background image

Configuration utilisateur 

3

AFS 224 - Mode d’emploi

5

Utilisation

AFS 224

C-1 Analyse du système

Les filtres fixes doivent être configurés avant l’événement et une fois tous les réglages
d’égalisation effectués. Baissez complètement le mixage général, coupez toutes les autres
sources musicales et ouvrez tous les micros. Faites passer l’AFS 224 en mode fixe via le
bouton 

<MODE>

du canal 1. Le bouton 

<MODE>

d’un canal s’allume en vert lorsque le

canal en question est en mode de filtrage fixe. Sélectionnez le type de filtrage grâce au
bouton 

<TYPE>

. Voir Utilisation des différents types en mode fixe. Relevez ensuite

progressivement le volume du mixage général, ainsi que le gain du système jusqu’à
apparition du Larsen. L’AFS 224 élimine alors le Larsen en plaçant des filtres Notch sur les
fréquences d’accrochage. Continuez à relever progressivement le gain jusque ce que le
Larsen disparaisse complètement ou que tous les filtres fixes ont été exploités (

<MODE>

clignotant).

C-2 Utilisation des différents types en mode fixe

L’AFS 224 propose différents types de suppression de Larsen (Speech, Music Low, Music
Medium et Music High) dont la largeur de bande des filtres Notch varie. Le type Music High
applique des filtres Notch très étroits qui affectent peu la musique. Le type Speech utilise
des filtres Notch plus larges, ce qui permet à l’AFS 224 de réagir plus vite au Larsen. Voir
paragraphe Type dans la section Face avant.

Lors du réglage des filtres, vous pouvez changer de type de filtrage via le bouton 

<TYPE>

des canaux. Le filtre en cours n’est pas affecté, seuls les suivants le sont. Une fois tous les
filtres fixes configurés, tout nouveau Larsen ne pourra être traité. Faites alors passer l’AFS 224
en mode automatique via le bouton 

<MODE>

(celui-ci s’allume en rouge) pour que le Larsen

continue d’être éliminé. Si d’autres filtres fixes sont nécessaires, reconfigurez-les selon la
section Mode Configuration ou initialisez-les (voir section E – Initialisation des filtres). Pour
ce faire, tenez enfoncé le bouton 

<BYPASS>

jusqu’à ce que toutes les LED de filtres

clignotent, répétez la procédure ci-dessus, puis choisissez un type de filtrage plus large.

D - Utilisation de l’AFS 224 en mode automatique

En mode automatique, l’AFS 224 applique et retire automatiquement les filtres anti-Larsen selon
les variations de l’environnement. Ce mode se destine aux applications en temps réel. Pour faire
passer l’AFS 224 en mode automatique, appuyez sur le bouton 

<MODE>

jusqu’à ce qu’il

s’allume en rouge. Une fois en mode automatique, un filtre est automatiquement appliqué sur
la fréquence d’accrochage. Si du Larsen se produit sur d’autres fréquences, d’autres filtres Notch

Summary of Contents for AFS 224

Page 1: ...Mode d emploi Suppresseur de Larsen avanc deux canaux AFS 224...

Page 2: ...source at installation Connect this equipment only to the power source indicated on the equipment rear panel To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personne...

Page 3: ...nce that may cause undesired operation Operation of this unit within significant electromagnetic fields should be avoided use only shielded interconnecting cables DECLARATION OF CONFORMITY Manufacture...

Page 4: ...224 i Informations SAV ii Garantie ii Consignes d installation 1 Connexions simples 1 Face arri re Description 2 Face avant Description 2 Configuration utilisateur 3 Applications 7 Synoptique 10 Cara...

Page 5: ...AFS 224 Utilisation AFS 224...

Page 6: ...bx AFS 224 propose les fonctions suivantes Technologie de suppression de Larsen exclusive Advanced Feedback Suppression AFS 24 filtres programmables par canal Traitement en mode st r o ou en double ca...

Page 7: ...page which extends to the first end user After expiration of the warranty a reasonable charge will be made for parts labor and packing if you choose to use the factory service facility In all cases y...

Page 8: ...tique puissant L AFS 224 est quip d entr es et de sorties sym triques pouvant tre utilis es avec des appareils de niveau ligne sym triques ou asym triques Pour relier l AFS 224 votre syst me veuillez...

Page 9: ...in Clip Ce t moin s allume en cas d cr tage l entr e Bouton Bypass Une pression sur ce bouton coupe les filtres Notch du trajet du signal Tenez le enfonc pour r initialiser les filtres Pour plus d inf...

Page 10: ...n de l AFS 224 A R glage de la structure de gain Voici les quatre fa ons dont l AFS 224 peut tre int gr un syst me 1 Connect au x jack s d insertion d une voie micro d une console de mixage 2 Connect...

Page 11: ...ltres Attention Toute modification du nombre total de filtres risque de d sactiver des filtres anti Larsen pr alablement d finis B 3 S lection du nombre de filtres fixes Appuyez sur le bouton MODE du...

Page 12: ...troits qui affectent peu la musique Le type Speech utilise des filtres Notch plus larges ce qui permet l AFS 224 de r agir plus vite au Larsen Voir paragraphe Type dans la section Face avant Lors du...

Page 13: ...Les types Music utilisent des filtres Notch plus troits que le type Speech jusqu 1 80 me d octave pour le type Music High voir sch ma de largeur de bande Q des filtres AFS page pr c dente Appuyez sur...

Page 14: ...ole l entr e de l AFS 224 2 Reliez la sortie de l AFS 224 au retour d insertion de la console de mixage Pour des performances optimales le signal d entr e du dbx 224 doit faire s allumer en continu le...

Page 15: ...e et les amplificateurs Pour des performances optimales le signal d entr e du dbx 224 doit faire s allumer en continu le segment 0 dBu et occasionnellement le signal 10 dBu Faites de pr f rence le bra...

Page 16: ...de mixage 1 Reliez les points d insertion du sous groupe de la console aux entr es de l AFS 224 2 Reliez les sorties de l AFS 224 aux retours d insertion de la console 3 V rifiez que toutes les sortie...

Page 17: ...de puissance 3 Mettez sous tension la console de mixage et les amplificateurs Pour des performances optimales le signal d entr e du dbx 224 doit faire s allumer en continu le segment 0 dBu et occasion...

Page 18: ...Synoptique 386 User Manual 11 Utilisation AFS 224 Synoptique AFS 224 Mode d emploi...

Page 19: ...assante 22 kHz Plage dynamique Type IV 119 dB pond r e A bande passante 22 kHz 117 dB sans pond ration bande passante 22 kHz Conversion A N 24 bits Conversion N A Plage dynamique 112 dB pond r e A 109...

Page 20: ...8760 South Sandy Pkwy Sandy Utah 84070 Phone 801 568 7660 Fax 801 568 7662 Questions or comments E mail us at customer dbxpro com or visit our World Wide Web home page at www dbxpro com 18 6398 A...

Reviews:

Related manuals for AFS 224