background image

13

DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia 
riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo 
che questo manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il 
massimo beneficio da questo prodotto.
Se avete dubbi sul suo utilizzo o sul suo 
funzionamento, siete pregati di contattare il vostro 
rivenditore. 

INTRODUZIONE

 

Siete pregati di leggere attentamente il manuale di 
istruzioni nella sua interezza prima di procedere 
all’utilizzo del prodotto. Tenete conto delle 
avvertenze presenti in questo manuale. 

 

Conservate sempre questo manuale di istruzioni 
e, qualora il dispositivo venisse trasferito altrove, 
consegnate congiuntamente il manuale poiché 
rappresenta una parte essenziale del prodotto. 

 

Alcuni componenti del prodotto possono differire 
dall’immagine che compare nei cataloghi, nel sito 
web, nelle brochure commerciali, ecc.

 

Al fine di apportare migliorie al prodotto, il 
produttore si riserva il diritto di modificare 
le caratteristiche e/o la componentistica del 
medesimo senza preavviso.

CORRETTO UTILIZZO DEL 

DISPOSITIVO

 

Questo prodotto è stato progettato per essere 
utilizzato da professionisti della bellezza 
nell’ambito di centri estetici e non deve essere 
utilizzato per altre finalità.

 

Siete pregati di tener presente che qualsiasi 
improprio utilizzo del dispositivo comporta la 
perdita della garanzia.

 

Non apportate alcuna modifica al dispositivo senza 
la previa autorizzazione di DDUUEETT EUROPE SL. 

 

DDUUEETT EUROPE SL non sarà responsabile di 
alcun danno a persone o cose occasionato da un 
improprio utilizzo del prodotto. 

CONTROINDICAZIONI

 

Questo prodotto non deve essere usato su:

 

Persone che recano nel corpo protesi metalliche

 

Persone portatrici di pacemaker o con problemi di 

natura cardiaca.

 

Donne in stato di gravidanza. 

 

Persone con pelle sensibile, lesioni, 

infiammazioni o qualsiasi problema o patologia di 
natura dermatologica.

 

In caso di persone sottoposte a trattamento medico 
o a percorso diagnostico è necessario utilizzare il 
prodotto sotto autorizzazione medica. 

MISURE PRECAUZIONALI 

 

Prima del primo utilizzo e dopo ciascun utilizzo, 
occorre verificare che il dispositivo e il cavo 
elettrico non siano danneggiati.

 

Occorre scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica 
prima di iniziare le operazioni di pulizia o qualsiasi 
tipo di manutenzione.

 

Non utilizzate il prodotto all’aperto o in qualsiasi 
luogo in cui possa trovarsi soggetto a umidità o 
intemperie.

 

Se il cavo di alimentazione dovesse presentare un 
qualsiasi tipo di difetto, scollegate immediatamente 
il dispositivo e informate immediatamente il 
rivenditore o un tecnico specializzato.

 

Posizionate il cavo di alimentazione in modo 
corretto per evitare che si possa inciampare e 
collegatelo a una presa con messa a terra.

 

Ogni giorno, a fine giornata, scollegate il dispositivo 
e scollegate il cavo di alimentazione dalla rete 
elettrica.

 

Se doveste rilevare delle anomalie nel 
funzionamento del prodotto, consultate il vostro 
rivenditore o un tecnico specializzato.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

 

Il dispositivo e gli accessori devono essere tenuti 
lontano dalla portata dei bambini. 

 

Collegate il dispositivo solo a una presa di corrente 
correttamente installata. La tensione di rete locale 
deve corrispondere ai dati tecnici del dispositivo.

 

La presa di corrente deve essere accessibile nel 
caso in cui sia necessario scollegare rapidamente 
l’apparecchio in un dato momento.

 

Scollegate sempre tirando la spina e non il cavo 
elettrico. 

 

Non maneggiate mai nessun componente 
elettrico e non aprite né cercate di riparare alcun 
componente dell’apparecchio.

 

Il dispositivo deve essere riparato unicamente dal 
vostro rivenditore o da un tecnico specializzato.

 

Non avviate il dispositivo se quest’ultimo o il cavo 
di alimentazione presentano danni visibili. 

 

Non toccate mai il dispositivo o il cavo di 
alimentazione con le mani bagnate. 

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

 

Unità principale x 1 unità

 

Cavo di alimentazione x 1 unità

 

Spatola x 1 unità

 

Braccialetto di contatto x 1 unità

 

Manuale di istruzioni x 1 unità

Summary of Contents for H2208

Page 1: ...H2208 Poli Exfo Skin Exfoliator Exfoliante Exfoliation Peeling ultrasonico Peeling 2 5 9 13 17 EN FR ES IT DE...

Page 2: ...using it for the first time and after each use check the device and the mains cable for any damage Unplug the device from the mains before starting to clean it or undertaking any type of maintenance D...

Page 3: ...EAR PANEL 1 2 3 4 1 Electrical power supply connector 2 Spatula cable connector 3 Contact wristband cable connector 4 Fuse CONNECTION AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS Connect the power cable to the rear pane...

Page 4: ...e and leave it in standby mode with the indicator lit Soften the skin in the area to be treated using a sprayer or clean water The patient should hold the wristband with their hand Select the type of...

Page 5: ...roducto bajo autorizaci n m dica PRECAUCIONES Antes de utilizarlo por primera vez y despu s de cada uso compruebe si hay da os en el aparato y en el cable de red Desconecte el aparato de la red el ctr...

Page 6: ...xible esp tula PANEL DE CONTROL 1 2 3 1 Pantalla de visualizaci n y control de par metros 2 Pulsador Marcha Paro 3 Pulsador encendido apagado Pantalla de visualizaci n y control de par metros 1 2 3 4...

Page 7: ...za el tipo de onda seleccionada es la onda de pulso Use el pulsador o pulse en la pantalla de visualizaci n para arrancar o parar el funcionamiento del aparato Cuando est en funcionamiento se visualiz...

Page 8: ...imientos o reparaci n de alguna parte del producto debe contactar con su distribuidor o t cnico especializado RECICLAJE Si necesita deshacerse del producto o de alguna de sus partes o accesorios consu...

Page 9: ...cas de personnes sous traitement m dical ou processus de diagnostic il est n cessaire d utiliser le produit sous autorisation m dicale PR CAUTIONS Avant la premi re utilisation de l appareil et apr s...

Page 10: ...ANNEAU DE CONTR LE 1 2 3 1 Ecran d affichage et contr le des param tres 2 Bouton Marche Arr t 3 Bouton poussoir marche arr t Ecran d affichage et contr le des param tres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 cran d aff...

Page 11: ...continue Quand s affiche le type d onde s lectionn est le de forme discontinue Quand s affiche le type d onde s lectionn est l onde puls e Utilisez le bouton poussoir ou appuyez sur sur l cran d affic...

Page 12: ...lisation les diff rents composants et accessoires doivent tre st rilis s et s ch s Pour tout entretien ou r paration du produit contactez votre distributeur ou un technicien sp cialis RECYCLAGE Si vou...

Page 13: ...tamento medico o a percorso diagnostico necessario utilizzare il prodotto sotto autorizzazione medica MISURE PRECAUZIONALI Prima del primo utilizzo e dopo ciascun utilizzo occorre verificare che il di...

Page 14: ...spatola PANNELLO DI CONTROLLO 1 2 3 1 Schermo di visualizzazione e controllo dei parametri 2 Pulsante Start Stop 3 Pulsante di accensione spegnimento Schermo di visualizzazione e controllo dei parame...

Page 15: ...o l onda a impulsi Utilizzare il pulsante o premere sul display per avviare o interrompere il funzionamento del dispositivo Quando in funzione verr visualizzata un animazione sullo schermo di visualiz...

Page 16: ...alsiasi parte del prodotto necessario che contattiate il vostro rivenditore o un tecnico specializzato SMALTIMENTO Se dovesse rendersi necessario smaltire il prodotto o una qualsiasi delle sue parti o...

Page 17: ...tlicher Behandlung oder in einem diagnostischen Verfahren befinden muss das Produkt nach rztlicher Genehmigung verwendet werden VORSICHTSMASSNAHMEN berpr fen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach jedem...

Page 18: ...Kabel des Kontaktarmbands 6 Flexibles Kabel des Spatels BEDIENFELD 1 2 3 1 Bildschirm und Parametersteuerung 2 Taste Start Stopp 3 Taste ein aus Bildschirm und Parametersteuerung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 19: ...ierlichen Wellentyp ausgew hlt Wenn angezeigt wird haben Sie Pulswellen ausgew hlt Dr cken Sie die Taste oder dr cken Sie auf den Bildschirm um den Betrieb des Ger ts zu starten oder zu stoppen W hren...

Page 20: ...ach jedem Gebrauch m ssen die verschiedenen Komponenten und Zubeh rteile sterilisiert und getrocknet werden Wenden Sie sich zur Wartung oder Reparatur eines Teils des Produkts an Ihren H ndler oder ei...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...C Font de laVentaiola 1 3 nau 3 bis 08670 Nav s Barcelona T 34 937378102 www dduueett com 08 2019...

Reviews: