*HGUXNWRSPLOLHXYULHQGHOLMNYHUYDDUGLJGSDSLHU
YULH]HUFRQVXPHUHQYDQLMVOROOLHVHQGHUJHOLMNHNDQ
YHUEUDQGLQJ YDQ GH PRQGKXLG WRW JHYROJ KHEEHQ
ZDFKWHYHQ
$)'$1.(1
9HUZLMGHUGHGHXUHQRIKHWGHNVHOHQ
NQLS KHW DDQVOXLWVQRHU DI ]RGDW LQ DIZDFKWLQJ YDQ
ZHJEUHQJHQRIZHJKDOHQVSHOHQGHNLQGHUHQHU]LFK
QLHW LQ RS NXQQHQ VOXLWHQ RI DDQ HHQ HOHNWULVFKH
VFKRNEORRWNXQQHQVWDDQ
3ODDWV QRRLW HOHNWULVFKH DSSDUDWHQ ELMY
LMVPDFKLQHVLQGHNDVW
2QGHUKRXG5HSDUDWLH
(HQ HYHQWXHHO QRRG]DNHOLMNH ZLM]LJLQJ DDQ GH
HOHNWULVFKH KXLVLQVWDOODWLH RI KHW DDQVOXLWVQRHU WHQ
EHKRHYH YDQ GH LQVWDOODWLH YDQ GLW DSSDUDDW PDJ
XLWVOXLWHQG GRRU HHQ GDDUWRH EHYRHJG SHUVRRQ
XLWJHYRHUG HW EHWUHIIHQGH VWRSFRQWDFW
GLHQW RRN QD HYHQWXHOH RQGHU RI LQERXZ
JHPDNNHOLMN EHUHLNEDDU WH ]LMQ :HUN]DDPKHGHQ
GLH GRRUSHUVRQHQ]RQGHUGHQRRG]DNHOLMNHNHQQLV
XLWJHYRHUG ZRUGHQ NXQQHQ VFKDGH RI OHWVHO WRW
JHYROJKHEEHQ
/DDW LQVSHFWLH HQRI KHUVWHOZHUN]DDPKHGHQ
XLWYRHUHQ GRRU RQ]H 6(59,&(DIGHOLQJ HQ ODDW
JHHQDQGHUHGDQRULJLQHOHRQGHUGHOHQSODDWVHQ
'LW DSSDUDDW EHYDW NRROZDWHUVWRIIHQ LQ GH
NRXGHNULQJORRS KHW RQGHUKRXG HQ KHW ELMYXOOHQ
GLHQW GDDURP XLWVOXLWHQG GRRU GRRU KHW EHGULMI
DDQJHZH]HQ GHVNXQGLJ SHUVRQHHO XLWJHYRHUG WH
ZRUGHQ
7UDFKW LQ JHYDO YDQ VWRULQJ RI HHQ GHIHFW GLW
DSSDUDDWQLHW]HOIWHUHSDUHUHQ5HSDUDWLHVGLH GRRU
QLHWGHVNXQGLJH SHUVRQHQ XLWJHYRHUG ZRUGHQ
NXQQHQWRWVFKDGHRIOHWVHOOHLGHQ5DDGSOHHJRQ]H
6(59,&(DIGHOLQJ
*HEUXLN
+XLVKRXGHOLMNH NRHO HQRI YULHVDSSDUDWHQ ]LMQ
XLWVOXLWHQG EHGRHOG YRRU KHW EHZDUHQ HQRI
LQYULH]HQYDQHHWRIGULQNEDUHSURGXFWHQ
+HW LV XLWHUVW EHODQJULMN GDW GH ELM KHW DSSDUDDW
EHKRUHQGH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ EHZDDUG EOLMIW
=RX KHW DSSDUDDW GRRU X DDQ LHPDQG DQGHUV
JHJHYHQRIYHUNRFKWZRUGHQRI]RXKHWDSSDUDDW
LQ KHW KXLV YDQ ZDDUXLW X YHUKXLVW DFKWHUEOLMYHQ
GDQ GLHQW GH QLHXZH JHEUXLNVWHU RYHU GH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ HQ GH GDDULQ RSJHQRPHQ
ZDDUVFKXZLQJHQWHNXQQHQEHVFKLNNHQ
,QGLHQ GLW DSSDUDDW LQ GH SODDWV YDQ HHQ RXG
PRGHOPHWKDDNRIYHHUVOXLWLQJRSJHVWHOGZRUGW
GDQ LV KHW UDDG]DDP GH VOXLWLQJ YDQ KHW RXGH
DSSDUDDWGDWWHU]LMGHJH]HWZRUGWRQEUXLNEDDUWH
PDNHQ
'H]H ZDDUVFKXZLQJHQ ]LMQ EHGRHOG YRRU XZ HQ
DQGHUPDQVYHLOLJKHLG8ZRUGWJHDFKW]HJHOH]HQ
WH KHEEHQ DOYRUHQV X KHW DSSDUDDW LQVWDOOHHUW
HQRILQJHEUXLNQHHPW
9HLOLJKHLG
$OJHPHQHYHLOLJKHLG
'LWDSSDUDDWLVQLHWEHGRHOGYRRUJHEUXLNGRRU
NLQGHUHQSHUVRQHQPHWYHUPLQGHUGHOLFKDPHOLMNH
]LQWXLJHOLMNHRIJHHVWHOLMNHFDSDFLWHLWHQRIHHQ
JHEUHNDDQNHQQLVHQHUYDULQJWHQ]LMHUWRH]LFKW
LVLQJHVWHOGGRRUGHSHUVRRQGLHYHUDQWZRRUGHOLMN
LVYRRUKXQYHLOLJKHLGRIWHQ]LM]LMYDQGH]H
SHUVRRQLQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQRYHUKHW
JHEUXLN
/DDWNLQGHUHQQLHW]RQGHUWRH]LFKWLQGHEXXUWYDQ
KHWDSSDUDDW
+HW LV JHYDDUOLMN RP LQ ZHONH YRUP GDQ RRN GLW
DSSDUDDW RI GH HLJHQVFKDSSHQ GDDUYDQ WH
YHUDQGHUHQ
1HHP YyyU X DDQ RQWGRRLHQ VFKRRQPDDN
ZHUN]DDPKHGHQ RI KHW YHUZLVVHOHQ YDQ KHW
HYHQWXHHO DDQZH]LJH YHUOLFKWLQJVODPSMH EHJLQW
DOWLMGGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
'LW DSSDUDDW LV ]ZDDU 'HOHQ YDQ UDQGHQ DDQ
DFKWHU HQ RQGHUNDQW NXQQHQ VFKHUS ]LMQ :HHV
YRRU]LFKWLJELMKHWWLOOHQ
3ODDWV 122,7 H[SORVLHYH VWRIIHQ LQ KHW DSSDUDDW
]RDOV JDVYXOOLQJHQ EHQ]LQH HWKHU DFHWRQ
HQ]RYRRUWV
+HW GLUHFW YDQXLW HHQ YULHVYDN YULHVJHGHHOWH RI
$DQZLM]LQJYRRUKHWJHEUXLNYDQKHWLQVWUXFWLHERHNMH
0HWGHZDDUVFKXZLQJVGULHKRHNHQRIGRRUVLJQDDOZRRUGHQZRUGWGHDDQGDFKW
JHYHVWLJGRSDDQZLM]LQJHQGLHEHODQJULMN]LMQYRRUXZYHLOLJKHLGRIYRRUKHWMXLVWIXQFWLRQHUHQYDQKHW
DSSDUDDW
1D GLW V\PERRO ZRUGW XLWOHJ JHJHYHQ RYHU GH EHGLHQLQJ HQ KHW SUDNWLVFK JHEUXLN YDQ KHW
DSSDUDDW
7LSVHQDDQZLM]LQJHQYRRUHHQHFRQRPLVFKHQPLOLHXYULHQGHOLMNJHEUXLNYDQKHWDSSDUDDW
