DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D Instruction Manual Download Page 13

in

out

level

subsonic

lpf

bass

boost

remote

L

R

min  max

20Hz  50Hz

40Hz  130Hz

0dB  18dB

spa

1300D

classD 

monoblock amplifier

7

8

C

ONEXIÓNES DE SENALES

Conecte la salida del RCA de la unidad de cabecera (AM/FM cassette player, DC or 

DAT) a la entrada RCA de las terminales del amplificador.

Para hacer estas conexiónes, recomendamos cables RCA de alta calidad, los cuales se 

pueden adquirir en cualquier negocio de venta de audio para autos. Corra los alambres 

de señal lejos de los alambres eléctricos para evitar cualquier tipo de interferencia del 

sistema eléctrico de su automóvil. (ej. ruidos de motor)

C

ONEXIÓNES DE BOCINAS

¡IMPORTANTE! La siguiente conexión de bocina es para un amplificador con configu-

ración mono normal. Si usted está utilizando los amplificadores de configuración en 

conexión multiple, por favor diríjase a las sección de conexiónes multiples de bocinas.

Utilice alambre de bocinas de al menos calibre 16 o más pesado para conectar las 

bocinas.

Así como para cualquier componente de audio, para obtener una fuerte salida de bajo es 

esencial utilzar una correcta fase de amplificador y bocinas. Cuando se conecte, esté 

seguro que el positivo (+) del amplificador se conecte al positivo (+) de la bocina, y los 

mismo sucede con el negativo   (-).

Favor de fijarse que aunque los SPA1000D , SPA1300D , SPA1600D ,SPA1900D son 

amplificadores mono, le hemos proveído con dos series de terminales de bocinas en el 

amplificador. Estas terminales están conectadas internamente en paralelo (conectadas 

juntas). La segunda serie de las terminales de bocinas están hechas para facilitar la 

conexión cuando se corren woofers múltiples.

speaker       output

power

fuses

rem gnd

+12v

protect

(-) ------ bridged ------ (+)

R (-) R (+) L (-) L (+)

+

-

+

-

spa

90.2 

classAB 

2 channel amplifier

in

out

level

freq

bass boost

L

R

min max

60Hz 400Hz

0dB 18dB

x-over

low  full  high

94.7

L

R

L

R

94.7

bass

boost

input

level

freq

0dB  18dB

bass

boost

0dB  18dB

60Hz  400Hz

freq

60Hz  400Hz

min  max

input

level

min  max

x-over

low  full  high

x-over

low  full  high

input

ch 1

ch 3

ch 2

ch 4

remote

spa

150.4

classAB 

4 channel amplifier

L

R

L

R

94.7

speaker       output

power

fuses

rem gnd

+12v

protect

(-) ------ bridged ------ (+)

R (-) R (+) L (-) L (+)

+

-

Línea opcional de conexión a

amplificadores en el sistema.

Línea opcional de conexión a

amplificadores en el sistema.

Señal de conexión: 

Mono amplificadores

Señal de conexión: Amplficador 

de 4 canales usando 2 pares

 de entradas RCA

Señal de conexión: 

Amplificadores de dos canales 

Bocina 4 de Ohm  

(1 Ohm mínimo ) 

Bocina 4 de Ohm

Bocina 4 de Ohm

Bocina 2 Ohm (1 Ohm mínimo)

Summary of Contents for Speed Series Amplifier SPA SPA1000D

Page 1: ...and labor limited warranty This warranty applies to the original purchase only DB DRIVE will either repair or replace as its option any unit that has been found to be defective and under warranty prov...

Page 2: ...amplifiers power wire at the battery Be sure to fuse the power wire within 12 of the car s battery This will protect the car s battery in case of a short circuit between the power amplifier and batte...

Page 3: ...r the SPA1000D SPA1300D SPA1600D and SPA1900D The SPA90 2 SPA90 4 and SPA150 4 also offer the same frequency selection with the option of low or high pass filtering Power and Speaker Distribution Bloc...

Page 4: ...wer wire for your connections depending on the amplifier and length of the wire Strip one end of the wire to connect to the terminal on the amplifier marked batt Loosen screw terminal and connect bare...

Page 5: ...als on the amplifier These terminals are connected in paralleled internally connected together The second set of speaker terminals are intended for ease of connection when running multiple woofers in...

Page 6: ...ct your mounting location you will need to run the control wire from the remote to the amplifier To avoid possibility of induced noise from the car s electrical system i e popping noises or engine noi...

Page 7: ...ing louder faster as you turn the volume control on the radio Ideally to properly level match the system the goal is to achieve maximum output from the amplifier without distor tion at about of the vo...

Page 8: ...Do not touch chassis ground Impedance too low Check speaker impedance Overheating Check mounting location for Adequate air circulation speaker impedance too low SPECIFICATIONS Input Voltage 11 14 4 V...

Page 9: ...o bajo garant a y que el defecto haya ocurrido Un 1 a os si fue instalado por un t cnico autorizado por DB DRIVE Un 1 a o si fue instalado por persona s no autorizada por DB DRIVE Esta garantia limita...

Page 10: ...om vil Esto proteger a la bater a de su auto en caso de un corto circuito entre el encendido del amplificador y la bater a ESTO ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO el fusible integrado del amplificador solaman...

Page 11: ...a obtener m xima potencia y se al de transferencia con un m nimo de resistencia Mejoramiento del Bajo SPA1000D SPA1300D SPA1600D y SPA1900D Para agregar rendimiento de frequencia baja los amplificador...

Page 12: ...la longitud del cable Despegue una terminal del alambre para conectarlo con la terminal del amplificador marcado batt Afloje el tornillo de la terminal con ctelo con el alambre y aj stelo Tenga cuida...

Page 13: ...el positivo del amplificador se conecte al positivo de la bocina y los mismo sucede con el negativo Favor de fijarse que aunque los SPA1000D SPA1300D SPA1600D SPA1900D son amplificadores mono le hemo...

Page 14: ...nectar el remoto es necesario encontrar un lugar de montaje que sea de f cil acceso para hacer reajustes Una vez seleccionado el lugar deber correr el alambre de control desde el remoto hasta el ampli...

Page 15: ...nere m s salida pero en realidad el sistema s lo toca m s alto m s r pido al subir el volumen de la radio Idealmente para alcanzar el nivel de sistema apropiado el lograrlo desde la salida del amplifi...

Page 16: ...orto circuito No hay tierra para la bocina Esta seguro que los alambres De la bocina no est n tocando Tierra con el chasis Impedancia demasiado baja Revise impedancia de bocina Sobrecalentamiento Revi...

Reviews: