’emplacement_____________________________________

•

• Encastrement _____________________________________________

•

• Conseils d’encastrement ____________________________________

•

• Raccordement électrique____________________________________

•

• Raccordement gaz _________________________________________

•

• Changement de gaz ________________________________________

2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

•

• Description de votre dessus _________________________________

•

• Récipients pour les brûleurs gaz______________________________

•

• Récipients pour la plaque électrique __________________________

3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL

•

• Entretenir votre appareil _____________________________________

4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS

•

• En cours d’utilisation _______________________________________

5 / SERVICE APRES-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

•

• Interventions ______________________________________________

•

• Relations consommateurs ___________________________________

6 / GUIDES DE CUISSON

•

• Guide de cuisson gaz_______________________________________

•

• Guide de cuisson électrique _________________________________

99632084_ML_A.qxd 20/01/05 13:28 Page 3

Summary of Contents for DTE410

Page 1: ...FR GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION EN GUIDE FOR INSTALLATION AND USE Table de cuisson Cooking Hob 99632084_ML_A qxd 20 01 05 13 28 Page 1...

Page 2: ...ntendu dansunsoucipermanentdesatisfairelemieuxpossible vosexigencesvis visdenosproduits notreserviceconsommateursest votredispositionet votre coutepourr pondre toutesvosquestions ousuggestions coordon...

Page 3: ...____ 10 2 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus _________________________________ 14 R cipients pour les br leurs gaz______________________________ 15 R cipients pour la plaque lec...

Page 4: ...sur une tiquette situ e dans la pochette ainsi que sur l emballage Afin de retrouver ais ment l avenir les r f rences de votre appareil nous vous conseillons de les noter en page Service Apr s Vente e...

Page 5: ...eur T te de br leur Bougie d allumage C D E Thermocouple Injecteur Manette F G H Bague d tanch it Robinet Fig 01 Fig 02 Conseil Ce guide d installation et d utilisation est valable pour plusieurs mod...

Page 6: ...t 15 cm par rapport au dessus du plan de travail Dans tous les cas ne rangez pas d atomiseur ou de r cipient sous pression dans le compar timent qui pourrait exister sous la table voir chapitre Consig...

Page 7: ...A A Placez votre table de cuisson dans l ouverture du meuble support en prenant soin de tirer la table vers soi Placez les t tes de br leurs les chapeaux et les grilles support casserole Raccordez vot...

Page 8: ...embouts m caniques vissables conforme la norme NF D 36 103 dont la dur e de vie est de 10 ans Fig B Attention Lors du raccordement gaz de votre table si vous tes amen changer l orientation du coude m...

Page 9: ...tention Tous les tubes souples et tuyaux flexi bles dont la dur e de vie est limit e doivent avoir une longueur maximum de 2 m tres et tre visitables sur toute la longueur Ils doi vent tre remplac s a...

Page 10: ...vissez l aide de la cl fournie les injec teurs situ s dans le fond de chaque pot et tez les Fig 01 Montez la place les injecteurs du gaz cor respondant conform ment au rep rage des injecteurs et au t...

Page 11: ...aide d un petit tourne vis plat de 2 2 t to ou ur rs s d da an ns s l le e s se en ns s i in nv ve er rs se e d de es s a ai i g gu ui il ll le es s d d u un ne e m mo on nt tr re e Remontez la manet...

Page 12: ...ir r B Bu ut ta an n 94 121 147 63 94 121 137 63 62 78 88 50 165 215 340 C12 G Ga az z N Na at tu ur re el l M Mo od d l le e 3 3 f fe eu ux x g ga az z 1 1 p pl la aq qu ue e l le ec ct tr ri iq qu u...

Page 13: ...50 1 400 1 400 1 300 D bit horaire g h 254 250 D bit horaire l h 362 421 462 B BR R L LE EU UR R S SE EM MI I R RA AP PI ID DE E Rep re marqu sur l injecteur 6 62 2 6 62 2 9 94 4 9 94 4 1 16 65 5 D bi...

Page 14: ...B C D E F B C D A B E D F B E D F B C D Br leur semi rapide 1 50 kW Br leur rapide 2 25 kW Br leur grand rapide 3 10 kW Br leur auxiliaire 0 85 kW Br leur double couronne 3 8 kW Plaque lectrique 1 50...

Page 15: ...orifices d a ration naturelle de votre habitation ou installez un dispositif d a ration m ca nique hotte de ventilation m canique Une utilisation intensive et prolong e de l appareil peut n cessiter u...

Page 16: ...e rev tement Conseil Utilisez un r cipient de taille adapt e le diam tre du fond doit tre gal ou sup rieur au diam tre du foyer lectrique Fig 02 Effectuez les fins de cuisson en mettant la manette en...

Page 17: ...ruction utilisez une pingle nourrice pour d boucher l injecteur Dans le cas de taches persistantes utili sez une cr me non abrasive puis rincez l eau claire Essuyez soigneusement chaque pi ce du br le...

Page 18: ...uteille ou en citerne v rifiez que celle ci ne soit pas vide Si vous venez d installer la table ou de changer la bou teille de gaz maintenez la manette enfonc e en position d ouverture maximum jusqu l...

Page 19: ...fi es d origine Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque informations conseils les points de vente les sp cialistes apr s vente Pour communiquer nous sommes l coute de toutes vos remarqu...

Page 20: ...X Tournedos 10 minutes X X X X F FR RI IT TU UR RE E Frites X X X X Beignets X X X X D DE ES SS SE ER RT TS S Riz au lait 25 minutes X X X X Compotes de fruits X X X X Cr pes 3 4 minutes X X X X Choc...

Page 21: ...inanongoingefforttobettersatisfyyourdemandswithregard toourproducts ourafter salesservicedepartmentisatyourdisposaland readytolisteninordertorespondtoallofyourquestionsandsuggestions contactinformati...

Page 22: ...he Gas Supply ___________________________________ 29 2 USING YOUR APPLIANCE Description of the top_______________________________________ 33 Cookware for gas burners __________________________________...

Page 23: ...g In order to easily locate the reference information for your appliance we recommend that you note them on the After Sales Service Department and Customer Relations page This page also explains to yo...

Page 24: ...F Pan support G H A B Burner covers Burner head Spark plug C D E Thermocouple Injector Knob F G H Gasket Tap Fig 01 Fig 02 Tip This Guide for Installation and Use is valid for several models Minor dif...

Page 25: ...top of the work top In any event do not store aerosol cans or containers under pressure in any compartment that may exist under the hob See Safety Recommendations chapter FLUSH MOUNTING Follow the dia...

Page 26: ...A A A Place your hob in the opening of the support cabinet carefully pulling the table toward you Reposition the burner heads burner covers and pan supports on the hob Connect your hob to the gas supp...

Page 27: ...inforced rubber hose with screw on mechanical connectors compliant with the NF D 36 103 standard whose service life is 10 years Fig B Warning When connecting your hob s gas supply if you have to chang...

Page 28: ...provided C Warning All soft pipes and hoses whose service life is limited must have a maximum length of two meters and must be accessible along their entire length They must be replaced before the en...

Page 29: ...l burners Using the wrench provided unscrew the injectors located under each crucible and remove them Fig 01 Replace with the corresponding gas injectors in compliance with the placement of the inject...

Page 30: ...the brass yellow burner power screws Fig 05 using a small flat head screwdriver b by y t tu ur rn ni in ng g t tw wo o t ti im me es s c co ou un nt te er rc cl lo oc ck kw wi is se e Replace the knob...

Page 31: ...s B Bu ut ta an ne e A Ai ir r G Ga as s 94 121 147 63 94 121 137 63 62 78 88 50 165 215 340 C12 N Na at tu ur ra al l G Ga as s T Th hr re ee e b bu ur rn ne er r g ga as s m mo od de el l e el le ec...

Page 32: ...g h 254 250 Hourly rate l h 362 421 462 S SE EM MI I F FA AS ST T B BU UR RN NE ER R Marking engraved on injector 6 62 2 6 62 2 9 94 4 9 94 4 1 16 65 5 Nominal heat release rate kW 1 45 1 45 1 50 1 50...

Page 33: ...A A B C D E F B C D A B E D F B E D F B C D Semi fast burner 1 50 kW High speed burner 2 25 kW Super fast 3 10 kW Auxiliary burner 0 85 kW Double crown burner 3 8 kW Electric plate 1 50 kW diameter 1...

Page 34: ...ip Keep natural ventilation orifices in your home open or install a mechanical ventilation device mechanical ventilation hood Intensive prolonged use of the appliance may require additional ventilatio...

Page 35: ...rden the coating Tip Use cookware of an appropriate size the diameter of the bottom of the cookware should be equal to or greater than the diameter of the electric cooking zone Fig 02 When cooking is...

Page 36: ...rner before using your hob again The heating plate is protected by a black coating so you should avoid using any abrasive products After each use wipe it with a thick towel If the plate shows signs of...

Page 37: ...ou have gas in a cylinder or tank check that it is not empty If you have just installed the hob or changed the gas cylinder hold the knob down in maximum open position until gas arrives in the burners...

Page 38: ...Y YI IN NG G French fries X X X X Beignets X X X X D DE ES SS SE ER RT TS S Rice pudding 25 minutes X X X X Fruit compote X X X X Cr pes 3 4 minutes X X X X Chocolate 3 4 minutes X X Cr me anglaise 10...

Page 39: ...39 99632084_ML_A qxd 20 01 05 13 31 Page 39...

Page 40: ...ent model type and serial number This information appears on the manufacturer s nameplate attached to your equipment AFTER SALES SERVICE E EN N Brandt Appliances soci t par actions simplifi e au capit...

Search results

Summary of Contents for DTE410

Reviews:

Related manuals for DTE410

Brands by name

Popular brands

DeDietrich DTE410, Manual For Installation And Use

Search results

Summary of Contents for DTE410

Reviews:

Related manuals for DTE410

Brands by name

Popular brands