5
À
propos
des
icônes
Cette icône vous recommande
d’être attentif (et peut signaler des
dangers et avertissements)
AVERTISSEMENT
Cette icône signale des actions interdites.
Cette icône signale des instructions spéciales qui
doivent absolument être suivies.
PRÉCAUTIONS D’USAGE
PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE PROCÉDER À TOUTE MANIPULATION
Rangez ce manuel en lieu sûr et à portée de main afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Plus particulièrement dans le cas des enfants, un adulte responsable doit fournir des instructions d’utilisation adéquates de l’instrument.
Pour éviter toute blessure
— Veuillez lire toutes les précautions d’utilisation ci-dessous —
Serrure
Serrure
Poignée
Emplacement
Ne posez pas l’instrument sur une surface instable telle
qu’un hayon de levage, un plan incliné, etc.
Dans le cas contraire, l’instrument pourrait se renverser et
provoquer des blessures corporelles.
Si vous négligez les avertissements signalés par ce symbole, il peut en résul-
ter mort d’homme ou blessures.
ATTENTION
Emplacement
L’utilisation ou le stockage de l’instrument dans les endroits sui-
vants peut causer des dommages, même lorsqu’il est emballé.
• En plein soleil, par exemple près d’une fenêtre ou dans un
véhicule fermé pendant la journée. À proximité d’appareils de
chauffage ou dans un endroit soumis à une chaleur excessive.
• Dans un environnement excessivement chaud.
• Dans un endroit excessivement humide ou poussiéreux.
• Dans un endroit soumis à des vibrations.
• Dans un endroit où l’instrument peut être exposé à la pluie et à l’humidité.
Manipulation
Retirez toujours le couvercle de l’étui avant d’utiliser l’instrument.
Si vous utilisez l’instrument sans retirer ce couvercle, ce der-
nier risque de retomber pendant que vous jouez, et d’endom-
mager l’instrument ou de vous blesser.
Ouvrez le couvercle à moins de 90 degrés (angle droit)
afin de décrocher les charnières.
Si vous ouvrez le couvercle à plus de 90 degrés, les charnières
risquent de se déformer ou de s’endommager.
Ouvrez le couvercle au plus près de 90 degrés, puis tirez-le dans le
sens de la flèche (indiquée ci-dessous) pour décrocher les charnières.
Lorsque vous replacez le couvercle, veillez à raccrocher
les charnières correctement.
Si vous soulevez l’étui alors que les charnières sont décro-
chées ou mal accrochées, vous risquez de vous blesser ou
d’endommager l’instrument.
Lorsque le couvercle de l’étui est ouvert, ne mettez pas l’ins-
trument debout et faites attention à ne pas renverser l’étui.
Vous éviterez ainsi de faire tomber des pièces qui pourraient
provoquer des blessures ou endommager l’instrument.
Si vous négligez les avertissements signalés par ce symbole, vous pourriez infliger des
blessures ou des handicaps à des personnes ou causer la perte de biens matériels.
Ne placez jamais d’objet sur ou contre l’instrument,
qu’il soit dans l’étui ou non.
Cela pourrait endommager les lames accordées et les montants,
ou renverser l’instrument, ce qui est extrêmement dangereux.
Utilisez les baguettes uniquement pour jouer à cet instrument.
Sinon, vous risqueriez de provoquer des blessures ou un
accident. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les
baguettes, en particulier pour frapper d’autres enfants, etc.,
car cela peut être dangereux.
N’utilisez pas les baguettes du Glockenspiel sur un
vibraphone ou tout autre instrument.
Cela pourrait endommager les lames et nuire à la qualité
sonore des instruments.
Les lames doivent être essuyées avec un chiffon doux
et sec. N’utilisez jamais de diluant ou de benzène, ni un
chiffon humide pour le nettoyage.
Transport
Gardez l’instrument dans son étui fermé s’il doit être
déplacé ou transporté, ou s’il ne doit pas être utilisé
pendant une certaine période.
L’étui protégera l’instrument de la poussière et des dommages
causés par des accidents.
Même dans son étui, l’instrument est sensible aux
chocs. Faites attention quand vous déplacez l’instru-
ment. Ne jetez pas ou ne faites pas tomber l’instrument
pour quelque raison que ce soit.
Lors du transport de l’instrument,
1. Fermez soigneusement les serrures.
2. Portez l’étui à l’aide de la poignée.
* Si l’étui n’est pas verrouillé correctement, il peut s’ouvrir ;
l’instrument risque alors de sortir de l’étui, s’endommager et
provoquer des blessures.
Manipulation
Ne vous appuyez pas sur l’instrument et ne montez pas dessus.
Dans le cas contraire, l’instrument pourrait se renverser et
provoquer des blessures corporelles.
Ne jouez pas à proximité de l’instrument.
Le fait de heurter violemment l’instrument peut provoquer des blessures
corporelles. L’instrument risquerait également de se renverser. Veillez
également à ce que les enfants ne jouent pas autour de l’instrument.
