background image

1 . В В Е Д Е Н И Е

2 . М Е Р Ы  П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И

3 . т и п о в а я  п о с л е д о в а т е л ь н о с т ь  у с т а н о в к и

1. Перед установкой усилителя необходимо отключить АКБ от бортовой сети.
2. Для подключения усилителя необходимо пустить кабель питания от места расположения аккумулятора к месту монтажа 

усилителя. Силовой кабель необходимо выбирать с надлежащим норморазмером AWG (см. таблицу: выбор сечения силового 
кабеля)

3

.  Подсоедините  электропитание,  соблюдая  полярность.  Подсоедините  все  плюсовые  клеммы  усилителя  к  кабелям, 

идущему от плюсовой клеммы АКБ, а минусовые клеммы усилителя к кабелям идущим от минусовой клеммы АКБ.

4

. Установите держатель предохранителя для каждого плюсового кабеля не дальше чем 40 см от плюсовой клеммы АКБ, 

подключите  один  конец  силового  кабеля  к  нему  после  подключения  другого  конца  к  усилителю.  Не  устанавливайте 
предохранитель(и).

5

. Прокладывайте все сигнальные кабели рядом друг с другом и отдельно от силовых кабелей.

6

. Подсоедините провода входа RCA, входной сигнал должен быть между 0.5 В и 8 В.

7

. Для подключения питания необходимо использовать специализированные силовые кабели.

8

.

 

Хорошо закрепляйте усилитель во время установки в автомобиле. Если усилитель отсоединится во время езды, он 

может  нанести  серьезные  повреждения  пассажирам  автомобиля  или  другим  автомобилям.  Не  рекомендуется 
прикручивать корпус усилителя непосредственно к металлу, это может привести к нежелательному фону.

RU

3 . Т И П О В А Я  П О С Л Е Д О В А Т Е Л Ь Н О С Т Ь  У С Т А Н О В К И

Благодарим Вас за приобретение продукции Deaf Bonce серии 

Apocalypse

! Наша компания стремится к созданию 

чрезвычайно громких систем без потери качества. 

Для  обеспечения  правильной  эксплуатации  оборудования  внимательно  прочитайте  данное  руководство  перед 

использованием. Особенно важно, чтобы Вы соблюдали все меры предосторожности, указанные в данном руководстве. 
Пожалуйста, сохраните руководство в надежном и доступном месте. 

1.  Убедитесь,  что  ваш  автомобиль  имеет  электросистему  напряжением  12V

 

DC  с  заземлением  отрицательного 

полюса.

 

Перед  установкой  усилителя  в  легковые  автомобили,  грузовики  или  автобусы  проверьте  напряжение 

аккумуляторной батареи.

2. Проверьте состояние  бортовой сети Вашего автомобиля, состояние  аккумуляторной батареи (АКБ) и генератора. 

При заведенном двигателе, в зависимости от температуры окружающей среды, напряжение выдаваемое генератором 
должно быть в пределах от 14 до 14,7 Вольт. Напряжение разомкнутой цепи (НРЦ) батареи должно быть в пределах от 
12,5  до  13  Вольт.  Убедитесь  в  том,  что  номинального  тока  генератора  и  емкости  АКБ  хватит  для  обеспечения 
повышенного потребления.

К примеру, для питания усилителя мощностью 1000 Вт, необходим номинальный ток генератора из расчета 1000 Вт/13 

Вольт=77 Ампер. Для более мощного усилителя необходимы более мощный генератор, а так же дополнительный АКБ.

3.

 

Не устанавливайте усилитель в подкапотном пространстве, а также в местах, подверженных воздействию воды, 

повышенной влажности, пыли или грязи.

4.

 

Никогда  не  протягивайте  кабели  снаружи  автомобиля,  и  возле  двигающихся  частей  автомобиля.  Это  может 

привести к разрушению изоляционного слоя, короткому замыканию и пожару.

5. Установку усилителя необходимо производить в тех местах автомобиля, где температура составляет от 0°C (32°F) до 

55°C  (131°F).  Усилитель  должен  находиться  в  таком  месте,  где  обеспечивается  хорошая  циркуляция  воздуха. 
Горизонтальное положение усилителя является наилучшим способом установки. 

6. В процессе эксплуатации усилитель может нагреваться до 80°C (176°F). Перед тем, как трогать его, убедитесь в том, 

что он не перегрет, что может быть опасно.

7.  Для  улучшения  охлаждения  усилителя,  рекомендуется  периодически  очищать  корпус  (радиатор)  от  пыли.  При 

очистке  корпуса  не  рекомендуется  использовать  сильнодействующие  растворители,  так  как  они  могут  привести  к 
повреждению  усилителя.  Не  используйте  сжатый  воздух,  поскольку  внутрь  усилителя  могут  проникнуть  твердые 
частицы. Очистку лучше всего производить влажными салфетками или тканью.

8.

 

Убедитесь  в  том,  что  выбранное  Вами  место  расположения  усилителя,  не  нарушает  правильную  работу 

механических и электрических устройств автомобиля.

9. 

 

Убедитесь в том, что во время установки и подключения аккумулятора, силовые кабели не замкнуты накоротко.

10. При проведении слесарных работ, сверлении или резки металла автомобиля, убедитесь что под местом работ нет 

электропроводки, трубопроводов тормозной системы , бензопровода либо других элементов конструкции. Соблюдайте 
технику безопасности! Используйте защитные очки и перчатки.

11. Для защиты кабелей используйте резиновые прокладки если кабель идет через отверстие в пластине или другие 

подобные материалы, если он пролегает рядом с частями, подверженными нагреву.

12. Убедитесь, что все кабели зафиксированы по всей длине. Также убедитесь, что их внешняя защитная оболочка 

является  негорючей.  С  помощью  винтового  зажима  закрепите  положительный  и  отрицательный  кабели  рядом  с 
соответствующими клеммами усилителя.

13.  Выбирать  сечение  силового  кабеля  необходимо  в  соответствии  с  мощностью  усилителя  и  данными  здесь 

рекомендациями.  Кабели  электропитания  чрезвычайно  важны,  так  как  они  напрямую  влияют  на  коэффициент 
демпфирования системы и качества звука. Кабели, идущие к АКБ необходимо обжимать в медные наконечники при 
помощи гидравлического пресса, и хорошо закреплять к клеммам АКБ.

14. Во избежание случайных повреждений, храните усилитель в исходной упаковке до начала установки.
15. Используйте качественные медные акустические и силовые кабеля.

ВНИМАНИЕ!

!!

 Высокое звуковое давление может навредить вашему здоровью, поэтому руководствуйтесь здравым 

смыслом и практикуйте безопасный звук.

Summary of Contents for Apocalypse AAB-12900.1D

Page 1: ...HTTPS ALPHARD AUDIO AAB 2900 1D AAB 4900 1D CAR AMPLIFIERS AAB 7900 1D AAB 12900 1D ...

Page 2: ...ter of power cables and speaker cables 5 Wiring diagrams 6 Connection methods 7 Specifications 8 Possible faults and their solutions 9 Box contents 10 Warranty and maintenance info 11 Information on disposal of the electrical and electronic equipment for the European countries with separate waste collection ...

Page 3: ... controlling volume 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 TYPICAL INSTALLATION SEQUENCE 3 1 Before installing the amplifier disconnect the battery from the electrical system 2 To connect the amplifier it is necessary to stretch the power cable from the location of the battery to the place of installation of the amplifier Select the power cable with the appropriate regulations in AWG see Table see Table Selection o...

Page 4: ...ngth and diameter of the cable 12V Connect one end to the negative terminal of the battery and the other end of the grounding cable to the terminals marked with GND Connect the head unit HU to low level inputs of the amplifier using RCA cable Standard wiring diagram of mono amplifier to one subwoofer Step 1 Connect the speaker cable from terminal of the amplifier to terminal of the speaker Step 2 Co...

Page 5: ...LIP LED on the clip yellow 6 PROTECT LED for operation red 7 SPEAKER OUTPUT speaker terminal connections 8 12V power supply terminal 12 V 9 REM connector of remote activation of the amplifier 10 GND grounding supply terminal 11 GAIN input signal level adjustment 0 5 8 V 12 BASS BOOST LEVEL bass level adjustment 0 12 dB 13 BASS BOOST FREQUENCY bass frequency adjustment 35 70 Hz 14 REMOTE input for c...

Page 6: ...FER Voice coils 1 1 2 2 4 4 Ohm Total impedance ΩSub 1 ΩSub 2 ΩSub 3 ΩSub 1 ΩSub 2 ΩSub 3 Total impedance 1 1 1 1 The minimum permissible load impedance at the output of the amplifier is 1 ohm Use these formulas to calculate the load impedance of various types of connections 6 CONNECTION METHODS The subwoofer has voice coil D1 D2 or D4 In any case do not expose the amplifier to the loads lower than...

Page 7: ...hm 1 1 Ohm 4 Ohm 2 2 Ohm 4 4 Ohm 24 Ohm 12 Ohm 1 1 Ohm 6 Ohm Subwoofers in series coils in series 2 2 Ohm 4 4 Ohm 8 Ohm 4 Ohm 1 1 Ohm 2 Ohm 2 2 Ohm 4 4 Ohm 32 Ohm 16 Ohm 1 1 Ohm 8 Ohm 2 2 Ohm 4 4 Ohm 6 Ohm 3 Ohm 1 1 Ohm 1 5 Ohm EN ...

Page 8: ...66 Ohm 1 33 Ohm 1 1 Ohm 0 66 Ohm 2 2 Ohm 4 4 Ohm 2 Ohm 1 Ohm 1 1 Ohm 0 5 Ohm 2 2 Ohm 4 4 Ohm 4 Ohm 2 Ohm 1 1 Ohm 1 Ohm 2 2 Ohm 4 4 Ohm 1 Ohm 0 5 Ohm 1 1 Ohm 0 25 Ohm Subwoofers in parallel coils in parallel 2 2 Ohm 4 4 Ohm 0 66 Ohm 0 33 Ohm 1 1 Ohm 0 16 Ohm EN ...

Page 9: ...mum permissible load impedance Ohm 1 Bass level adjustment dB 0 12 Class 1800 х 1 3200 х 1 AAB 4900 1D 3000 х 1 5200 х 1 AAB 7900 1D Power 1 Ohm W Power 1 Ohm W 3100 х 1 2900 х 1 5050 х 1 4900 х 1 8100 х 1 7900 х 1 RMS Power at 12 V THD 1 Size LхWхH mm Bass frequency adjastment Hz 35 70 15 20 000 Size LхWхH inch 80 20 000 EN Input terminal connection AWG mm Output terminal connection AWG mm 4 21 2...

Page 10: ...together with usual household waste These electrical and electronic products should be disposed of in special reception centers equipped for recycling such products and components For information about the location of the nearest disposal recycling spot and the rules of delivery of waste please contact your local municipal office Recycling and proper disposal helps to protect the environment and pre...

Page 11: ...х кабелей 5 Схемы подключений 6 Способы подключения 7 Технические характеристики 8 Возможные неисправности и их решения 9 Комплектация 10 Информация по гарантийному и сервисному обслуживанию 11 Информация об утилизации электрического и электронного оборудования для европейских стран в которых организован раздельный сбор отходов ...

Page 12: ... более мощного усилителя необходимы более мощный генератор а так же дополнительный АКБ 3 Не устанавливайте усилитель в подкапотном пространстве а также в местах подверженных воздействию воды повышенной влажности пыли или грязи 4 Никогда не протягивайте кабели снаружи автомобиля и возле двигающихся частей автомобиля Это может привести к разрушению изоляционного слоя короткому замыканию и пожару 5 У...

Page 13: ...УСТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ Выбор сечения силового кабеля Выбор сечения акустического кабеля Подключите акустические провода от плюсовых и минусовых клемм динамиков к соответствующим выходам на терминале усилителя обозначенные SPEAKER OUTPUT как показано на схеме Для подключения питания необходимо использовать специализированные силовые провода предохранитель помещается в держатель и устанавливается в разр...

Page 14: ...ндикатор по клиппу желтый 6 PROTECT индикатор защиты красный 7 SPEAKER OUTPUT терминал подключения динамиков 8 12V терминал подключения питания 12 В 9 REM разъём провода дистанционного включения усилителя 10 GND терминал подключения заземления 11 GAIN регулировка уровня входного сигнала 0 5 В 8 В 12 BASS BOOST LEVEL регулировка уровня подъема баса 0 12 дБ 13 BASS BOOST FREQUENCY регулировка частот...

Page 15: ...е 1 1 1 1 Сабвуфер имеет звуковую катушку D1 D2 или D4 Ни в коем случае не подвергайте усилитель нагрузкам ниже заявленного производителем Используйте данные схемы для расчета сопротивления различных типов соединений Минимальное допустимое сопротивление на выходе усилителя Ом Используйте данные формулы для расчета 1 сопротивления различных типов соединений Один сабвуфер катушки последовательно Оди...

Page 16: ......

Page 17: ... 4 4 Ом 2 Ом 1 Ом 1 1 Ом 0 5 Ом Звуковые катушки Общий импеданс 2 2 Ом 4 4 Ом 2 66 Ом 1 33 Ом 1 1 Ом 0 66 Ом Звуковые катушки Общий импеданс 2 2 Ом 4 4 Ом 4 Ом 2 Ом 1 1 Ом 1 Ом Звуковые катушки Общий импеданс 2 2 Ом 4 4 Ом 1 Ом 0 5 Ом 1 1 Ом 0 25 Ом Звуковые катушки Общий импеданс ...

Page 18: ...ьтр низких частот Гц Минимальное допустимое сопротивление нагрузки Ом Регулировка уровня подъема баса дБ Класс Мощность 1 Ом Вт Мощность 1 Ом Вт Номинальная мощность RMS при напряжении 12 В THD 1 Размеры ДхШхВ мм Регулировка частоты подъема баса Гц Размеры ДхШхВ дюймы Входной терминал подключения мм AWG Выходной терминал подключения мм AWG 1100 х 1 2050 х 1 15 80 0 5 8 AAB 2900 1D 9 15 12 1 0 12 D...

Page 19: ...одукт находится на гарантии неисправные детали будут отремонтированы или заменены по усмотрению компании изготовителя Некачественный товар должен быть возвращен дилеру у которого он был приобретен вместе с правильно заполненным гарантийным сертификатом в полной комплектации включая заводскую упаковку Если товар уже не на гарантии он будет отремонтирован за счет покупателя Наша компания не несет ни...

Page 20: ...HTTPS ALPHARD AUDIO ...

Reviews: