background image

Numéro de modèle : Série 1112T

Service à la clientèle

561-274-2110 (appuyez sur 6)

www.decolav.com

D

escription

 

Du

 

proDuit

D

imensions

 

Du

 

proDuit

A

ccessoires

 

recommAnDés

m

erci

A

vAnt

 

De

 

commencer

1.  Avant de procéder à l’installation, déballez le nouveau produit de DECOLAVmd et vérifiez son état. Conservez le produit dans 

son emballage original jusqu’au moment où vous êtes prêt à l’installer.

2.  Le mur doit être à l’équerre, d’aplomb et au niveau.

3.  Coupez l’alimentation en eau avant de retirer le lavabo en place. Il peut s’avérer nécessaire de préparer les planchers et les 

murs, y compris l’installation de tout support mural supplémentaire.

4.  Conformez-vous à tous les codes locaux de plomberie et de bâtiment.

5.   Nous recommandons un minimum de deux personnes pour procéder à cette installation. Ne tentez pas d’installer ce produit seul.

Cher client,

DECOLAV

md

 tient à vous remercier de votre achat. Nous espérons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre 

nouveau produit. Nous serons heureux de vous aider à créer une allure unique pour votre prochain projet de salle de bains. 

Avant de procéder à l’installation, prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis. Si vous avez besoin d’aide 
concernant votre nouveau produit, veuillez communiquer avec le personnel de service à la clientèle de DECOLAV

md

.

Sincèrement,

Robert H. Mayer

Président et chef de la direction

• Diamètre:  17  po 

(43,18 cm)

• Hauteur:   5,5  po 

(13,97 cm)

Lavabo en verre transparent trempé

• Translucence

MC

 Collection

• Verre de 12 mm

• Lavabo rond de 17 po (43,18 cm)

• Verre trempé naturel

• Pour installation au-dessus du comptoir

• Ce produit répond ou dépasse les CSA B45.11-04/ IAPMO IGC 172-2005 

 

  normes pour les appareils de plomberie en verre trempé

• Anneau de montage DECOLAV

md

 9020

• Drain parapluie DECOLAVmd 9290 ou Drain grille DECOLAV

md

 9296

• Siphon bouteille décoratif DECOLAV

md

 9100v

Summary of Contents for 1112T Series

Page 1: ...ld like to take this opportunity to thank you for your purchase It is our sincere hope that you are completely satisfied with your new product We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next bathroom project Prior to installation please take a moment to review all provided materials and hardware For assistance with your new product please contact our dedicated D...

Page 2: ... 86 36 cm 34 86 36 cm 13 33 02 cm Tools Required Roughing In Dimensions Tape Measure Adjustable Wrench Pipe Clamp Channel Locks Drill Hacksaw Level Phillips Screwdriver Pipe Wrench Plumber s Putty or Caulking Putty Knife Flathead Screwdriver Scroll Saw Pipe Cutter Pencil Square Ruler Drain Hole Top View Front View Side View Finished Wall Finished Wall Finished Floor Finished Floor Fitting Line Cou...

Page 3: ...Mounting Ring according to manufacturer s installation instructions o Place Lavatory A on Mounting Ring or Countertop as shown STEP 2 o NOTE DRAIN SHOWN DECOLAV 9290 UMBRELLA DRAIN IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED o Secure Lavatory to Countertop by installing Drain according to manufacturer s installation instructions o NOTE DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN o Refer to figure 1 Thick Washer Tail...

Page 4: ...ESSORY AND NOT INCLUDED o Install Waste System according to manufacturer s installation instructions o Refer to figure 2 STEP 4 o Install faucet and water supply according to manufacturer s installation instructions o NOTE FAUCET AND WATER SUPPLY NOT INCLUDED o Check for leakage Waste System Horizontal Leg Wall Cover Slip Joint Nut Black Washer Bottle Trap Slip Joint Nut Black Washer Figure 2 4 ...

Page 5: ...ents DECOLAV shall at its option either repair or replace such defective product s DECOLAV shall return any product s repaired or replaced under this Lifetime Warranty to the original end consumer transportation prepaid All Closeout Discontinued product s at time of claim will either be repaired or replaced with a comparable item DECOLAV s option to repair or replace the product s under this Lifet...

Page 6: ...ient DECOLAVmd tient à vous remercier de votre achat Nous espérons sincèrement que vous serez entièrement satisfait de votre nouveau produit Nous serons heureux de vous aider à créer une allure unique pour votre prochain projet de salle de bains Avant de procéder à l installation prenez le temps de passer en revue toutes les pièces et tous les matériaux fournis Si vous avez besoin d aide concernan...

Page 7: ...e Perceuse Scie à métaux Niveau Tournevis à tête étoilée Clé à tube Mastic ou calfeutrage de plomberie Couteau à mastic Tournevis à tête plate Scie sauteuse 2 1 3 4 po 4 445 cm 2 po 5 08 cm 2 1 2 po 6 35 cm 17 po 43 18 cm 17 po 43 18 cm 16 po 40 64 cm 8 po 20 32 cm 1 1 4 po 3 175 cm 1 2 po 1 27 cm 5 po 12 7 cm 7 po 17 78 cm 5 1 2 po 13 97 cm 6 1 4 po 15 875 cm 7 po 17 78 cm 27 3 4 po 70 485 cm 34 ...

Page 8: ... selon les directives d installation du fabricant o Placez le lavabo A sur l anneau de montage ou sur le comptoir tel qu illustré Anneau de montage Comptoir Lavabo ÉTAPE 2 o REMARQUE LE DRAIN ILLUSTRÉ DRAIN PARAPLUIE DECOLAVmd 9290 EST RECOMMANDÉ MAIS CET ACCESSOIRE N EST PAS INCLUS o Fixez le lavabo sur le comptoir en installant le drain selon les directives d installation du fabricant o REMARQUE...

Page 9: ...selon les directives d installation du fabricant o Reportez vous à la figure 2 ÉTAPE 4 o Installez le robinet et le système d alimentation en eau en eau selon les directives d installation du fabricant o REMARQUE LE ROBINET ET LE SYSTÈME D ALIMENTATION EN EAU NE SONT PAS INCLUS o Vérifiez qu il n y a pas de fuite Système d évacuation Tuyau de raccordement Couvert de mur Écrou pour assemblage couli...

Page 10: ...LAV à sa discrétion réparera ou remplacera tout appareil défectueux DECOLAV retournera à ses frais tout appareil réparé ou remplacé en vertu de la présente garantie à vie au premier acheteur Tout appareil liquidé ou abandonné au moment de la réclamation sera soit réparé soit remplacé par un modèle comparable La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer l appareil en vertu de la présente garan...

Page 11: ...ar esta ocasión para agradecerle su compra Es nuestro mayor deseo que quede plenamente satisfecho con su nuevo producto Le damos la bienvenida y esperamos poder ayudarlo a crear otro estilo único para su próximo proyecto de baño Antes de comenzar la instalación revise todos los materiales y todas las herramientas que le fueron suministrados Para realizar consultas sobre su nuevo producto llame a n...

Page 12: ...amientas necesarias Medida aproximada Cinta métrica Llave ajustable Abrazadera de tuberia Pinzas de extensión Taladro Sierra de mano Nivel Destornillador phillips Llave stillson Masilla para plomería o silicona Espátula Destornillador plano Sierra de sable Cortador de tuberia Lapiz Escuadra Regla Agujero del desagüe Vista superior Vista delantera Vista lateral Pared terminada Pared terminada Piso ...

Page 13: ...STE DEMASIADO EL DESAGÜE o Vea en la figura 1 PASO N º 1 o Prepare la cubierta haciendo un agujero de 1 4 445 cm de diámetro para el desagüe en el lugar que desee o NOTA EL ANILLO DE MONTAJE QUE SE MUESTRA ANILLO DE MONTAJE DECOLAV 9020 ES UN ACCESORIO RECOMENDADO Y NO ESTA INCLUIDO o Instale el anillo de montaje según las instrucciones de instalación del fabricante o Coloque el lavamanos A en el ...

Page 14: ...pruebe que no haya fugas Instrucciones de instalación PASO N º 3 o NOTA EL SISTEMA DE DESAGÜE QUE SE MUESTRA TRAMPA DECORATIVA DECOLAV 9100 ES UN ACCESORIO RECOMENDADO Y NO ESTA INCLUIDO o Instale el sistema de desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante o Vea en la figura 2 Sistema de desagüe Brazo de desagüe horizontal Cubierta de la pared Tuerca de la trampa Arandela negra Tra...

Page 15: ...COLAV a su entera discreción optará por reparar o reemplazar el producto defectuoso DECOLAV devolverá el producto reparado o reemplazado según los términos de esta Garantía de por Vida al comprador original con envío prepago Los productos que en el momento de la reclamación hayan sido liquidados o aquellos cuya venta haya sido descontinuada serán reparados o reemplazados por un artículo similar La...

Reviews: