DeDietrich DPI7652B User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

GUIDE D’UTILISATION

USER GUIDE

GUÍA DE UTILIZACIÓN

TABLE INDUCTION

INDUCTION HOB

PLACA DE INDUCCIÓN

Summary of Contents for DPI7652B

Page 1: ...FR GUIDE D UTILISATION EN USER GUIDE 18 ES GU A DE UTILIZACI N 35 TABLE INDUCTION INDUCTION HOB PLACA DE INDUCCI N...

Page 2: ...les autres Vient ensuite l irr sistible envie de toucher Le design De Dietrich capitalise sur des mat riaux robustes et prestigieux l authentique est privil gi En associant la technologie la plus vol...

Page 3: ...ise en Marche Arr t 8 R glage puissance 9 Horizone 9 R glage minuterie 9 Touche Elapsed time 10 Verrouillage commande 10 Fonction Clean lock 11 Fonction ICS 11 Fonction Recall 11 Fonction Switch 11 Fo...

Page 4: ...sensorielles ou mentales r duites ou des personnes sans exp rience et connaissance si elles ont t correctement inform es ou form es l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles en comprenn...

Page 5: ...n Si la surface est fissur e d connecter l appareil pour viter le risque de choc lectrique Ne plus utiliser votre table avant changement du dessus verre Evitez les chocs avec les r cipients la surface...

Page 6: ...eur pour l entretien de votre table L appareil n est pas destin tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un syst me de commande distance s par Apr s utilisation arr ter le fonct...

Page 7: ...s c e HorizonePlay thermiques de la table peuvent limiter l utilisation simultan e de celle ci et du four en mode pyrolyse Votre table est quip e d un syst me de s curit anti surchauffe Cette s curit...

Page 8: ...t Verrouillage Clean Lock Choix zone de cuisson Horizone Afficheur Pr selection R glage puissance temps Minuterie Fonction Elapsed time Fonction ICS Fonction Recall Fonction Switch Fonction Boil Fonc...

Page 9: ...ser de r cipients au diam tre inf rieur celui du foyer voir tableau Puissance table kW Fusibles Disjoncteur A 7 4 32 Lors de l utilisation simultan e de plusieurs foyers la table g re la r partition d...

Page 10: ...19 pour g o f 2 6 HORIZONE La s lection de la zone libre se fait par la touche 2 6 1 Le r glage de la puissance et de la minuterie se fait comme pour un foyer normal Pour arr ter la zone appuyer longu...

Page 11: ...enter le temps de cuisson que vous voulez obtenir L affichage du temps coul devient fixe pendant 3 secondes puis l affichage du temps restant apparait Un bip est mis i i h g pour confirmer votre choix...

Page 12: ...le plus adapt et les r glages sont transf r s automatiquement sur celui ci 2 10 2 b j b b NOTA La table doit tre froide pour utiliser cette fonction 2 11 FONCTION RECALL Cette fonction permet d affic...

Page 13: ...contr ler votre cuisson g 2 14 HORIZONE PLAY mod les Votre appareil est quip d un guide l arri re de la surface de cuisson qui permet de positionner les accessoires De Dietrich de la gamme Horizone P...

Page 14: ...uches de commandes puis relancez la cuisson Dans ces cas le symbole s affiche accompagn d un signal sonore Syst me Auto Stop Si vous oubliez d teindre une pr paration votre table de cuisson est quip e...

Page 15: ...s doivent tre respect es afin de pr server la qualit et l efficacit de votre produit A la premi re utilisation il faut huiler votre billot avec de l huile de cuisson 1 2 cuill res soupe taler avec un...

Page 16: ...D verrouillez la s curit enfants Code d faut F9 tension inf rieure 170 V Code d faut F0 temp rature inf rieure 5 C En cours d utilisation La table ne fonctionne pas le visuel affiche et un signal sono...

Page 17: ...e ce logo afin de vous indiquer que les appareils usag s ne doivent pas tre m lang s avec d autres d chets Le recyclage des appareils qu organise votre fabricant sera ainsi r alis dans les meilleures...

Page 18: ...gnements figurent sur la plaque signal tique 1 1 1 Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 20h00 au RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE Pour en savoir plus sur nos produits ou nous contacter...

Page 19: ...asterpiece in its own right each one in perfect harmony with the others Next comes the irresistible urge to touch it De Dietrich s design makes extensive use of robust and prestigious materials By com...

Page 20: ...5 Cooking zone selection 25 Switching on and off 25 Power setting 25 Horizone 26 Setting the timer 26 Elapsed time key 27 Locking the controls 27 Clean lock function 27 ICS function 27 Recall function...

Page 21: ...or mental capabilities or without experience and knowledge if they have been correctly informed or trained in the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must...

Page 22: ...t lids flat on your cooking hob A suction effect may damage the vitroceramic surface Avoid dragging cookware across the surface which could damage the decorative finish on the vitroceramic top in the...

Page 23: ...r use turn off the hob using its control device and do not rely on the pan detector WARNING Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the u...

Page 24: ...ety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven s pyrolysis programme Your hob is equipped with HorizonePlay c e an overheating prevention safety system This safety device can trig...

Page 25: ...and off Locking Clean Lock Choice of cooking zone Horizone Display Pre selection Power time setting Timer Elapsed time function ICS function Recall function Switch function Boil function Grill functio...

Page 26: ...care not to use pans which are smaller in diameter than the cooking zone see table hob power in kW Fuses Circuit breaker A 7 4 32 When several cooking zones are used at the same time the hob manages t...

Page 27: ...e numeric keypad Independent timer This function allows you to time an event without cooking Select a cooking zone you are not using 2 7 4 Press the h g o h 2USE 26 case you can enter the number corre...

Page 28: ...locks the controls when the hob is not in use or during cooking to maintain the current settings For safety reasons only the stop key and the zone selection keys are still active i i i g and allow the...

Page 29: ...ontrol your cooking perfectly m g 2USE 28 Place the pan on the cooking zone e g 28 cm dia Select Boost power and possibly a cooking time Appuyez sur la touche Le symbole ICS apparait dans l afficheur...

Page 30: ...hes like a power setting but you remain within the function d n o g f c e HorizonePlay 2 16 SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS Residual heat After intensive use the cooking area you have just used...

Page 31: ...ons Sounds similar to the ticking of a clock may be heard These sounds occur when the hob is in operation and disappear or decrease according to the heating configuration Low whistling or humming may...

Page 32: ...be taken to maintain your product s quality and effectiveness Before you use your chopping block for the first time it should be oiled with cooking oil one or two soup spoons rubbed over all surfaces...

Page 33: ...rmation is displayed Unlock the child safety lock Fault code F9 voltage is below 170 V Fault code F0 temperature is below 5 C During use The hob does not operate The panel displays and a beep can be h...

Page 34: ...ble material This logo indicates that used appliances should not be mixed with other waste The recycling of appliances organised by your manufacturer is carried out under the best conditions in accord...

Page 35: ...be carried out by a qualified professional authorised to work on the brand When making contact mention the complete re ference of your appliance model type serial number This information appears on th...

Page 36: ...s con otros Lo siguiente que uno siente es un irresistible deseo de tocarlos El dise o De Dietrich emplea materiales robustos y prestigiosos priorizando lo aut ntico Asociando la tecnolog a m s evoluc...

Page 37: ...i n del fuego 42 Encendido Apagado 42 Ajuste de potencia 43 Horizone 43 Ajuste del temporizador 43 Tecla Elapsed time 44 Bloqueo de mando 44 Funci n Clean lock 44 Funci n ICS 45 Funci n Recall 45 Func...

Page 38: ...idades f sicas sensoriales o mentales reducidas o por personas sin experiencia y conocimiento suficiente si han sido formadas en la utilizaci n de este aparato de manera segura comprendiendo los riesg...

Page 39: ...rato para evitar el riesgo de electrocuci n No utilice la placa hasta que no cambie la superficie de vidrio Evite los choques con los recipientes la superficie vitrocer mica es muy resistente pero no...

Page 40: ...ce limpiadores de vapor para limpiar la placa El aparato no est dise ado para funcionar con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia separado Tras su uso pare la placa de cocci n med...

Page 41: ...la placa pueden limitar la utilizaci n simult nea HorizonePlay c e de sta y del horno en modo pir lisis Su placa est equipada de un sistema de seguridad anti recalentamiento Esta seguridad puede por e...

Page 42: ...queo Clean lock Selecci n de fuego Horizone Pantalla Preselecci n Ajuste de potencia tiempo Temporizador Funci n Elapsed time Funci n ICS Funci n Recall Funci n Switch Funci n Boil Funci n Grill Tecla...

Page 43: ...22 cm Potencia m x del fuego va tios 2400 2800 3700 5000 5000 2800 Di metro del fuego 16 cm 18 cm 23 cm 28 cm Horizone 1 2 zona 42 2UTILIZACI N 2 1 GESTI N DE POTENCIA La potencia total de la placa de...

Page 44: ...or con las teclas como para un fuego normal Para apagar la zona pulse unos segundos la tecla Sonar un bip largo y se apagar n los visualizadores o aparecer el s mbolo H Al pulsar la tecla del fuego de...

Page 45: ...agar el Clean lock en cualquier momento pulsando unos b b b 2UTILIZACI N 44 evento sin realizar una cocci n Seleccione una zona que se est utili zando 2 7 4 Hacer que se pulsa una tecla Regule el tiem...

Page 46: ...ia y de temporizador del o de los fuego s k j b apagado s desde hace menos de 30 segundos 2 12FUNCI N SWITCH Esta funci n permite desplazar una cacerola de un fuego a otro manteniendo los ajustes inic...

Page 47: ...Pa o mojado colocado sobre las o g f 46 2UTILIZACI N temperatura del agua no sea ni demasiado caliente ni demasiado fr a al principio de la cocci n ya que esto falsear a el resultado final No utilice...

Page 48: ...de esta seguridad el corte de la zona de cocci n es indicado por la visualizaci n AS en la zona de mando y se emite una se al sonora durante 2 minutos aproximadamente Basta con pulsar cualquier tecla...

Page 49: ...icada 48 Mantenimiento de la tabla de cortar Se deben respetar ciertas normas a fin de preservar la calidad y la eficacia del producto En la primera utilizaci n engrase la tabla de cortar con aceite e...

Page 50: ...la seguridad para ni os C digo fallo F9 tensi n inferior a 170 V C digo fallo F0 temperatura inferior a 5 C Durante la utilizaci n La placa no funciona la pantalla muestra y se emite una se al sonora...

Page 51: ...s Est marcado con este logotipo para indicarle que los aparatos usados no deben mezclarse con otros residuos De este modo el reciclaje de los aparatos que organiza el fabricante se efectuar en ptimas...

Page 52: ...o realizar en su aparato las deber realizar un profesional cualificado depo sitario de la marca Cuando realice su lla mada mencione la referencia completa del aparato modelo tipo y n mero de serie Est...

Search results

Summary of Contents for DPI7652B

Reviews:

Related manuals for DPI7652B

Brands by name

Popular brands

DeDietrich DPI7652B, User Manual

Search results

Summary of Contents for DPI7652B

Reviews:

Related manuals for DPI7652B

Brands by name

Popular brands