Decathlon Domyos Fitness exercises Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 15

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

MODO DE EMPLEO

GEBRAUCHSANWEISUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

GEBRUIKSHANDLEIDING

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

NÁVOD NA POUŽITIE

NÁVOD K POUŽITÍ

Réa

lisation : EVO 32

69 250 500

FITNESS EXERC_DIS.indd 1

ESS EXERC_DIS.indd 1

23/05/08 11:16:25

23/05/08 11:16

Summary of Contents for Domyos Fitness exercises

Page 1: ...ę Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Réalisation EVOLUTION 32 69 250 500 Réf pack 1053 668 CNPJ 02 314 041 0001 88 DECATHLON 4 Boulevard de Mons 59665 Villeneuve d Ascq France Made in China Hecho en China 中国制造 Произведено в Китае ESS EXERC_DIS indd 56 ESS EXERC_DIS indd 56 23 05 08 11 16 23 05 08 11 16 ...

Page 2: ...I PER L USO GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯПОИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍ Réalisation EVOLUTION 32 69 250 500 ESS EXERC_DIS indd 1 ESS EXERC_DIS indd 1 23 05 08 11 16 23 05 08 11 16 ...

Page 3: ...ucho de juego Spielmodul Cartuccia di gioco Spelcartridge Cartucho de jogo Cartridge z grą Játékkazetta Игровой картридж Cartuş de joc Herný cartridge Hrací kazeta 游戏卡带 ESS EXERC_DIS indd 4 ESS EXERC_DIS indd 4 23 05 08 11 16 23 05 08 11 16 ...

Page 4: ...aconselhamos a não utilização do step para começar step vendido em separado Em utilização com o step 160 não colocar os ressaltos do step Produkt przeznaczony do użycia z interaktywną bieżnią DOMYOS sprzedawaną osobno Osobom początkującym zalecane jest początkowo nie korzystanie ze steppera sprzedawanego osobno W przypadku wykorzystywania ze stepperem 160 nie należy zakładać podstawek steppera A k...

Page 5: ...PIELMODULS INSTALLAZIONE DELLA CARTUCCIA DE CASSETTE INVOEREN INSTALAÇÃO DO CARTUCHO ZAKŁADANIE CARTRIDGE A A KAZETTA BETÉTELE УСТАНОВКА КАРТРИДЖА INSTALAREA CARTUŞULUI INŠTALOVANIE CARTRIDGE INSTALACE KAZETY 插头的安装 1 1 2 2 A ESS EXERC_DIS indd 6 ESS EXERC_DIS indd 6 23 05 08 11 16 23 05 08 11 16 ...

Page 6: ... et 3 min 5sec 29 songs with three levels of difﬁculty Beginner Intermediate and Advanced which last between 2 mins 30 secs and 3 mins 5 secs 29 canciones en 3 niveles de diﬁcultad Beginner Intermediate Advanced cuya duración varía entre 2 min 30 seg y 3 min 5 seg 29 Lieder mit 3 Schwierigkeitsgraden Anfänger Mittel Fortgeschrit ten deren Dauer ziwschen 2 Min 30 Sek und 3 Min 5 Sek liegt 29 canzon...

Page 7: ...nivelele de diﬁcultate 4 nivele Durata între 10 şi 30 de minute Náhodný výber hudby podľa úrovne náročnosti 4 úrovne Doba 10 až 30 minút Náhodný výběr hudby podle úrovně obtížnosti 4 úrovně Délka 10 až 30 minut 根据难度级别 4级随意选择音乐时间 10至30分钟 A PRESENTATION DES MODES DE JEU INTRODUCTION TO GAME MODES PRESENTACIÓN DE LOS MODOS DE JUEGO VORSTELLUNG DER SPIELMODI PRESENTAZIONE DELLE MODALITÀ DI GIOCO WEE...

Page 8: ...rlo 3 volte o più Training waarbij aerobicoefeningen worden afgewisseld met krachtoefeningen elk 30 sec Om meer effect met de oefening te behalen kunt u 3 maal of vaker herhalen O treino alterna exercícios de aeróbica com exercícios de musculação 30 seg cada Para melhorar a eﬁcácia do treino pode repeti lo 3 vezes ou mais Wykonywane są naprzemiennie ćwiczenia aerobowe i mięśniowe 30 sek każde Aby ...

Page 9: ...ng om het parcours af te leggen terwijl u de obstakels vermijdt 7 trajecten van 100 tot 5000 O seu objectivo consiste em terminar o percurso evitando os obstácu los 7 percursos de 100 a 5000 Celem jest ukończenie biegu unikając przeszkód 7 biegów na dystansie od 100 do 5000 A cél az akadályok elkerülése és a verseny befejezése 7 verseny 100 és 5000 Ваша цель пробежать трассу избегая препятствия 7 ...

Page 10: ...г слева Mersul raţei spre stânga Kačacia chôdza vľavo Kachní chůze nalevo 左边走鸭步 Glissade au centre Slide to the centre Desli zamiento en el centro in der Mitte rutschen Scivolata al centro Glijd naar midden Deslizar no centro Ślizg w środku Csúszás középen Скольжение в центре Alunecaţi spre centru Kĺzanie v strede Klouzání uprostřed 中间滑行 Glissade à droite Slide right Deslizamiento a la derecha rec...

Page 11: ...ивающаяся стенка Perete casant Rozbiteľný múr Zbořitelná stěna 能打碎的墙 Trou Hole Agujero Loch Foro Gat Orifício Otwór Lyuk Яма Groapă Jama Díra 洞 Tapis roulant Treadmill Cinta deslizante Laufband Tapis roulant Lopende band Tapete rolante Bieżnia Futószalag Движущаяся дорожка Covor rulant Bežiaci pás Pojízdný koberec 滑动毯 Mur suspendu Hanging wall Muro suspendido hängende Wand Muro sos peso Zwevende m...

Page 12: ...onitor of exercises completed Seguimiento del rendimiento diario mensual calorías gastadas Número de pasos Duración Seguimiento semanal de los ejercicios realizados Verfolgung der täglichen monatlichen Leistungen verbrauchte Kalorien Anzahl der Schritte Dauer Wöchentliche Verfolgung der durchgeführten Übungen Veriﬁca delle prestazioni giornaliere mensili calorie consumate Numero di passi Durata Ve...

Page 13: ...den of herhaling van eenvoudi ge geometrische ﬁguren ﬂitslichten of explosies Deze personen lopen kans op een epileptische aanval wanneer ze bepaalde videospelletjes spe len die dergelijke stimuleringen bevatten ook al hebben ze hier nooit eerder last van gehad Indien u of een lid van uw gezin symptomen heb ben ondervonden die wijzen op epilepsie bewust zijnsverlies als gevolg van lichtstimulering...

Page 14: ...gebruiken indien de kabels beschadigd zijn 10 Zorg dat er voldoende ruimte rondom het apparaat aanwezig is voor een goede ventilatie 11 Zorg dat de ventilatiegaten niet zijn geblokkeerd door zaken zoals kranten tafelkleedjes gordijnen enz 12 Geen open vuur zoals aangestoken kaarsen bovenop het apparaat plaatsen 13 Dit apparaat mag niet worden gebruikt in een tropisch klimaat of op plaatsen waar he...

Page 15: ...teek hem weer in de console voer deze handeling uit terwijl de console en televisie zijn uitgeschakeld Druk op de knop RESET De cassette past niet in de console Controleer of de cassette op de juiste wijze werd ingebracht zie de cassettehandleiding Het tapijt werkt niet Overtuig u ervan dat de kabel goed aangesloten is op de ingang van de DIS console DECATHLON biedt onder normale gebruiksomstandig...

Search results

Summary of Contents for Domyos Fitness exercises

Reviews:

Related manuals for Domyos Fitness exercises

Brands by name

Popular brands

Decathlon Domyos Fitness exercises, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Domyos Fitness exercises

Reviews:

Related manuals for Domyos Fitness exercises

Brands by name

Popular brands