28
INTRODUCCIÓN
Estas instrucciones describen la instalación y el uso del cabo salvavidas autorretráctil (Self Retracting Lifeline o SRL)
de anclaje
directo Nano-Lok™
. Se debe usar como parte de un programa de formación para empleados, según lo exige la CE.
ADVERTENCIA:
Este producto es parte de un sistema personal de detención de caídas, de posicionamiento para el trabajo
o de rescate. El usuario debe seguir las instrucciones del fabricante para el uso de cada componente del sistema. Estas
instrucciones deben entregarse al usuario de este equipo. El usuario debe leer y comprender estas instrucciones antes de utilizar
este equipo. Deben seguirse las instrucciones del fabricante para el uso y mantenimiento adecuados de este equipo. Si se altera
o se hace un uso indebido de este producto o si no se siguen las instrucciones, se pueden producir heridas graves o la muerte.
IMPORTANTE:
Si tiene alguna duda sobre el uso, el cuidado o la conveniencia de este equipo para su aplicación, póngase
en contacto con Capital Safety.
IMPORTANTE:
Antes de utilizar este equipo, registre la información de identifi cación del producto indicada en la etiqueta
de identifi cación en el registro de inspección y mantenimiento de este manual.
CASILLAS DE REFERENCIA DEL GLOSARIO
Las casillas de referencia del glosario que se encuentran numeradas en la portada de estas instrucciones hacen referencia a los
siguientes elementos:
1
: Cabos salvavidas autorretráctiles Nano-Lok
2
: Instrucciones para el usuario
3
: Normativa
4
: Prueba CE realizada
5
: Número de organismo que controla la fabricación de este EPP.
DESCRIPCIÓN:
La Figura 1 enumera los modelos de cabos salvavidas autorretráctiles (SRL) de anclaje directo Nano-Lok™ simples y dobles
incluidos en estas instrucciones.
La Figura 2 muestra los componentes fundamentales del SRL de anclaje directo Nano-Lok™.
A. Mosquetón con cierre automático de anclaje
directo
D. Etiqueta i-Safe FRID
G. Cáncamo giratorio
B. Sección de anclaje directo del cabo salvavidas
(manguito de desgaste)
E.
Cabo salvavidas SRL
C. Indicador de carga
F.
Carcasa del Nano-Lok
Los SRL Nano-Lok son eslingas de 2,7 m (9 pies) , equipadas con un indicador de carga en línea, que se retrae dentro de una
carcasa termoplástica. Se encuentran disponibles en múltiples confi guraciones de modelos que permiten la conexión directa a un
punto de anclaje y el montaje simple o doble en un arnés de cuerpo completo (consulte la Figura 1). El SRL Nano-Lok se bloquea
automáticamente al inicio de una caída para detenerla, pero afl oja y retrae el cabo salvavidas durante el movimiento normal del
usuario sujeto. El gancho de anclaje directo y la sección de anclaje directo del cabo salvavidas permiten que la unidad se conecte
en forma directa alrededor de los componentes estructurales que cumplen con los requisitos de anclaje.
1.0 APLICACIONES
1.1 OBJETIVO: Los cabos salvavidas autorretráctiles (SRL) de Capital Safety están diseñados para ser un componente
de un sistema personal de detención de caídas (PFAS). Deben utilizarse en la mayoría de las situaciones donde se
requiera proporcionar al operario una combinación de movilidad y protección contra caídas (p. ej., tareas de inspección,
construcción en general, tareas de mantenimiento, producción petrolera, tareas en espacios confi nados, etc.).
1.2 NORMATIVA: Su SRL cumple las normas nacionales identifi cadas en la cubierta de estas instrucciones.
1.3 FORMACIÓN: Este equipo está diseñado para ser utilizado por personas que hayan recibido formación sobre su aplicación y uso
correctos. Es responsabilidad del usuario garantizar que está familiarizado con estas instrucciones, y que cuenta con formación en
el cuidado y uso correctos de este equipo. El usuario también debe tener conocimiento de las características de funcionamiento, los
límites de aplicación y las consecuencias del uso incorrecto de este equipo.
2.0 LIMITACIONES & REQUISITOS
Tenga siempre en cuenta las siguientes limitaciones y requisitos cuando instale o utilice este equipo:
2.1 CAPACIDAD: Los SRL están diseñados para ser utilizados por una persona con un peso combinado (persona, ropa,
herramientas, etc.) que no supere los 141 kg ( 310 lb).
En ningún momento deberá conectarse más de una persona a un único SRL para detención de caídas.
2.2
FUERZA MÁXIMA DE DETENCIÓN Y DISTANCIA MÁXIMA DE DETENCIÓN: Los SRL documentados en esta instrucción
cumplen los siguientes valores máximos de fuerza de detención y distancia de detención:
Fuerza media
de detención
4,0 kN (900 lb)
Fuerza máxima
de detención
6,0 kN (1350 lb)
Distancia
máxima de
detención
Consulte la
Figura 3
2.3 ANCLAJE: Los anclajes seleccionados para el SRL deben ser capaces de soportar cargas de hasta 12 kN (2698 lb). Los
dispositivos de anclaje deben estar en conformidad con EN795.
Cuando se ha conectado al anclaje más de un sistema de detención de caídas, las fuerzas del anclaje que se han
establecido antes se deberán multiplicar por el número de sistemas conectados al anclaje. Cualquier componente
estructural de la unidad que esté conectado en forma directa debe cumplir con estos requisitos de anclaje.
2.4 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: El SRL debe ser revisado por el usuario antes de cada uso y, adicionalmente, por
una persona competente
1
que no sea el usuario a intervalos no superiores al año
2
. Los procedimientos de inspección
se describen en la “Lista de verificación de inspección”(Tabla 1). Los resultados de la inspección que realiza la persona
competente deben registrarse en el “Registro de inspección y mantenimiento” que se encuentran en las últimas páginas de
estas instrucciones o con el sistema i-Safe™ (consulte la Sección 5).
1 Persona
competente:
Una persona capaz de identifi car peligros existentes y predecibles en los alrededores o condiciones de trabajo antihigiénicas, peligrosas
o perjudiciales para los empleados, y que cuenta con autorización para tomar medidas correctivas rápidas para eliminarlos. Una persona competente recibirá una
formación inicial a cargo de Capital Safety o un centro de servicio autorizado de Capital Safety.
2 Frecuencia de inspección:
Las condiciones de trabajo extremas (entornos hostiles, uso prolongado, etc.) hacen que sea necesario aumentar la frecuencia
de las inspecciones que realizan las personas competentes.
ES
