background image

PORT

1. MFB (área de toque)
2. Luz indicadora do fone de ouvido
3. Luz indicadora da caixa
4. Porta de carregamento

Método de uso
Insira suavemente os fones 
de ouvido na cóclea, ajuste 
o ângulo apropriado para 
manter os fones de ouvido 
estáveis

1

2

4 3

Descrição da estrutura do produto

36

Summary of Contents for 34152050

Page 1: ...TWS Mini Matt Earbuds Music Hands Free 34152050 34152051 34152052 1...

Page 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual do usu rio 3 11 19 27 35 ESP ENG CAT FRA PORT LOOK IT HERE M RALO AQU 2...

Page 3: ...Producto y accesorios ESP Auriculares x2 Estuche de carga x1 Cable de carga x1 Manual de usuario x1 3...

Page 4: ...auriculares 3 Luz indicadora de la caja 4 Puerto de carga M todo de uso Introduce suavemente los auriculares en la c clea ajusta el ngulo apropiado para mantener los auriculares estables 1 2 4 3 ESP D...

Page 5: ...urante 3 segundos en ambos lados para encenderlos Despu s de que el indicador de un auricular comience a parpadear en naranja y blanco alternativamente y el otro auricular se apague el producto estar...

Page 6: ...a conectar autom ticamente si regresa al rango en menos de 3 minutos Apagar M todo 1 coloque los auriculares en la caja de carga y cierre la tapa se apagar n autom tica mente M todo 2 Mantenga presio...

Page 7: ...ucir Pausar toque el MFB izquierdo o derecho una vez 2 Toque dos veces el MFB izquierdo para cambiar a la canci n anterior 3 Toque dos veces el MFB derecho para cambiar a la siguiente canci n Cargar C...

Page 8: ...eterminada y la conexi n TWS se realizar autom ticamente 1 Saque un auricular de la caja de carga el auricular se enciende autom ticamente y se vuelve a conectar al dispositivo conectado anteriormente...

Page 9: ...a prolongar la vida til de la bater a 4 Guarde o use los auriculares en un entorno a temperatura normal 5 No utilice este producto cerca del agua No sumerja este producto en ning n l quido ni salpique...

Page 10: ...2 Bater a de la caja de carga 300mAh Tiempo de reproducci n de los auriculares 4h 50 vol hasta 20 horas con 1 carga completa de la caja Tiempo de conversaci n de los auriculares 4h 50 vol hasta 20 ho...

Page 11: ...CAT Producte i accesoris Auriculars x2 Caixa de c rrerga x1 Cable de c rrega x1 Manual d usuari x1 11...

Page 12: ...adora dels auriculars 3 Llum indicadora de la caixa 4 Port de c rrega M tode d s Introdueix suaument els auriculars a la c clea ajusta l angle idoni per mantenir els auriculars estables 1 2 4 3 Descri...

Page 13: ...MFB durant 3 segons en ambd s costats per encendre ls Despr s que l indicador d un auricular comenci a parpellejar en taronja i blanc alternativament i l altre auricular s apagui el producte estar lle...

Page 14: ...n a connectar autom ticament si torna al rang en menys de 3 minuts Apagar M tode 1 col loqueu els auriculars a la caixa de c rrega i tanqueu la tapa s apagaran autom tica ment M tode 2 Mantingueu pres...

Page 15: ...FB esquerre per canviar a la can anterior 3 Toqueu dues vegades el MFB dret per canviar a la can seg ent Carregar Caixa Carregueu la caixa amb el cable tipus C connectat a un carregador de paret USB d...

Page 16: ...l auricular s enc n autom ticament i es torna a connectar al ltim dispositiu connectat anteriorment 2 Canvieu d un auricular a un altre quan reprodu u m sica traieu l altre auricular de la caixa de c...

Page 17: ...ucte a prop de l aigua No submergiu aquest producte en cap l quid ni esquitxeu cap l quid sobre aquest producte 6 Mantingueu els auriculars allunyats de fonts de calor com ara radiadors reguladors d a...

Page 18: ...a completa de la caixa Temps de conversa dels auriculars 4h 50 vol fins a 20 hores amb 1 c rrega completa de la caixa Temps de c rrega aprox 1 5h auriculars 1 5h caixa Altaveu 10mm Freq ncia de l alta...

Page 19: ...ENG Product and accessories Earbuds x2 Charging case x1 Charging cable x1 User manual x1 19...

Page 20: ...2 Earbuds Indicator light 3 Case indicator light 4 Charging port Wearing method Gently cram the earbuds into the cochlea adjust the appropriate angle to keep the earbuds stable 1 2 4 3 Description of...

Page 21: ...to turn them on After one earbud indicator starts flashing orange and white alternately and the other earbud is turned off the product is ready for use 2 Turn on Bluetooth function on your smart devi...

Page 22: ...od 1 Put the earbuds into the charging case and close the cover they will automatically shut off Method 2 Touch and hold MFB for 5 seconds The indicators light in orange and the earbuds are turned off...

Page 23: ...ing Case Charge the case using the Type C cable connected to a USB wall charger The charging case flashes white when charging and turns solid when fully charged Earbuds Put the earbuds back into the c...

Page 24: ...the other when playing music taking out the other earbud from the charging case and these two earbuds will connect automatically Both earbuds will play music automatically and then put the earbud whic...

Page 25: ...keep the earbuds from heat source such as radiators hot air regulators stoves or other heat generating instruments As it is not anti high temperature 7 Don t jam the ports of the earbuds such as char...

Page 26: ...l charging case Earbuds Talk time 4H 50 vol up to 20 hours on 1 full charging case Charging time Approx 1 5h earbuds 1 5h case Speaker 10mm Speaker frequency 20Hz 20KHz Wireless working range 10M with...

Page 27: ...FRA Produit et accessoires Oreillettes x2 Bo te de charge x1 C ble de charge x1 Mode d emploi x1 27...

Page 28: ...oreillette 3 Voyant du bo tier 4 Port de charge M thode d utilisation Ins rez d licatement les oreillettes dans la cochl e ajustez l angle appropri pour maintenir les oreillettes stables 1 2 4 3 Descr...

Page 29: ...et maintenez MFB pendant 3 secondes des deux c t s pour allumer Une fois que le voyant d un couteur commence clignoter alternativement en orange et blanc et que l autre couteur s teint le produit est...

Page 30: ...automatiquement si vous revenez port e dans les 3 minutes teindre M thode 1 placez les couteurs dans le bo tier de charge et fermez le couvercle ils s teindront automatiquement M thode 2 appuyez long...

Page 31: ...t 2 Appuyez deux fois sur le MFB gauche pour passer la chanson pr c dente 3 Appuyez deux fois sur le MFB droit pour passer la chanson suivante Charger Bo te Chargez la bo te avec le c ble Type C conne...

Page 32: ...tier de charge l couteur s allume automatiquement et se reconnecte l appareil pr c demment connect 2 Passez d un couteur un autre lorsque vous coutez de la musique sortez l autre couteur du bo tier de...

Page 33: ...ou utilisez les couteurs dans un environnement temp rature normale 5 N utilisez pas ce produit pr s de l eau Ne plongez pas ce produit dans un liquide et ne projetez aucun liquide sur ce produit 6 loi...

Page 34: ...er de charge 300 mAh Temps de lecture des oreillettes 4h 50 vol jusqu 20 heures sur 1 charge compl te depuis la bo te Autonomie en conversation des oreillettes 4 h 50 vol jusqu 20 heures avec 1 charge...

Page 35: ...PORT Produto e acess rios Fones de ouvido x2 Estojo de carregamento x1 Cabo de carregamento x1 Manual do usu rio x1 35...

Page 36: ...do fone de ouvido 3 Luz indicadora da caixa 4 Porta de carregamento M todo de uso Insira suavemente os fones de ouvido na c clea ajuste o ngulo apropriado para manter os fones de ouvido est veis 1 2...

Page 37: ...MFB por 3 segundos em ambos os lados para ligar Depois que o indicador de um fone de ouvido come ar a piscar alternadamente em laranja e branco e o outro fone de ouvido desligar o produto est pronto...

Page 38: ...ar automaticamente se voc retornar ao alcance em 3 minutos Desligar M todo 1 Coloque os fones de ouvido na caixa de carregamento e feche a tampa eles ser o desligados automaticamente M todo 2 Pression...

Page 39: ...duas vezes no MFB esquerdo para alternar para a m sica anterior 3 Toque duas vezes no MFB direito para alternar para a pr xima m sica Carregar Caixa Carregue a caixa com o cabo Type C conectado a um...

Page 40: ...m fone de ouvido da caixa de carregamento o fone de ouvido liga automaticamente e se reconecta ao dispositivo conectado anteriormente 2 Mude de um fone de ouvido para outro ao reproduzir m sica retire...

Page 41: ...es de ouvido em um ambiente com temperatura normal 5 N o use este produto perto de gua N o mergulhe este produto em nenhum l quido ou salpique qualquer l quido sobre este produto 6 Mantenha o fone de...

Page 42: ...po de reprodu o do fone de ouvido 4h 50 vol at 20 horas com 1 carga completa da caixa Tempo de conversa o do fone de ouvido 4h 50 vol at 20 horas com 1 carga completa da caixa Tempo de carregamento ap...

Page 43: ...43...

Page 44: ...43...

Page 45: ...Good people www dcutec com C Industria 34 17005 Girona Espa a Designed in BCN Made in PRC B55166847 Good people www dcutec com C Industria 34 17005 Girona Espa a Designed in BCN Made in PRC B55166847...

Reviews: