DeDietrich DRC731JE Page 1 Manual Download

Page: 1 / 48

2223 347-91

REFRIGERADOR-

CONGELADOR
FRIGORÍFICO-
CONGELADOR

FRIDGE-FREEZER

DRC731JE

LES NOUVEAUX

OBJETS DE VALEUR

Summary of Contents for DRC731JE

Page 1: ...2223 347 91 REFRIGERADOR CONGELADOR FRIGOR FICO CONGELADOR FRIDGE FREEZER DRC731JE LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR...

Page 2: ......

Page 3: ...r Las informaciones sobre los centros de recepci n son suministradas por las autoridades municipales Prestar la m xima atenci n durante las operaciones de desplazamiento para no da ar las partes del c...

Page 4: ...u embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolecci n de equipos el ctricos y electr nicos para reciclaje A...

Page 5: ...a est abierta La temperatura se regula automatic mente y puede ser aumentada menos fr o o bien se puede disminuir m s fr o gir ndolo hacia en el sentido de las agujas del reloj La temperatura interna...

Page 6: ...con una temperatura de conservaci n inferior o igual a 4 C Indicador de temperatura Termostato a regular Temperatura correcta El indicador de temperatura consiente controlar el funcionamiento correcto...

Page 7: ...ador Enchufar la clavija en la toma de corriente Girar en sentido horario hacia la derecha el mando del termostato B La luz testigo verde A se enciende Pulsar el mando de la congelaci n r pida D La lu...

Page 8: ...poner los alimentos directamente sobre los estantes refrigerantes cuidando de que no se supere el l mite de carga situado en el lado del compartimiento superior si previsto Importante En caso de inte...

Page 9: ...ntido de la flecha inasta cuando no est libre y volverla a colocar a la altura deseada P R X X X A Fig 1 Circulaci n de aire El compartimiento frigor fico est provisto de un ventilador especial D A C...

Page 10: ...nca alimentos o liquidos calientes No llene demasiado les bolsitas o los contenedores con tapa de los alimentos por congelar No consuma ciertos productos apenas sacados del congelador cubitos de hielo...

Page 11: ...rculaci n del aire a fin de evitar la formaci n de olores desagradables Limpieza peri dica Lavar el interior con agua tibia y bicarbonato s dico Enjuagar y secar cuidadosamente Limpiar el condensador...

Page 12: ...omento de llamar proporcionar la referencia del modelo y el n mero de matr cula del aparato indicados en el certificado de garant a o en la tarjeta matr cula DATOS T CNICOS Los datos t cnicos se indic...

Page 13: ...a una instalaci n de tierra conforme a las leyes en vigor consultando para ello con un t cnico especializado El fabricante declina toda responsabilidad en el caso que esta norma no sea respetada INSTA...

Page 14: ...ealizar la instalaci n 1 Desenrosque el perno superior y retire el distanciador 2 Retire la puerta superior 3 Desmonte la bisagra intermedia y los escuadras del lado contrario y vuelva a montar la bis...

Page 15: ...ntilaci n con estas medidas profundidad 50 mm ancho 540 mm PR01 540 50 3 2 1 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 Introducir el aparato en el alojamiento apoy ndolo contra la pared interna correspondient...

Page 16: ...n de los agujeros exteriores Una vez que se hayan hecho los agujeros fijar la gu a con los tornillos presentes en el equipo base Abrir la puerta del aparato y la del mueble a 90 aprox Introducir la es...

Page 17: ...ectamente al mueble En este caso esperar que la empaquetadura se recobre en forma natural o bien acelerar dicho proceso calentando la parte interesada con un normal secador de cabellos D E D734 Ha 8mm...

Page 18: ...ifica o da instala o el ctrica na casa do utilizador tiver de ser feita para tornar poss vel a instala o do aparelho deve esta ser efectuada por pessoal qualificado Este aparelho deve ser assistido po...

Page 19: ...s de acordo com as disposi es em vigor para a protec o do melo ambiente Os materiais utilizados neste aparelho marcados com o simbolo s o recicl veis Indica es relativas remo o controlada O s mbolo no...

Page 20: ...bargo si se quiere obtener una congelaci n m s r pida de los alimentos girar el mando del termostato hacia la posici n de fr o m ximo Con el mando en dicha posici n la temperatura del compartimento re...

Page 21: ...for associada a uma temperatura de conserva o inferior ou igual a 4 C Indicador de temperatura Termostato para regular Temperatura correta O indicador de temperatura permite de controlar o bom funcion...

Page 22: ...temperatura do compartimento de congela o Inserir a ficha na tomada da corrente Girar em sentido hor rio o bot o do term stato B A luz de aviso verde A se acende Pulsar o bot o da congela o r pida D...

Page 23: ...o do compartimento superior onde for previsto Importante Cuando se corta la corriente el ctrica no tiene que abrirse la puerta del congelador Si el corte es de breve duraci n de 6 a 8 horas y el conge...

Page 24: ...a o do espa o pode sobreporse as meias prateleiras anteriores s meias prateleiras posteriores P R X X X Recircula o de ar O compartimento geladeira dotado de uma ventoinha especial D A C Dynamic Air C...

Page 25: ...alimentar Feche cuidadosamente os pacotes eliminando as bolsas de ar evite introduzir os produtos a congelar em contacto com os j congelados isto vai evitar o aumento da temperatura destes ltimos cons...

Page 26: ...n a de energia Paragem prolongada No caso de se ausentar por um per odo prolongado desligue a tomada de corrente esvazie degele e limpe o aparelho Mantenha as portas entre abertas durante toda a n o u...

Page 27: ...os pontiagudos para retirar o gelo pois pode danificar o congelador ASSIST NCIA T CNICA E PE AS DE SUBSTITUI O Se o aparelho n o funcionar verifique Se a ficha est bem introduzida na tomada e se h cor...

Page 28: ...cando se possam fechar no aparelho o que seria altamente perigoso Coloca o Coloque o aparelho longe de qualquer fonte de calor aquecimento fog es ou raios solares demasiado intensos O aparelho deve po...

Page 29: ...efetuar a instala o 1 Desaparafuse o parafuso superior e retire o espa ador 2 Retire a porta superior 3 Desaparafuse a dobradi a interm dia e as tampinhas tapa furos voltando a mont las na parte opos...

Page 30: ...erturas para a ventila o livres de qualquer obstru o PR01 540 50 3 2 1 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 Introduzir o aparelho no compartimento apoiando o na parede interna correspondente ao lado de a...

Page 31: ...o dos furos externos Uma vez preparados os furos fixe a guia com os parafusos anexos B E C D PR266 Ha Hb Hc Hd 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm Engate a cobertura Hc na guia Ha Abra a porta do apa...

Page 32: ...da ao m vel Nesse caso pode esperar pela natural recupera o da veda o ou tornar mais r pido esse processo aquecendo a parte interessada com um normal secador de cabelos D E D734 Para a eventual opera...

Page 33: ...such as ice cream makers inside of refrigerating appliances Service Repair Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person...

Page 34: ...y availa ble from the manufacturer or its service agent If the appliance is transported horizontally it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit It is advi...

Page 35: ...g is switched on The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating...

Page 36: ...eservation temperature below or equal to 4 C Temperatur indicator Thermostat must be adjusted Right Temperature With the temperature indicator you can keep a check that your refrigerator is working pr...

Page 37: ...t goes out This function can be ended manually at any time by pressing the Normal Super button again The yellow light goes out AUTO FREEZE C Super control light yellow D Normal Super push button Freez...

Page 38: ...hts To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required P R X X X Cold accumulator The appliance is equ...

Page 39: ...wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature...

Page 40: ...its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic cleaning Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda Rinse and dry thoro...

Page 41: ...eft side of the appliance Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defr...

Page 42: ...ions consulting a specialist technician The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the following E E C Directives 87 308...

Page 43: ...or proceed as in the following instructions before installing it 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper door 3 Unscrew the middle hinge and the brackets and refit them on the...

Page 44: ...0 mm 50 mm min 200cm2 200cm 2 min D567 Fit the appliance in the niche by making sure that it stands against the interior surface of the unit on the side where the door hinges of the appliances are fit...

Page 45: ...as shown in the figure and mark the position of external holes After having drilled holes fix the guide with the screws supplied 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm B E C D Fix cover Hc on guide Ha u...

Page 46: ...fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier D E D734 PR168 Hb PR167 1 Hd Hb...

Page 47: ...4 Marketing and Home Economist fax 01256 325 888 Distributor in Ireland Quality Electrical Distributors Ltd 143b Slaney Close Dublin Industrial Estate Glasnevin Dublin 11 Sales telephone 01 878 1996 S...

Page 48: ...ir d un poste fixe Tarif en vigueur au 1 avril 2004 Service fourni par Brandt Customer Services soci t par actions simplifi e au capital de 2 500 000 euros 5 7 avenue des B thunes 95310 Saint Ouen l A...

Search results

Summary of Contents for DRC731JE

Reviews:

Related manuals for DRC731JE

Brands by name

Popular brands

DeDietrich DRC731JE, Manual

Search results

Summary of Contents for DRC731JE

Reviews:

Related manuals for DRC731JE

Brands by name

Popular brands